Chanjo ya Homa ya Mafua

NaMargot L. Savoy, MD, MPH, Lewis Katz School of Medicine at Temple University
Imekaguliwa naEva M. Vivian, PharmD, MS, PhD, University of Wisconsin School of Pharmacy
Imepitiwa/Imerekebishwa Sept 2025 | Imebadilishwa Nov 2025
v16233984_sw

Chanjo ya virusi vya mafua husaidia kulinda dhidi ya homa ya mafua (mafua), ambayo ni maambukizi ya virusi ya mapafu na njia za hewa. Aina mbili za virusi vya mafua, aina A na aina B, husababisha magonjwa ya mafua ya msimu mara kwa mara. Kuna aina nyingi tofauti ndani ya kila aina. Aina za virusi zinazosababisha milipuko ya mafua hubadilika kila mwaka. Chanjo ya kila mwaka huelekezwa dhidi ya aina 3 au 4 ambazo wanasayansi wanatabiri zitakuwa za kawaida zaidi katika mwaka ujao. Chanjo zinazolinda dhidi ya aina 3 huitwa trivalent, na chanjo zinazolinda dhidi ya aina 4 huitwa quadrivalent.

Aina ya Chanjo

Kuna aina 3 za msingi za chanjo ya virusi vya mafua:

  • Chanjo ya homa ya mafua isiyohai (IIV): Ina kipande cha virusi ambacho hakisababishi maambukizi

  • Chanjo ya homa ya mafua iliyopunguzwa nguvu (LAIV): Ina vijidudu vilivyo dhaifu (vilivyopunguzwa), hai, vizima ambavyo havisababishi maambukizi

  • Chanjo ya homa ya mafua ya Recombinant (RIV): Ina kipande maalum cha virusi au (kama vile protini yake)

Chanjo hizi zina aina isiyo na madhara ya virusi. Mfumo wa kingamwili unaweza kutambua na kupigana na protini hiyo ikiwa mtu ataambukizwa (Tazama Chanjo amilifu).

Chanjo za homa ya mafua hazisababishi ugonjwa wa homa ya mafua (mafua).

Kipimo na Mapendekezo ya Chanjo ya Homa ya Mafua

Chanjo ya homa ya mafua hutolewa kila mwaka. Milipuko ya mafua kwa kawaida huanza mwishoni mwa Desemba au katikati ya majira ya baridi kali. Kwa hivyo, wakati mzuri wa kupata chanjo ni kuanzia Septemba hadi Novemba.

IIV na RIV hutolewa kama sindano 1 kwenye misuli.

LAIV ni dawa ya kupulizia puani na hunyunyiziwa mara moja kwenye kila pua.

Watu ambao wanapaswa kupokea chanjo hii

Chanjo ya homa ya mafua inapendekezwa kwa watu wote wenye umri wa miezi 6 na zaidi. (Tazama Chuo cha Madaktari wa Watoto cha Marekani [AAP]: Ratiba ya Chanjo ya Watoto na Vijana Iliyopendekezwa kwa Umri wa Miaka 18 au Chini, Vituo vya Kudhibiti na Kuzuia Magonjwa [CDC]: Ratiba ya Chanjo ya Watoto na Vijana kwa Umri, na CDC: Chanjo Zinazopendekezwa kwa Watu Wazima Wenye Umri wa Miaka 19 na Zaidi, Marekani, 2025.) Ni chanjo gani mtu anayopokea inategemea umri wake na mambo mengine, kama vile kama ana matatizo yoyote ya kiafya.

IIV inaweza kutolewa kwa watu wote wenye umri wa miezi 6 na zaidi, wakiwemo wajawazito. Toleo la IIV lenye kipimo cha juu linapendekezwa kwa watu wenye umri wa miaka 65 na zaidi.

RIV inaweza kutumika kwa watu wenye umri wa miaka 18 hadi 49.

LAIV (dawa ya kupulizia puani) inaweza kutolewa kwa watu wenye afya njema wenye umri wa miaka 2 hadi 49 ambao hawana mimba na ambao hawana ugonjwa unaodhoofisha mfumo wa kingamwili wao (tazama hapa chini).

Watu ambao wana mzio wa mayai bado wanaweza kupokea chanjo ya homa ya mafua. Chanjo ya homa ya mafua inaweza kuwa na kiasi kidogo cha mayai kwa sababu aina nyingi za dawa hutengenezwa kutokana na virusi vilivyopandwa kwenye mayai. Kulingana na CDC, watu wenye historia ya mzio wa mayai wanapaswa kupokea chanjo ya homa ya mafua, bila kujali ukali wa athari yoyote ya awali kwa yai. Chanjo yoyote ya homa ya mafua inayopendekezwa kulingana na umri wa mtu na hali yake ya afya inaweza kutumika. Watu wanapaswa kupokea chanjo zote, ikiwa ni pamoja na chanjo ya homa ya mafua, kutoka kwa wataalamu wa afya ambao wana vifaa vinavyohitajika kutambua na kutibu athari mbaya ya mzio.

Watu ambao hawapaswi kupokea chanjo hii

Watu ambao wamekuwa na athari mbaya ya mzio yenye kuhatarisha maisha (kama vile mmenyuko wa anafailaktiki) kwa sehemu yoyote iliyo katika chanjo ya homa ya mafua au kwa kipimo cha awali cha chanjo yoyote ya mafua hawapaswi kupokea chanjo.

Hali fulani zinaweza kuathiri iwapo na wakati gani watu watachanjwa (tazama pia CDC: Nani HATAKIWI Kuchanjwa kwa Chanjo Hizi?). Kwa mfano, chanjo ya kupulizia puani ya LAIV, ambayo ina virusi hai vilivyo dhaifu, haitolewi kwa watu wafuatao:

  • Watoto walio chini ya miaka 2 au watu wenye umri wa miaka 50 na zaidi

  • Watu wenye mfumo wa kingamwili dhaifu, kama vile wale walio na maambukizi ya VVU

  • Watu wajawazito

  • Watu ambao hawana wengu au wengu wao haufanyi kazi vizuri

  • Watoto au vijana wanaochukua aspirini au dawa zingine zenye salicylates

  • Watu wanaowasiliana kwa karibu au wanaomtunza mtu mwenye mfumo wa kingamwili dhaifu sana (isipokuwa kama mawasiliano yameepukwa kwa siku 7 baada ya kupewa chanjo)

  • Watu ambao wana kifaa cha upandikizaji wa komboli au uvujaji wa majimaji ya uti wa mgongo

  • Watu ambao wametumia dawa za kuzuia virusi vya mafua katika siku 2 zilizopita

  • Watoto wa miaka 2 hadi 4 ikiwa wana pumu au wamewahi kupata matatizo ya kupumua kwa shida au pumu katika miezi 12 iliyopita

Ikiwa watu wana ugonjwa wa muda mfupi, kwa kawaida madaktari husubiri kutoa chanjo hadi ugonjwa utakapoisha.

Athari Mbaya za Chanjo ya Homa ya Mafua

Kwa IIV3 na RIV3, madhara kwa kawaida hujumuisha maumivu kwenye eneo la sindano. Homa na maumivu ya misuli hutokea mara kwa mara. Madhara haya yanaweza kuwafanya watu wafikiri wanapata mafua, lakini chanjo za homa ya mafua hazisababishi mafua.

Ya Dawa ya kupulizia puani ya LAIV wakati mwingine husababisha pua zinazotoa makamasi na kupumua kidogo.

Ikiwa chanjo za homa ya mafua huongeza hatari ya kupata ugonjwa wa Guillain-Barré, ugonjwa wa neva unaoendelea lakini wa muda, haueleweki wazi. Hata hivyo, ikiwa ugonjwa huu adimu utatokea ndani ya wiki 6 baada ya chanjo ya mafua, watu wanapaswa kuzungumza na daktari wao kuhusu kama wanapaswa kupata chanjo za baadaye.

Kwa maelezo zaidi kuhusu madhara, angalia viambatisho vya kifurushi.

Taarifa Zaidi

Nyenzo zifuatazo za lugha ya Kiingereza zinaweza kuwa muhimu. Tafadhali kumbuka kuwa Mwongozo hauwajibiki kwa maudhui ya nyenzo hizi.

  1. Vituo vya Kudhibiti na Kuzuia Magonjwa (CDC): Taarifa ya chanjo ya homa ya mafua iliyo hai na iliyopunguzwa

  2. CDC: Taarifa ya chanjo ya homa ya mafua isiyohai au ya Recombinant

  3. Chuo cha Marekani cha Madaktari wa Watoto (AAP): Ratiba Iliyopendekezwa ya Chanjo ya Watoto na Vijana kwa Umri wa Miaka 18 au chache

  4. Kituo cha Ulaya cha Kuzuia na Kudhibiti Magonjwa (ECDC): Mafua: Chanjo zinazopendekezwa