Chanjo ni mchakato wa kulindwa dhidi ya ugonjwa. Kuna njia 2 kuu za mchakato huu:
Kinga
Chanjo
Kingamwili ni njia ya mfumo wa kingamwili ya kuulinda mwili dhidi ya magonjwa yanayosababishwa na wavamizi wa kigeni kama vile bakteria, fangasi, saratani, au virusi. Watu huzaliwa na kingamwili ya asili, ambayo hupambana na wavamizi kabla watu hawajawapata, na baadaye hukua kinga iliyopatikana, ambayo hupambana na wavamizi baada ya kuwapata.
Chanjo ni matibabu yanayosaidia mfumo wa kingamwili kutambua magonjwa yanayosababishwa na bakteria fulani (kama vile wale wanaosababisha kifaduro) na virusi (kama vile vinasababisha mafua) na kulinda mwili dhidi yake. Mchakato wa kutoa chanjo huitwa kuchanja, ingawa wataalamu wengi wa afya hutumia neno la jumla zaidi kupatia kingamaradhi.
Watu wanapochanjwa dhidi ya ugonjwa, kwa kawaida hawapati ugonjwa huo au kupata aina ndogo ya ugonjwa huo. Hata hivyo, kwa sababu hakuna chanjo yenye ufanisi wa 100%, baadhi ya watu ambao wamechanjwa bado wanaweza kupata ugonjwa huo.
Chanjo zimekuwa na ufanisi mkubwa katika kuzuia magonjwa makubwa na katika kuboresha afya duniani kote. Katika jamii na nchi ambapo chanjo hutumika sana, magonjwa mengi ambayo hapo awali yalikuwa ya kawaida na/au yenye kuua (kama vile polio na diphtheria) sasa ni nadra au chini ya udhibiti. Ugonjwa mmoja, ndui, umeondolewa kabisa kwa chanjo.
Hata hivyo, chanjo zinazofaa bado hazijapatikana kwa maambukizi mengi muhimu, ikiwa ni pamoja na yafuatayo:
Maambukizi mengi ya zinaa (kama vile maambukizi ya VVU, kaswende, kisonono, na klamidia)
Maambukizi yanayosababishwa na kupe (kama vile ugonjwa wa Lyme)
Magonjwa mengi ya kitropiki (kama vile ugonjwa wa chagas)
Magonjwa yanayoongezeka kwa kasi katika matukio au eneo (kama vile Maambukizi ya virusi vya Zika)
Chanjo ni muhimu sana kwa afya ya mtu mwenyewe na kwa afya ya familia yake na watu katika jamii yake. Magonjwa mengi yanayozuiwa kwa chanjo husambazwa kwa urahisi kutoka kwa mtu mmoja hadi mwingine. Mengi ya magonjwa hayo bado ipo Marekani na bado ni ya kawaida katika sehemu zingine za dunia. Magonjwa haya yanaweza kuenea kwa kasi miongoni mwa watu ambao hawajachanjwa, ambao, kwa sababu ya urahisi wa usafiri wa kisasa, wanaweza kuambukizwa hata kama wanaishi katika maeneo ambayo ugonjwa si wa kawaida.
Chanjo zinazopatikana leo zina ufanisi mkubwa, na madhara yake ni nadra.
Shirika la Afya Duniani (WHO) linapendekeza matumizi makubwa ya chanjo ya RTS,S/AS01 (RTS,S) na R21/Matrix-M malaria miongoni mwa watoto katika maeneo ambayo malaria ni ya kawaida na ambapo kuenea kwa malaria kunakosababishwa na vimelea Plasmodium falciparum ni kwa wastani hadi juu. Chanjo dhidi ya malaria ni hatua muhimu ya kuzuia malaria, ambayo husababisha mamia ya maelfu ya vifo kila mwaka, hasa kwa watoto barani Afrika. (Tazama WHO: Mpango wa utekelezaji wa chanjo ya Malaria.)
Aina za Kingamaradhi
Kuna aina 2 za kingamaradhi:
Kingamaradhi amilifu
Uchanjaji usio amilifu
Kingamaradhi amilifu
Katika kingamaradhi hai, chanjo hutolewa ili kuchochea mifumo ya asili ya ulinzi wa mwili (mfumo wa kingamwili). Mfumo wa kingamwili huitikia chanjo kwa kutoa vitu (kama vile kingamwili) zinazotambua na kushambulia bakteria au virusi maalum vilivyomo kwenye chanjo. Kisha kila wakati mtu anapoathiriwa na bakteria au virusi hivyo mahususi, mwili hutoa kingamwili hizi na vitu vingine kiotomatiki ili kuzuia au kupunguza ugonjwa.
Chanjo hufanya kazi kwa njia tofauti ili kuchochea kingamaradhi hai na kuna aina kadhaa:
Chanjo isiyo hai Ina kipande cha bakteria au virusi ambavyo havisababishi maambukizi
Chanjo zilizo hai lakini dhaifu Ina vijidudu vilivyo dhaifu (vilivyopunguzwa), hai, vizima ambavyo havisababishi maambukizi
chanjo za mRNA: Ina RNA ya mjumbe wa virusi, ambayo husababisha mfumo wa kingamwili kukumbuka RNA ya mjumbe na kupambana na maambukizi ya siku zijazo.
Chanjo ndogo, zinazounganishwa tena, polisakaraidi, na Ina kipande maalum cha virusi au bakteria (kama vile protini yake)
Chanjo za toksoidi: Ina dutu isiyo na madhara (inayoitwa toksidi) ambayo imebadilishwa kutoka kwa dutu hatari (inayoitwa toksini) inayozalishwa na bakteria
Chanjo za vektori Zina nyenzo za kijenetiki ya virusi, ambavyo huchochea mfumo wa kingamwili kukumbuka nyenzo za kijenetiki na kupambana na maambukizi ya siku zijazo, na pia zina virusi tofauti, visivyo na madhara vinavyosaidia kuingiza nyenzo za kijenetiki kwenye seli.
Chanjo zilizo na viongeza kinga: Zina kemikali ya ziada (kiambato cha ziada) inayoongeza ufanisi wa chanjo kwa kuchochea mwitikio imara na mrefu kutoka kwa mfumo wa kingamwili.
Kinga hai huchukua muda (kawaida wiki kadhaa) kukua, lakini, kwa sababu inahusisha uundaji wa kumbukumbu ya kinga mwilini, kinga hai hudumu kwa muda mrefu.
Chanjo zenye viumbe hai ni pamoja na zifuatazo:
Bacille Calmette-Guérin (BCG—kwa kifua kikuu)
Tetekuwanga (varisela)
Kipindupindu (chanjo fulani zinazotolewa kupitia mdomo)
Homa ya mafua (chanjo ya kupulizia puani pekee)
Surua-matumbwitumbwi-rubela-varisela (MMRV)
Polio (chanjo ya mdomoni pekee, ambayo haitumiki tena nchini Marekani)
Homa ya matumbo (chanjo ya mdomo pekee)
Je, Ulijua...
|
Uchanjaji usio amilifu
Katika chanjo isiyo amilifu, kingamwili dhidi ya kiumbehai fulani cha kuambukiza au sumu inayotolewa na kiumbehai hupewa mtu moja kwa moja.
Kingamwili za chanjo amilifu hupatikana kutoka vyanzo kadhaa:
Damu ya wanyama (kawaida farasi) ambao wameathiriwa na kiumbehai maalumu au sumu na wamejenga kinga
Damu inayokusanywa kutoka kwa kundi kubwa la watu bila kujali kama wamewahi kuwa na ugonjwa (unaoitwa binadamu aliyeunganishwa globulini ya kinga)
Watu wanaojulikana kuwa na viwango vya juu vya kingamwili za ugonjwa fulani katika damu kwa sababu wamepokea chanjo ya ugonjwa huo au wanapona kutokana na ugonjwa huo (unaoitwa globulini ya hyperimmune)
Seli zinazozalisha kingamwili (kawaida huchukuliwa kutoka kwa panya) zinazokuzwa katika maabara
Chanjo ya kinga amilifu hutumika kwa watu ambao mfumo wao wa kingamwili haujibu vya kutosha kwa maambukizi au kwa watu wanaopata maambukizi kabla ya kuchanjwa (kwa mfano, baada ya kuumwa na mnyama mwenye kichaa cha mbwa).
Chanjo ya kinga amilifu pia inaweza kutumika kuzuia magonjwa wakati watu wanaweza kuwa katika hatari ya kupata au kukamilisha mfululizo wa chanjo. Kwa mfano, suluhisho lenye gamma globulini ambalo linafanya kazi dhidi ya virusi vya tetekuwanga inaweza kutolewa kwa mtu mjamzito ambaye hana kinga dhidi ya virusi na amewahi kuambukizwa. Virusi vya tetekuwanga vinaweza kudhuru kijusi na kusababisha matatizo makubwa (kama vile nimonia) kwa mjamzito.
Chanjo isiyo amilifu hukua mara moja lakini hudumu kwa wiki chache tu hadi mwili utakapoondoa kingamwili zilizodungwa.
Utoaji Chanjo
Kwa kawaida, chanjo na kingamwili hutolewa kwa sindano ndani ya misuli (kwa njia ya ndani ya misuli) au chini ya ngozi (kwa njia ya chini ya ngozi). Kingamwili pia hudungwa ndani ya mshipa (kwa njia ya mishipa) au chini ya ngozi (kwa njia ya chini ya ngozi). Aina moja ya chanjo ya homa ya mafua hunyunyiziwa puani. Chanjo ya homa ya nyani inaweza kutolewa moja kwa moja kwenye ngozi (ndani ya ngozi).
Chanjo zaidi ya moja inaweza kutolewa kwa wakati mmoja. Kwa mfano, baadhi ya chanjo huunganishwa katika sindano moja au tofauti za chanjo tofauti zinaweza kutolewa katika maeneo tofauti ya sindano. Chanjo nyingi za utotoni zinapendekezwa kwa ajili ya kutolewa kwa wakati mmoja, hasa katika mwaka wa kwanza wa maisha. Kwa ujumla, chanjo zimeundwa ili zitolewe kulingana na ratiba zilizopendekezwa ili kuboresha ufanisi wake.
Baadhi ya chanjo hutolewa mara kwa mara kwa watu wazima kulingana na ratiba iliyopendekezwa (angalia Vituo vya Kudhibiti na Kuzuia Magonjwa [CDC]: Chanjo Zinazopendekezwa kwa Watu Wazima Wenye Umri wa Miaka 19 na Zaidi, Marekani, 2025). Baadhi ya chanjo ni hutolewa kwa watoto mara kwa mara (tazama CDC: Ratiba ya Chanjo ya Mtoto na Vijana kwa Umri na Chuo cha Marekani cha Madaktari wa Watoto (AAP): Ratiba Iliyopendekezwa ya Chanjo ya Mtoto na Vijana kwa Umri wa Miaka 18 au chache).
Chanjo zingine hazitolewi mara kwa mara lakini zinaweza kutolewa kwa makundi maalum ya watu. Kwa mfano, chanjo ya homa ya manjano hutolewa kwa watu wanaosafiri kwenda sehemu fulani za Afrika na Amerika Kusini pekee. Chanjo zingine hutolewa baada ya uwezekano wa kuambukizwa ugonjwa fulani. Kwa mfano, chanjo ya kichaa cha mbwa inaweza kutolewa kwa mtu ambaye ameumwa na mbwa au mnyama mwingine ikiwa mnyama huyo anaweza kuwa ameambukizwa kichaa cha mbwa.
Tahadhari na Vizuizi vya Chanjo
Kwa chanjo nyingi, sababu pekee ya kutochanjwa ni:
Historia ya athari mbaya ya mzio yenye kuhatarisha maisha (kama vile mmenyuko wa anafailaktiki) kwa chanjo au kwa mojawapo ya vipengele vyake
Mzio wa mayai ni jambo la kawaida nchini Marekani. Baadhi ya chanjo, ikiwa ni pamoja na nyingi ya chanjo ya homa ya mafua, zina kiasi kidogo cha antijeni za yai (vitu ambavyo mfumo wa kingamwili unaweza kutambua na kuitikia). Kulingana na CDC, watu wenye historia ya mzio wa mayai wanapaswa kupokea chanjo ya homa ya mafua, bila kujali ukali wa athari yoyote ya awali kwa yai. (Tazama CDC: Chanjo za mafua na watu wenye mzio wa mayai.) Watu wanapaswa kupokea chanjo zote, ikiwa ni pamoja na chanjo ya homa ya mafua, kutoka kwa wataalamu wa afya ambao wana vifaa vinavyohitajika kutambua na kutibu athari mbaya ya mzio.
Chanjo zenye viumbe hai hazipaswi kupewa au kucheleweshwa kwa watu ambao:
Kutumia dawa zinazokandamiza mfumo wa kingamwili (dawa ya kukandamiza kingamwili), kama vile kotikosteroidi na tibakemikali
Kuwa na tatizo linalodhoofisha mfumo wa kingamwili kama vile maambukizi ya VVU
Una mimba
Kupatwa na ugonjwa wa Guillain-Barré ndani ya wiki 6 baada ya kipimo cha awali cha chanjo
Katika baadhi ya matukio, ili kuzuia kueneza maambukizi kwa watu wenye mfumo wa kingamwili dhaifu, watu wanaoishi nao hawapaswi pia kupewa chanjo zenye viumbe hai.
Ikiwa watu wataacha kutumia dawa zinazokandamiza mfumo wa kingamwili au ikiwa mfumo wa kingamwili dhaifu utapona vya kutosha, kupokea chanjo zenye virusi hai kunaweza kuwa salama.
Chanjo ya Kawaida kwa Watoto
Watoto nchini Marekani kwa kawaida hupewa chanjo kulingana na ratiba ya kawaida (tazama CDC: Chanjo kwa Watoto Wako). Ikiwa chanjo zitakosekana, nyingi zinaweza kutolewa baadaye, kulingana na ratiba ya kufidia.
Chanjo ya Kawaida kwa Watu Wazima
Watu wazima wanaweza pia kushauriwa kupokea chanjo fulani (tazama pia CDC: Mapendekezo ya Chanjo kwa Umri wa Miaka 19 au Zaidi). Wakati wa kuwashauri watu wazima kuhusu chanjo, daktari huzingatia umri wa mtu huyo, historia ya afya, chanjo za utotoni, kazi, eneo la kijiografia, mipango ya usafiri, na mambo mengine.
Licha ya miongozo ya kimatibabu na mzigo na matokeo ya magonjwa yanayoweza kuzuilika kwa chanjo, baadhi ya watu wazima hawapati chanjo zinazopendekezwa. Nchini Marekani, asilimia ya watu wazima ambao wamepokea chanjo maalum bado ni ndogo kwa chanjo nyingi. Zaidi ya hayo, asilimia hutofautiana kulingana na rangi na kabila huku kwa ujumla asilimia ndogo miongoni mwa watu wazima Weusi na Wahispania ikilinganishwa na watu wazima Wazungu.
Kuwalinda Watu Wazima Kupitia Chanjo
Ugonjwa* | Nani Anapaswa Kuchanjwa |
|---|---|
Watu ambao wameathiriwa na kimeta Watu ambao wanaweza kukumbwa na kimeta, kama vile:
| |
Watu wazima wanaosafiri kwenda maeneo fulani ambapo kuna mlipuko wa chikungunya Wafanyakazi wa maabara | |
Tetekuwanga (varisela) | Watu wazima wote ambao hawajapata chanjo au tetekuwanga Baadhi ya watu walio katika hatari kubwa ya kuambukizwa (kwa mfano, wafanyakazi wa afya na watu wanaoishi au kufanya kazi katika maeneo ambayo kuna uwezekano mkubwa wa kuambukizwa) |
Hutofautiana | |
Watu wazima wote (kawaida kama chanjo mchanganyiko yenye pepopunda kama Td au pia yenye kifaduro kama Tdap) ikiwa hawajachanjwa tayari Wajawazito wanapaswa kupokea Tdap wakati wa kila moja ya ujauzito Baada ya kujifungua, watu baada ya kujifungua ambao hawajawahi kupokea Tdap | |
chanjo ya rVSV-ZEBOV: Watu wazima nchini Marekani ambao wako katika hatari kubwa ya kuambukizwa Ebola kazini kwa sababu wanafanya yafuatayo:
Chanjo za Ad26.ZEBOV na MVA-BN-Filo: Watu wote wenye umri wa mwaka 1 na zaidi katika maeneo ambayo kuna mlipuko wa virusi vya Ebola au ambao wako katika maeneo ambayo ugonjwa huu ni wa kawaida | |
Haemophilus influenzae aina ya b (Hib) (kama vile homa ya uti wa mgongo) | Watu wazima ambao hawajachanjwa na ambao wako katika hatari kubwa, kama vile:
|
Watu wazima ambao hawajachanjwa na ambao wako katika hatari kubwa, kama vile:
| |
Watu wazima wote wasio na chanjo wenye umri wa miaka 19–59 Watu wazima wote ambao hawajachanjwa wenye umri wa miaka 60 na zaidi walio na sababu za hatari ya homa ya ini aina ya B. Watu wazima wenye umri wa miaka 60 na zaidi bila sababu zinazojulikana za hatari ya homa ya ini aina ya B wanaweza pia kupokea chanjo ya homa ya ini B. Mambo ya hatari ni pamoja na yafuatayo:
| |
Wanaume na wanawake wote wakiwa na umri wa miaka 11 au 12 (lakini wanaweza kuanza wakiwa na umri wa miaka 9) na watu ambao hapo awali hawakuwa wamechanjwa au hawakuchanjwa vya kutosha hadi umri wa miaka 26. Watu wazima wenye umri wa miaka 27 hadi 45 wanapaswa kuzungumza na mtaalamu wa afya kuhusu kama wanapaswa kupewa chanjo Watu ambao wana mfumo wa kingamwili dhaifu, ikiwa ni pamoja na watu walio na maambukizi ya VVU | |
Watu wote wenye umri wa zaidi ya miezi 6 | |
Watu wazima katika baadhi ya maeneo yenye maambukizi ya wastani hadi ya juu ya malaria yanayosababishwa na Plasmodium falciparum wanaweza kufaidika kwa kupokea chanjo ya malaria ya RTS,S. | |
Watu wazima wote waliozaliwa mwaka wa 1957 au baada yake isipokuwa wawe na hati za chanjo yenye dozi moja au zaidi ya chanjo ya surua, matumbwitumbwi, na rubela (MMR) au vipimo vya maabara hugundua ushahidi wa kinga ya surua. Daima hutolewa kama chanjo mchanganyiko yenye matumbwitumbwi na rubela (haipatikani kama chanjo moja) | |
Baadhi ya watu ambao hawajachanjwa wenye zaidi ya umri wa miaka 55 Watu wenye umri wa miaka 16 hadi 23 wanaotaka Watu walio katika hatari kubwa, kama vile wafuatao:
| |
Watu wazima wenye umri wa miaka 18 au zaidi ambao wako katika hatari kubwa ya kupata mpox (au ndui), wakiwemo wajawazito Watu ambao wamewahi au wamewahi kuathiriwa na mpox Watu walio katika hatari kubwa, kama vile wafuatao:
| |
Watu wazima wote waliozaliwa mwaka wa 1957 au baada yake isipokuwa wawe na hati za chanjo yenye dozi moja au zaidi za chanjo ya MMR au ikiwa vipimo vya maabara hugundua ushahidi wa kingamaradhi ya matumbwitumbwi. Daima hutolewa kama chanjo mchanganyiko pamoja na surua na rubela (haipatikani kama chanjo moja) | |
Kifaduro (kikohozi kikali) | Watu wazima wote (kwa kawaida hutolewa kama chanjo mchanganyiko pamoja na pepopunda na diphtheria kama Tdap) ikiwa hawajachanjwa tayari. Watu wajawazito wakati wa kila moja ya ujauzito |
Maambukizi ya nimokokali (kama vile homa ya uti wa mgongo na nimonia) | Watu wote wenye umri wa miaka 50 na zaidi ambao hawajawahi kupokea chanjo iliyounganishwa au ambao historia yao ya chanjo haijulikani Watu wazima wenye umri wa miaka 19 hadi 49 ambao wana hali fulani za kiafya au mambo mengine ya hatari kama vile yafuatayo:
|
Watu wazima walio katika hatari kubwa, kama vile
| |
Watu ambao wameumwa na wanyama fulani Watu ambao wanaweza kuwa katika hatari kubwa ya kuambukizwa na wanyama walioambukizwa, kama vile:
| |
Watu wazima wote wenye umri wa miaka 75 au zaidi Baadhi ya watu wazima wenye umri wa miaka 60 au zaidi (baada ya kujadiliana na mtaalamu wa huduma ya afya) Watu wajawazito katika wiki 32 hadi 36 za ujauzito kwa ajili ya kuzuia ugonjwa wa njia ya chini ya upumuaji unaosababishwa na RSV kwa watoto wachanga tangu kuzaliwa hadi miezi 6 ya umri | |
Rubella (surua ya Kijerumani) | Watu wazima wote waliozaliwa mwaka wa 1957 au baada yake isipokuwa wawe na hati za chanjo yenye dozi moja au zaidi za chanjo ya MMR au ikiwa vipimo vya maabara hugundua ushahidi wa kingamaradhi ya rubela. Watu wanaopanga kupata mimba na hawana kinga dhidi ya rubela Daima hutolewa kama chanjo mchanganyiko pamoja na surua na matumbwitumbwi (haipatikani kama chanjo moja) |
Mkanda wa Jeshi (herpesi zoster) | Watu wenye umri wa miaka 50 na zaidi Watu wenye umri wa miaka 19 na zaidi ambao wana au watakuwa na mfumo wa kingamwili dhaifu kutokana na ugonjwa au matibabu ya ugonjwa |
Haipendekezwi kwa sasa isipokuwa kwa watu walio katika hatari kubwa ya kuambukizwa virusi vya ndui, kama vile wafanyakazi wa maabara wanaoshughulikia virusi moja kwa moja na nyenzo zinazohusiana. | |
Watu wazima wote kila baada ya miaka 10 (kawaida kama chanjo mchanganyiko yenye pepopunda na diphtheria kama Td au pia na kifaduro kama Tdap) ikiwa hawajachanjwa tayari Watu ambao wana jeraha linaloongeza hatari ya kupata pepopunda ikiwa miaka 5 au zaidi imepita tangu dozi yao ya mwisho Wajawazito wanapaswa kupokea Tdap wakati wa kila moja ya ujauzito | |
Wasafiri kwenda maeneo ambayo maambukizi ni ya kawaida Watu wanaoishi katika kaya yenye au walio na mawasiliano ya karibu na Mbebaji wa homa ya matumbo Wafanyakazi wa maabara wanaofanya kazi na bakteria wanaosababisha homa ya matumbo | |
Watu wanaosafiri kwenda Afrika ya Kati, kusini mwa Panama, na Amerika Kusini, ambapo maambukizi ni ya kawaida | |
* Aina za chanjo zinazopatikana hutofautiana kulingana na nchi. | |
VVU = virusi vya upungufu wa kinga mwilini mwa binadamu; Td = pepopunda-diphtheria; Tdap = pepopunda-diphtheria-kifaduro. | |
Usalama wa Chanjo na Kusitasita
Nchini Marekani, Vituo vya Kudhibiti na Kuzuia Magonjwa (CDC) hufuatilia usalama wa chanjo. Madaktari lazima waripoti matatizo fulani yanayotokea baada ya chanjo ya kawaida kwa Mfumo wa Kuripoti Matukio Mabaya ya Chanjo wa CDC (VAERS) na Kiungo cha Data cha Usalama wa Chanjo (VSD). Ikiwa tatizo lolote la kiafya litatokea baada ya chanjo, mtu yeyote—madaktari, wauguzi, au mtu yeyote wa umma—anaweza kuwasilisha ripoti kwa VAERS. Ripoti za VAERS haziwezi kubaini kama tatizo la kiafya lilisababishwa na chanjo.
Chanjo kwa kawaida hazisababishi matatizo, ingawa madhara madogo, kama vile maumivu au uwekundu kwenye eneo la sindano, yanaweza kutokea. Wakati mwingine wazazi huwa na wasiwasi kuhusu usalama wa chanjo za utotoni.
Mojawapo ya wasiwasi mkubwa wa wazazi imekuwa kwamba chanjo fulani, kama vile chanjo ya surua-matumbwitumbwi-rubella (MMR) au chanjo zenye thimerosal (kihifadhi kinachotegemea zebaki), zinaweza kuongeza hatari ya ugonjwa wa spektra wa usonji.
Makundi mengi tofauti ya wanasayansi ambao wamesoma masuala haya hawajapata ushahidi wowote wa kushawishi wa uhusiano kati ya chanjo na ugonjwa wa spektra wa usonji (tazama Masuala ya Chanjo za Utotoni).
Hata hivyo, wazalishaji wengi wametengeneza chanjo zisizo na thimerosal kwa ajili ya matumizi kwa watoto wachanga na watu wazima. Taarifa kuhusu chanjo ambazo kwa sasa zina viwango vya chini vya thimerosal zinapatikana (tazama CDC: Kihifadhi cha Zebaki na Chanjo).
Chanjo Kabla ya Kusafiri Ng'ambo
Wakazi wa Marekani wanaweza kuhitajika kupokea chanjo maalum kabla ya kusafiri kwenda maeneo ambayo magonjwa ya kuambukiza hayapatikani kwa kawaida nchini Marekani (tazama jedwali ). Mapendekezo hubadilika mara kwa mara kutokana na milipuko ya magonjwa.
CDC hutoa taarifa za kisasa zaidi kuhusu mahitaji ya chanjo katika sehemu ya Afya ya Wasafiri.
Taarifa Zaidi
Nyenzo zifuatazo za lugha ya Kiingereza zinaweza kuwa muhimu. Tafadhali kumbuka kuwa Mwongozo hauwajibiki kwa maudhui ya nyenzo hizi.
Hospitali ya watoto ya Philadelphia: Kituo cha Elimu ya Chanjo
Chuo cha Marekani cha Madaktari wa Watoto (AAP): Yote Kuhusu Ratiba ya Chanjo Iliyopendekezwa na AAP
Kituo cha Ulaya cha Kuzuia na Kudhibiti Magonjwa (ECDC): Ratiba za chanjo katika nchi zote za EU/EEA
