Загальні відомості про травму грудної клітки

Повний огляд: трав. 2026 ЗаJoseph D Forrester, MD, MSc, Stanford University | Експертну оцінку провів(-вела)David A. Spain, MD, Department of Surgery, Stanford University
Останнє оновлення: трав. 2026
v1415455_uk

В усьому світі травма грудної клітки є причиною приблизно 25 % смертей, викликаних травмою (1). Багато травм грудної клітки призводять до негайної смерті (наприклад, травматичного порушення аорти), тоді як інші травми (наприклад, напружений пневмоторакс, тампонада серця) призводять до смерті протягом перших хвилин або годин після травми. Рання діагностика травм грудної клітки має першочергове значення, оскільки втручання для порятунку життя часто можна проводити біля ліжка з застосуванням радикальних або тимчасових (вичікувальних) заходів, часто лікарями без поглибленої хірургічної підготовки.

Довідковий матеріал загального характеру

  1. 1. Coccolini F, Cremonini C, Moore EE, et al. Thoracic trauma WSES-AAST guidelines. World J Emerg Surg. 2025;20(1):78. Опубліковано 15 жовтня 2025 р. doi:10.1186/s13017-025-00651-1

Етіологія травми грудної клітки

Ушкодження грудної клітки (торакальні травми) виникають внаслідок тупої або проникаючої травми. Тупа травма грудної клітки зустрічається частіше, ніж проникаюча травма. Механізм травми визначає схему травми (1). Наприклад, при ударі транспортного засобу удар керма може призвести до тупої травми грудної клітки, що призведе до переломів ребер або забоїв легень. Вогнепальна рана або колота рана грудної клітки призводить до проникаючої травми, що призводить до гемотораксу або розривів серця.

Найпоширенішими серйозними травмами грудної клітки є:

Додатково, при травмі грудної клітки також можуть пошкоджуватися стравохід і діафрагма (див. Загальні відомості про травму живота). Оскільки під час видиху купол діафрагми може підніматися аж до мамілярної (соскової) лінії, проникаюча травма грудної клітки на рівні сосків або нижче може також спричинити ушкодження органів черевної порожнини.

У пацієнтів може бути кілька супутніх типів внутрішньогрудних травм.

Довідковий матеріал щодо етіології

  1. 1. Coccolini F, Cremonini C, Moore EE, et al. Thoracic trauma WSES-AAST guidelines. World J Emerg Surg. 2025;20(1):78. Опубліковано 15 жовтня 2025 р. doi:10.1186/s13017-025-00651-1

Патофізіологія травми грудної клітки

Більшість випадків ускладнень і смертності внаслідок травми грудної клітки виникають тому, що ушкодження порушують дихання та/або кровообіг (1).

Дихання може порушуватися наступними факторами:

  • Безпосереднє пошкодження легень або дихальних шляхів

  • Змінена механіка дихання від порушення з боку м'язів або кісток

Травми, які безпосередньо пошкоджують легені або дихальні шляхи, включають забій легень та розрив трахеобронхіального дерева. Травми, які змінюють механіку дихання, включають гемоторакс, пневмоторакс і флотація грудної клітки (парадоксальний рух стінки грудної клітки, пов’язаний із 3 або більше ребрами, поламаними у 2 або більше місцях). Ураження легень, трахеобронхіального дерева або, зрідка, стравоходу можуть призвести до потрапляння повітря в м’які тканини грудної клітки та/або шиї (підшкірна емфізема) або середостіння (пневмомедіастинум). Це повітря само по собі рідко має значний фізіологічний наслідок, проблемою є основна травма. Напружений пневмоторакс порушує дихання, а також кровообіг. Забій легень створює невідповідність вентиляції та перфузії через легеневу кровотечу та набряк легень.

Кровообіг може погіршуватися через:

  • Кровотеча

  • Зниження венозного повернення

  • Пряме ушкодження серця

Кровотеча, як і при гемотораксі, може бути масивною, викликаючи геморагічний шок. Дихання також може бути порушене, якщо гемоторакс досить великий, щоб обмежити розширення легень під час вдиху. Зменшення венозного повернення порушує наповнення серця, викликаючи гіпотензію. Зниження венозного повернення може виникати через підвищений внутрішньогрудний тиск при напруженому пневмотораксі або підвищений внутрішньоперикардіальний тиск при тампонаді серця. Серцева недостатність та/або порушення провідності можуть бути наслідком тупих ушкоджень серця, які пошкоджують міокард або серцеві клапани.

Оскільки травми стінки грудної клітки зазвичай викликають сильний біль при диханні, пацієнти часто обмежують вдих (іммобілізують грудну клітку). Частим ускладненням іммобілізації грудної клітки є ателектаз, який може призвести до гіпоксемії, пневмонії або і того, й іншого.

У пацієнтів, які отримували лікування зондовою торакостомією, особливо якщо гемоторакс є не повністю дренованим, може розвинутися емпієма.

Значний забій легень може вимагати аналогічних стратегій лікування, які необхідні для пацієнтів із гострим респіраторним дистрес-синдромом (ГРДС).

Довідковий матеріал щодо патофізіології

  1. 1. Helsloot D, Fitzgerald MC, Lefering R, et al; and the TraumaRegister DGU®. The first hour of trauma reception is critical for patients with major thoracic trauma: A retrospective analysis from the TraumaRegister DGU. Eur J Anaesthesiol. 2023;40(11):865-873. doi:10.1097/EJA.0000000000001834

Симптоми та ознаки травми грудної клітки

Симптоми включають біль, який зазвичай посилюється при диханні, якщо уражена стінка грудної клітки, а іноді на задишку.

Поширеними симптомами травми грудної клітки, які виявляють при фізикальному обстеженні, є респіраторний дистрес-синдром, болючість у грудях та екхімози грудної клітки; може проявлятися гіпотензія або шок.

Розширення вен шиї може виникати при напруженому пневмотораксі або тампонаді серця, якщо у пацієнтів є достатній внутрішньосудинний об'єм.

Трахея може відхилятися в протилежну сторону від напруженого пневмотораксу.

При флотуючій грудній клітці сегмент грудної стінки рухається парадоксально, тобто у протилежному напрямку від решти стінки грудної клітки (назовні під час видиху та всередину під час вдиху); флотація грудної клітки часто пальпується.

Під час пальпації підшкірної емфіземи можна відчути потріскування або хрускіт. Зміни можуть локалізуватися в невеликій ділянці або залучати велику частину стінки грудної клітки та/або переходити на шию. Найчастіше причиною є пневмоторакс. Якщо підшкірна емфізема є значною, слід перевірити, чи немає пошкодження трахеобронхіального дерева або верхніх дихальних шляхів. Повітря в середостінні може викликати характерний хрусткий звук, синхронний з серцебиттям (ознака Хаммена або хрускіт Хаммена). Ознака Хаммена свідчить про пневмомедіастинум і часто про ушкодження трахеобронхіального дерева або, зрідка, про ушкодження стравоходу.

Зменшення дихальних шумів може бути наслідком пневмотораксу або гемотораксу. Перкуторно над ураженими ділянками тупий звук при гемотораксі та коробковий при пневмотораксі.

Діагностика травма грудної клітки

  • Збір анамнезу та фізикальне обстеження

  • Рентгенографія органів грудної клітки

  • Іноді інші візуалізаційні дослідження (наприклад, КТ, КТ-ангіографія, ультразвукове дослідження)

Початкове обстеження

П’ять станів безпосередньо загрожують життю та швидко коригуються:

Діагностика і лікування починаються під час первинного обстеження травми (див. Підходи до лікування пацієнтів із травмами) і базуються в першу чергу на фізикальному обстеженні. Оцінюється глибина і симетрія екскурсії стінки грудної клітки, аускультуються легені, а вся стінка та шия оглядаються та пальпуються. За пацієнтами з респіраторним дистрес-синдромом слід спостерігати за допомогою серійних оцінок клінічного стану та оксигенації плюс вентиляції (наприклад, за допомогою пульсоксиметрії, аналізу газів артеріальної крові, капнометрії при інтубації).

Проникаючі рани грудної клітки не слід зондувати. Однак розташування ран допомагає передбачити, які органи можуть бути уражені. Рани високого ступеня ризику — це рани, які розміщуються медіально від сосків або лопаток, а також рани, які проходять через грудну клітку зі сторони в сторону (тобто, із входом в одну половину грудної клітки і виходом з іншої). Такі поранення можуть ушкоджувати судини коренів легень або магістральні судини, серце, трахеобронхіальне дерево або, зрідка, стравохід.

Пацієнтів із симптомами часткової або повної обструкції дихальних шляхів після тупої травми необхідно негайно інтубувати для контролю дихальних шляхів.

У пацієнтів із утрудненим диханням під час первинного обстеження травми слід підозрювати про наявність таких тяжких ушкоджень:

Спрощений, швидкий підхід для допомоги у диференціації цих травм показаний на рисунку (див. рисунок »).

Спрощена, швидка оцінка пацієнтів з травмою грудної клітки та респіраторним дистрес-синдромом під час первинного обстеження

У пацієнтів з травмою грудної клітки та порушенням кровообігу (ознаки шоку), тяжкі ураження, які необхідно запідозрити під час первинного обстеження травми, включають наступні:

Інші ушкодження грудної клітки (наприклад, тупе ушкодження серця, розрив аорти) можуть спричинити шок, але не лікуються під час первинного обстеження травми. Спрощені, швидкі підходи можуть допомогти відрізнити причини шоку внаслідок ушкоджень грудної клітки, які можна швидко усунути (див. рисунок Спрощена, швидка оцінка на предмет ушкоджень грудної клітки у пацієнтів з шоком…). Однак у всіх пацієнтів у стані шоку після масивної травми, незалежно від того, чи виявлено ушкодження грудної клітки, яке може спричинити шок, слід виключити наявність кровотечі.

Спрощена, швидка оцінка на предмет ушкоджень грудної клітки у пацієнтів з шоком під час первинного обстеження травми

* У всіх пацієнтів у стані шоку після масивної травми, незалежно від того, чи виявлено ушкодження грудної клітки, яке може спричинити шок, слід виключити наявність кровотечі.

† Розширення вен шиї може бути відсутнім у пацієнтів з гіповолемічним шоком.

Лікування травм, що впливають на дихальні шляхи, дихання або кровообіг, починається під час первинного обстеження травми. Після первинного обстеження травми проводиться більш детальна клінічна оцінка пацієнтів на предмет інших тяжких ушкоджень грудної клітки, а також менш тяжких проявів ушкоджень, які розглядалися під час первинного обстеження травми.

Діагностична візуалізація

Пацієнтам із значущою травмою грудної клітки зазвичай необхідні візуалізуючі дослідження. Практично завжди виконуються рентгенологічні дослідження грудної клітки. Результати зазвичай дозволяють діагностувати певні ураження (наприклад, пневмоторакс, гемоторакс, помірний або тяжкий забій легень, перелом ключиці, деякі переломи ребер) і припустити наявність інших (наприклад, розрив аорти, розрив діафрагми). Однак зміни можуть розвиватися протягом декількох годин (наприклад, при забої легень та ушкодженні діафрагми). Оглядове рентгенологічне дослідження лопатки або грудини іноді виконують при виникненні болючості в цих структурах.

Під час обстеження E-FAST (розширене цілеспрямоване ультразвукове дослідження при травмі) ультразвукове дослідження серця зазвичай проводять на етапі реанімації, щоби виявити тампонаду серця; також можна діагностувати деякі види пневмотораксу.

КТ грудної клітки часто виконується у разі підозри на ушкодження аорти і для діагностики дрібних пневмотораксів, переломів грудини та ребер, ушкоджень органів середостіння (наприклад, серця, стравоходу, бронхів) та пошкодження грудного відділу хребта.

До інших обстежень при ушкодженні аорти відносяться аортографія та трансезофагеальна ехокардіографія.

Лабораторні та інші дослідження

Часто виконується загальний аналіз крові, але він головним чином має цінність в якості базового показника для виявлення кровотечі, що триває. Результати аналізу газового складу артеріальної та венозної крові допомагають здійснювати контроль за станом пацієнтів із гіпоксією або респіраторним дистрес-синдромом. Нормальні показники серцевих біомаркерів (наприклад, тропоніну) можуть допомогти виключити тупу травму серця у пацієнтів із травмою грудної клітки.

ЕКГ зазвичай проводиться при травмі грудної клітки, яка є тяжкою або вказує на ушкодження серця. Ушкодження серця може викликати аритмію, порушення провідності, аномалії сегмента ST або комбінацію цих порушень.

Лікування травми органів грудної клітки

  • Симптоматичне лікування

  • Лікування специфічних ушкоджень

Ушкодження, які безпосередньо загрожують життю, слід лікувати біля ліжка пацієнта одночасно з встановленням діагнозу:

У жертв травми може розглядатися проведення негайної реанімаційної торакотомії, якщо лікар володіє навичками виконання цієї процедури і в пацієнта є одне з таких показань (1):

  • проникаючі поранення грудної клітки з необхідністю проведення серцево-легеневої реанімації (СЛР) тривалістю < 15 хвилин;

  • Проникаюча травма шиї або кінцівок з необхідністю СЛР < 5 хвилин

  • тупа травма з необхідністю проведення СЛР тривалістю < 10 хвилин;

  • стійкий систолічний артеріальний тиск < 60 мм рт. ст. через підозрювану тампонаду серця, крововилив або повітряну емболію.

Цінні поради та підводні камені

  • Перед проведенням візуалізуючих досліджень у пацієнтів з травмою та респіраторним дистрес-синдромом або шоком і зменшенням дихальних шумів можна виконати зондову торакостомію.

За відсутності будь-якого з цих критеріїв реанімаційна торакотомія протипоказана, оскільки процедура характеризується значними ризиками (наприклад, гемоконтактна передача хвороб, травмування лікаря).

Специфічне лікування спрямоване на ушкодження. Переливання цільної крові, якщо ця процедура є негайно доступною, слід використовувати для поповнення об'єму циркулюючої крові, але також можна використовувати переливання компонентів крові (наприклад, еритроцитів, тромбоцитів і плазми) (2, 3, 4). Підтримуюча терапія зазвичай включає анальгетики, додатковий кисень, а іноді й штучну вентиляцію легень.

Довідкові матеріали щодо лікування

  1. 1. Burlew CC, Moore EE, Moore FA, et al. Western Trauma Association critical decisions in trauma: resuscitative thoracotomy. J Trauma Acute Care Surg. 2012;73(6):1359-1363. doi:10.1097/TA.0b013e318270d2df

  2. 2. Torres CM, Kent A, Scantling D, et al: Association of whole blood with survival among patients presenting with severe hemorrhage in US and Canadian adult civilian trauma centers. JAMA Surg 2023;158(5):532-540. doi: 10.1001/jamasurg.2022.6978

  3. 3. Holcomb JB, Tilley BC, Baraniuk S, et al: Transfusion of plasma, platelets, and red blood cells in a 1:1:1 vs a 1:1:2 ratio and mortality in patients with severe trauma: the PROPPR randomized clinical trial. JAMA 2015;313(5):471-482. doi: 10.1001/jama.2015.12

  4. 4. LaGrone LN, Stein D, Cribari C, et al. American Association for the Surgery of Trauma/American College of Surgeons Committee on Trauma: Clinical protocol for damage-control resuscitation for the adult trauma patient. J Trauma Acute Care Surg. 2024;96(3):510-520. doi:10.1097/TA.0000000000004088