Panoramica sulla vaccinazione

DiMargot L. Savoy, MD, MPH, Lewis Katz School of Medicine at Temple University
Reviewed ByEva M. Vivian, PharmD, MS, PhD, University of Wisconsin School of Pharmacy
Revisionato/Rivisto Modificata lug 2025
v998574_it
Visualizzazione l’educazione dei pazienti

Si può ottenere l'immunità

  • Attivamente utilizzando antigeni (p. es., vaccini, tossoidi)

  • Passivamente utilizzando anticorpi (p. es., le immunoglobuline, le antitossine).

Un tossoide è una tossina batterica che è stata modificata in modo da non essere più tossica, ma può ancora indurre la formazione di anticorpi.

Il vaccino è una sospensione di batteri, virus o protozoi che possono essere interi (vivi o inattivati) o frazionati, e che vengono resi non patogeni.

La vaccinazione è stata estremamente efficace nel prevenire gravi patologie e nel migliorare la salute nel mondo. Grazie ai vaccini, le infezioni che una volta erano molto comuni e/o fatali (p. es., il vaiolo, la poliomielite, la difterite) oggigiorno sono poco frequenti oppure sono state eliminate. Tuttavia, fatta eccezione per il vaiolo, queste infezioni si verificano ancora in aree del mondo sottoposte a scarsa assistenza medica.

Ad oggi non sono ancora disponibili dei vaccini efficaci per molte infezioni importanti, tra cui le seguenti:

L'Organizzazione Mondiale della Sanità (OMS) raccomanda l'uso diffuso dei vaccini contro la malaria RTS,S/AS01 (RTS,S) e R21/Matrix-M per i bambini che vivono in aree endemiche per la malaria con trasmissione della malaria da Plasmodium falciparum moderata ad alta (1).

Per i contenuti di ciascun vaccino (compresi gli additivi), vedi le informazioni di prescrizione di quel vaccino.

Vaccini

Le raccomandazioni più recenti per la vaccinazione di routine negli Stati Uniti sono disponibili presso i siti web del Centers for Disease Control and Prevention (CDC) Child and Adolescent Immunization Schedule by Age e Adult Immunization Schedule by Age e come free mobile app. Per un riassunto delle modifiche al programma di vaccinazione per adulti del 2025, vedi the Advisory Committee on Immunization Practices (ACIP) Recommended Adult Immunization Schedule for Adults Aged 19 Years or Older, United States, 2025. (Vedi anche tabella Vaccini).

Nonostante le linee guida cliniche e il peso e le conseguenze delle malattie che possono essere prevenute con i vaccini, alcuni adulti non ricevono i vaccini raccomandati. Negli Stati Uniti, la copertura vaccinale degli adulti rimane bassa per la maggior parte dei vaccini. Inoltre, la copertura per tutti i vaccini differisce per razza ed etnia con una copertura generalmente più bassa tra gli adulti neri e ispanici rispetto agli adulti bianchi (2).

Alcuni vaccini vengono somministrati di routine a tutti gli adulti di una certa età, sia che non siano stati precedentemente vaccinati, sia che non presentino evidenze di una precedente infezione. Altri vaccini (p. es., il vaccino antirabbico, il vaccino Calmette-Guérin, il vaccino contro il tifo, il vaccino contro la febbre gialla) non vengono somministrati di routine, ma sono raccomandati solo per persone e circostanze specifiche.

Tabella
Tabella

Riferimenti

  1. 1. World Health Organization (WHO). Malaria vaccine implementation programme. Accessed June 10, 2025.

  2. 2. Centers for Disease Control and Prevention (CDC). Vaccination Coverage among Adults in the United States, National Health Interview Survey, 2022.

Somministrazione del vaccino

I vaccini devono essere somministrati esattamente come raccomandato dalle informazioni di prescrizione. La mancata osservanza o altri fattori possono portare a cambiamenti nel programma vaccinale per singoli pazienti; per la maggior parte dei vaccini, l'intervallo tra una serie di dosi può essere allungato senza perdere efficacia (cioè, riducendo le concentrazioni di risposta anticorpale) (1). Se la somministrazione del vaccino (p. es., per l'epatite B o per il papilloma virus umano) viene interrotta, i medici devono effettuare la prossima dose raccomandata la volta seguente che il paziente si presenta, assicurandosi che l'intervallo di tempo tra una dose e l'altra non sia stato superato. Non devono iniziare nuovamente con la sequenza del vaccino (ossia, con la prima dose).

Le somministrazioni dei vaccini avvengono normalmente per via intramuscolare nella regione mediolaterale della coscia (nei neonati e nei bambini più piccoli) o nel muscolo deltoide (nei bambini in età scolare e negli adulti). Alcuni vaccini vengono somministrati sottocute. Per i dettagli sull'amministrazione dei vaccini, vedi CDC: Vaccine Administration, Administering Vaccines to Adults da Immunize.org, e CDC: Administer the Vaccine(s).

Per i pazienti con linfedema degli arti superiori (p. es., pazienti con cancro al seno), la migliore pratica è quella di utilizzare l'altro braccio o una posizione alternativa.

La lesione alla spalla correlata alla somministrazione di vaccino può essere causata dall'iniezione involontaria di un vaccino in tessuti e strutture sotto il muscolo deltoide della spalla.

I medici devono mettere in atto un meccanismo che valuti lo stato di vaccinazione del paziente a ogni visita in modo che i vaccini vengano somministrati in base alle raccomandazioni e documentati (2). I pazienti (o chi li accudisce) devono essere incoraggiati a tenere traccia (in modalità cartacea oppure elettronica) delle loro vaccinazioni e a condividere queste informazioni con nuovi medici e istituzioni sanitarie in modo da assicurarsi che le vaccinazioni siano aggiornate (3, 4).

Consigli ed errori da evitare

  • Per tutte le vaccinazioni somministrate di routine, se una serie di somministrazioni del vaccino venisse interrotta, i medici devono somministrare la successiva dose raccomandata la volta seguente che il paziente si presenta, a condizione che l'intervallo di tempo consigliato tra una dose e l'altra sia trascorso; non devono ri-iniziare le serie (ossia, con la dose 1).

Tabella
Tabella

Somministrazione simultanea di vaccini differenti

Fatta eccezione per alcuni casi, la somministrazione simultanea di vaccini è sicura, efficace, e utile; è particolarmente indicata su quei bambini che non si possono sottoporre a vaccinazioni future o su quegli adulti che richiedono più vaccini prima di effettuare un viaggio internazionale. Un'eccezione è data dalla somministrazione simultanea del vaccino coniugato pneumococcico e del vaccino anti-meningococco coniugato MenACWY-D in bambini con asplenia funzionale o anatomica; queste vaccinazioni non devono essere somministrate durante la stessa visita, ma devono essere separate da ≥ 4 settimane. Se la vaccinazione contro entrambi i sierotipi di meningococco B e i sierotipi A, C, W e Y è indicata (precedentemente disponibile solo separatamente), si raccomanda il vaccino combinato MenACWY e MenB (5).

La somministrazione simultanea può comportare la somministrazione di vaccini combinati (vedi tabella Vaccini disponibili negli Stati Uniti) o l'uso di 1 vaccino a antigene singolo. Utilizzando sedi di inoculo diverse e siringhe separate, possono essere somministrati più vaccini contemporaneamente.

Se i vaccini a virus vivo (p. es., varicella, morbillo-parotite-rosolia) non vengono somministrati contemporaneamente, devono essere somministrati con un intervallo ≥ 4 settimane (1).

Molti vaccini dell'infanzia sono raccomandati per una somministrazione simultanea, particolarmente durante il primo anno di vita. In generale, i vaccini sono progettati per essere somministrati secondo calendari che ottimizzano la loro efficacia. Sebbene alcuni pazienti possano avere preoccupazioni riguardo all'eccessiva esposizione antigenica, il sistema immunitario è esposto a molti più antigeni nella vita quotidiana. (Vedi anche Uso di vaccini multipli, simultanei.)

Riferimenti relativi alla somministrazione del vaccino

  1. 1. National Center for Immunization and Respiratory Diseases. General recommendations on immunization --- recommendations of the Advisory Committee on Immunization Practices (ACIP) [published correction appears in MMWR Recomm Rep. 2011 Jul 29;60:993]. MMWR Recomm Rep. 2011;60(2):1-64

  2. 2. Centers for Disease Control and Prevention. Chapter 3: Immunization Strategies for Healthcare Practices and Providers. CDC Pink Book. 2021. Accessed April 17, 2025.

  3. 3. National Vaccine Advisory Committee. Recommendations from the National Vaccine Advisory committee: standards for adult immunization practice. Public Health Rep. 2014;129(2):115-123. doi:10.1177/003335491412900203

  4. 4. Centers for Disease Control and Prevention. Adult Immunization Standards. 2024. Accessed February 19, 2025.

  5. 5. Collins JP, Crowe SJ, Ortega-Sanchez IR, et al. Use of the Pfizer Pentavalent Meningococcal Vaccine Among Persons Aged ≥10 Years: Recommendations of the Advisory Committee on Immunization Practices - United States, 2023. MMWR Morb Mortal Wkly Rep. 2024;73(15):345-350. Published 2024 Apr 18. doi:10.15585/mmwr.mm7315a4

Restrizioni, precauzioni e gruppi ad alto rischio

Le restrizioni e le precauzioni sono condizioni che possono aumentare il rischio di sviluppare effetti collaterali causati dal vaccino oppure possono compromettere la capacità di un vaccino di indurre una risposta immunitaria. Queste condizioni sono generalmente temporanee, per cui il vaccino può essere somministrato in un secondo momento. A volte la vaccinazione è indicata anche quando esiste una precauzione, dato che gli effetti protettivi del vaccino superano il rischio di una potenziale reazione avversa al vaccino.

Le controindicazioni sono condizioni che aumentano il rischio di reazioni avverse gravi. Un vaccino non deve essere somministrato quando è presente una controindicazione.

Allergia

Per molti vaccini, l'unica controindicazione è quella di sviluppare una reazione allergica grave (p. es., la reazione anafilattica) verso il vaccino o uno dei suoi componenti.

L'allergia all'uovo è frequente negli Stati Uniti. Alcuni vaccini prodotti in sistemi di coltura cellulare, tra cui la maggior parte dei vaccini contro l'influenza, possono contenere tracce di antigeni dell'uovo. Le linee guida del CDC per il vaccino contro l'influenza affermano che i pazienti con un'anamnesi di allergia all'uovo devono ricevere il vaccino contro l'influenza. Un'allergia all'uovo non richiede ulteriori misure di sicurezza per la vaccinazione antinfluenzale oltre a quelle raccomandate per qualsiasi ricevente di qualsiasi vaccino, indipendentemente dalla gravità della precedente reazione all'uovo. È possibile utilizzare qualsiasi vaccino antinfluenzale che sia altrimenti raccomandato in base all'età e allo stato di salute del ricevente. Tuttavia, le reazioni allergiche gravi alle proteine dell'uovo sono una controindicazione per il vaccino contro la febbre gialla (che viene somministrato ai viaggiatori verso aree endemiche).

Secondo il CDC, una reazione di ipersensibilità localizzata o ritardata al thimerosal, un composto contenente mercurio, non è una controindicazione alla ricezione di un vaccino che include thimerosal (vedi CDC: Thimerosal and Vaccines). L'uso del thimerosal nei vaccini è stato ridotto significativamente dalla fine degli anni '90, principalmente a causa delle preoccupazioni pubbliche riguardo all'esposizione al mercurio.

Sindrome di Guillain-Barré

Ai pazienti che hanno sviluppato la sindrome di Guillain-Barré entro 6 settimane dopo aver avuto un'influenza oppure una DTaP (vaccino difterite-tetano-pertosse acellulare per bambini), può essere somministrato il vaccino quando si presuppone che i benefici della vaccinazione siano superiori ai rischi. Per esempio, per i pazienti che hanno sviluppato la sindrome dopo una dose di DTaP (vaccino difterite-tetano-pertosse acellulare per bambini), i medici possono valutare se somministrare comunque il vaccino qualora si dovesse verificare un focolaio di pertosse; tuttavia, tali decisioni devono essere prese in seguito a un consulto con uno specialista in malattie infettive.

Ci sono state rare segnalazioni di sindrome di Guillain-Barré dopo la vaccinazione con certi vaccini COVID-19, specificamente il vaccino Ad26.COV2.S (1). Tuttavia, la probabilità di sviluppare una sindrome di Guillain-Barré dopo la vaccinazione sembra essere bassa rispetto al rischio di sindrome di Guillain-Barré associato all'infezione COVID-19 stessa (2). Il vaccino Ad26.COV2.S non è più disponibile.

L'Advisory Committee on Immunization Practices non considera più che un'anamnesi di sindrome di Guillain-Barré sia una precauzione o una controindicazione all'uso del vaccino meningococcico coniugato, tuttavia rimane presente come precauzione nelle informazioni di prescrizione (vedi CDC: Meningococcal Vaccines Safety Information).

Febbre o altre patologie acute

Una febbre significativa (temperatura > 39° C) o una grave malattia senza febbre richiede di rimandare la vaccinazione, ma le infezioni minori, come il raffreddore comune (anche con febbre lieve), no. Questa precauzione evita di creare confusione tra le manifestazioni della malattia di base e i possibili effetti negativi del vaccino, inoltre evita che gli effetti avversi causati dal vaccino si sovrappongano a quelli della malattia sottostante. La vaccinazione può essere rinviata fino a quando la malattia si risolve, laddove è possibile.

Gravidanza

La gravidanza è una controindicazione alla vaccinazione con il vaccino morbillo-parotite-rosolia, il vaccino influenzale intranasale (vivo), il vaccino contro il virus della varicella, il vaccino contro la chikungunya, il vaccino contro la febbre gialla e qualsiasi altro vaccino con virus vivo. Per le donne in gravidanza, il MenB viene ritardato fino a dopo la gravidanza, a meno che le pazienti non siano a rischio elevato e che i benefici della vaccinazione superino i potenziali rischi.

L'Advisory Committee on Immunization Practices raccomanda di ritardare la vaccinazione con il vaccino 9 valente contro il papillomavirus umano e il vaccino zoster ricombinante fino a dopo la gravidanza (vedi Adult Immunization Schedule by Medical Condition and Other Indication).

Immunocompromissione

In linea di massima, i pazienti immunocompromessi non devono ricevere vaccini microbici vivi, visto che questi ultimi possono provocare infezioni gravi o fatali. Se questo è causato da una terapia immunosoppressiva (p. es., alte dosi di corticosteroidi [≥ 20 mg di prednisone o equivalente per ≥ 2 settimane], antimetaboliti [p. es., terapia antitumorale], immunomodulatori, agenti alchilanti, radiazioni), i vaccini costituiti da virus vivi devono essere sospesi finché il sistema immunitario non si riprende dopo il trattamento (l'intervallo di tempo varia a seconda della terapia utilizzata). I pazienti che assumono farmaci immunosoppressori per uno qualsiasi di una grande varietà di disturbi, compresi disturbi dermatologici, gastrointestinali, reumatologici e polmonari, non devono ricevere vaccini con virus vivi. Per i pazienti che sono stati sottoposti a una terapia immunosoppressiva a lungo termine, i medici devono discutere i rischi ed i benefici della vaccinazione e/o rivaccinazione con uno specialista in malattie infettive.

Consigli ed errori da evitare

  • I vaccini con virus vivi non devono essere somministrati a pazienti immunocompromessi, compresi i pazienti in terapia immunosoppressiva.

I pazienti affetti da HIV devono generalmente ricevere i vaccini inattivati (p. es., il Tdap (tetano, difterite, pertosse acellulare), il vaccino inattivato contro il poliovirus, Haemophilus influenzae coniugato di tipo b [Hib]) secondo le raccomandazioni delle linee guida. Nonostante le precauzioni generali nei confronti dei vaccini composti da virus vivi, ai pazienti che presentano una conta di CD4 ≥ 200/mcL (ossia, non sono gravemente immunocompromessi) possono essere somministrati alcuni vaccini con virus vivi, incluso quello trivalente anti-morbillo-parotite-rosolia. Ai pazienti infettati dall'HIV che non hanno ricevuto un vaccino anti-pneumococcico coniugato o la cui precedente anamnesi vaccinale è sconosciuta devono essere somministrati PCV15, PCV20, o PCV21; se viene somministrato PCV15, a seguito, somministrare PPSV23 ≥ 8 settimane dopo la dose di PCV15.

Asplenia

I pazienti asplenici sono predisposti a sviluppare gravi infezioni batteriche, causate soprattutto da microrganismi incapsulati come Streptococcus pneumoniae, Neisseria meningitidis o H. influenzae di tipo b. Agli adulti asplenici devono essere somministrati i seguenti vaccini (se possibile prima della splenectomia):

  • Vaccino Hib coniugato: ai pazienti viene somministrata una singola dose e nessun richiamo.

  • Vaccino meningococcico coniugato (MenACWY): ai pazienti vengono somministrate 2 dosi ad almeno 8 settimane di distanza e un richiamo ogni 5 anni.

  • Vaccino meningococcico B (MenB): ai pazienti viene somministrata una serie di 2 dosi di MenB-4C a distanza di ≥ 1 mese o una serie di 3 dosi di MenB-FHbp a 0, 1 a 2 e 6 mesi (se la dose 2 è stata somministrata almeno 6 mesi dopo la dose 1, la dose 3 non è necessaria; se la dose 3 è stata somministrata < 4 mesi dopo la dose 2, una quarta dose deve essere somministrata almeno 4 mesi dopo la dose 3). MenB-4C e MenB-FHbp non sono intercambiabili (utilizzare lo stesso prodotto per tutte le dosi di una serie). I pazienti ricevono 1 dose di richiamo MenB 1 anno dopo la serie primaria e vengono rivaccinati ogni 2-3 anni se il rischio persiste.

  • Vaccini coniugato contro lo pneumococco (PCV15, PCV20, e PCV21) e polisaccaridico pneumococcico (PPSV23): i pazienti ricevono una dose di PCV20 o PCV21 o una dose di PCV15 seguita da una dose di PPSV23 a distanza di un anno se non hanno precedentemente ricevuto un vaccino pneumococcico coniugato o se la loro anamnesi vaccinale è sconosciuta. Un intervallo minimo più breve di 8 settimane tra un vaccino pneumococcico coniugato 15-valente (PCV15) e un vaccino pneumococcico polisaccaridico 23-valente (PPSV23) può essere considerato per gli adulti con una condizione di immunocompromissione (compresa l'asplenia congenita o acquisita), impianto cocleare o perdita di liquido cerebrospinale.

Le dosi addizionali vanno aggiunte in base al parere clinico.

Trapianto

Prima del trapianto di organi solidi, i pazienti devono ricevere tutte le vaccinazioni appropriate. I pazienti che sono status post-trapianto allogenico o autogenico di cellule staminali emopoietiche devono essere considerati come non immunizzati e devono ricevere dosi ripetute di tutti i vaccini appropriati. La cura clinica post-trapianto di questi pazienti è complessa, per cui le decisioni su eventuali vaccinazioni devono prevedere una consultazione con l'onco-ematologo che sta seguendo il paziente e con uno specialista in malattie infettive. I vaccini vivi sono generalmente controindicati fino a 2 anni post-trapianto (3).

Uso dei prodotti ematici

I vaccini con microrganismi vivi non vanno somministrati contemporaneamente a trasfusioni di sangue o plasma o alle immunoglobuline; questi prodotti potrebbero interferire con lo sviluppo degli anticorpi desiderati. Idealmente i vaccini con microrganismi vivi devono essere somministrati 2 settimane prima o da 6 a 12 settimane dopo le immunoglobuline (4).

I vaccini vivi-microbici comprendono quanto segue:

Riferimenti su restrizioni, precauzioni e gruppi ad alto rischio

  1. 1. Abara WE, Gee J, Marquez P, et al. Reports of Guillain-Barré Syndrome After COVID-19 Vaccination in the United States [published correction appears in JAMA Netw Open. 2023 May 1;6(5):e2315740. doi: 10.1001/jamanetworkopen.2023.15740.]. JAMA Netw Open. 2023;6(2):e2253845. Published 2023 Feb 1. doi:10.1001/jamanetworkopen.2022.53845

  2. 2. Bishara H, Arbel A, Barnett-Griness O, et al. Association Between Guillain-Barré Syndrome and COVID-19 Infection and Vaccination: A Population-Based Nested Case-Control Study. Neurology. 2023;101(20):e2035-e2042. doi:10.1212/WNL.0000000000207900

  3. 3. Silva-Pinto A, Abreu I, Martins A, Bastos J, Araújo J, Pinto R. Vaccination After Haematopoietic Stem Cell Transplant: A Review of the Literature and Proposed Vaccination Protocol. Vaccines (Basel). 2024;12(12):1449. Published 2024 Dec 23. doi:10.3390/vaccines12121449

  4. 4. National Center for Immunization and Respiratory Diseases. General recommendations on immunization --- recommendations of the Advisory Committee on Immunization Practices (ACIP) [published correction appears in MMWR Recomm Rep. 2011 Jul 29;60:993]. MMWR Recomm Rep. 2011;60(2):1-64

Sicurezza dei vaccini e esitazione vaccinale

Negli Stati Uniti, la sicurezza dei vaccini è garantita attraverso due sistemi di sorveglianza: il CDC's e l'U.S. Food and Drug Administration's (FDA) Vaccine Adverse Event Reporting System (VAERS) e il Vaccine Safety Datalink (VSD). Per ulteriori informazioni sulla sicurezza dei vaccini, vedere Efficacia e sicurezza dei vaccini.

Molti genitori rimangono preoccupati per la sicurezza dei vaccini per l'infanzia ed i possibili effetti avversi (in particolare l'autismo). Queste preoccupazioni hanno portato alcuni genitori a non far somministrare ai loro figli alcuni o tutti i vaccini raccomandati (vedi Esitazione vaccinale). Questo ha causato la nascita di focolai di malattie rese non comuni grazie alle vaccinazioni (p. es., il morbillo, la pertosse) che stanno invece diventando sempre più comuni tra i bambini non vaccinati in Nord America e in Europa.

Una delle principali preoccupazioni dei genitori è che i vaccini possano aumentare il rischio di disturbo dello spettro autistico. Alcune delle preoccupazioni riguardanti l'autismo e i vaccini per bambini riguardavano i costituenti dei vaccini. I motivi includono i seguenti:

Vaccinazione per i viaggiatori

Le vaccinazioni possono essere obbligatorie se si viaggia in aree dove le malattie infettive sono endemiche (vedi tabella Vaccini per i viaggi internazionali). Il CDC può fornire queste informazioni (vedi Travelers' Health).

Per ulteriori informazioni

Le seguenti risorse in lingua inglese possono essere utili. Si noti che il Manuale non è responsabile per il contenuto di queste risorse.

  1. Centers for Disease Control and Prevention (CDC): Current immunization schedules

  2. Advisory Committee on Immunization Practices (ACIP): Vaccine-Specific Recommendations

  3. CDC: Vaccine Administration

  4. CDC: Prevention and Control of Seasonal Influenza with Vaccines: Recommendations of the Advisory Committee on Immunization Practices (ACIP)—United States, 2024-25

  5. Children's Hospital of Philadelphia: Vaccine Education Center

  6. European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC): Vaccine schedules in all countries in the EU/EEA

  7. Oxford Vaccine Group: Global vaccination schedules

  8. U.S. Food and Drug Administration (FDA): Vaccines Licensed for Use in the United States

  9. FDA: Thimerosal and Vaccines

  10. CDC and FDA: Vaccine Adverse Event Reporting System (VAERS)

  11. CDC: Vaccine Safety Datalink (VSD)

quizzes_lightbulb_red
Test your KnowledgeTake a Quiz!
iOS ANDROID
iOS ANDROID
iOS ANDROID