Spesso i pazienti notano una massa scrotale indolore, ma questa può essere anche un reperto accidentale di un esame obiettivo di routine.
Dolore scrotale Dolore scrotale Il dolore scrotale può insorgere in maschi di ogni età, dai neonati agli uomini più adulti. Le cause più frequenti di dolore scrotale comprendono Torsione testicolare Torsione dell'appendice... maggiori informazioni e masse o tumefazioni scrotali dolenti possono essere causati da torsione testicolare Torsione testicolare La torsione testicolare è una condizione di urgenza dovuta alla rotazione del testicolo e al conseguente strangolamento del suo apporto ematico. I sintomi sono costituiti da dolore scrotale... maggiori informazioni , torsione appendicolare, epididimite Epididimite L'epididimite è un'infiammazione dell'epididimo, talvolta accompagnata da infiammazione del testicolo (orchiepididimite). Di solito sono presenti dolore e tumefazione monolaterale... maggiori informazioni 
, orchi-epididimite, ascesso scrotale, traumi, ernie inguinali Ernie della parete addominale Un'ernia della parete addominale è una protrusione del contenuto addominale attraverso una zona di debolezza o un difetto della parete, acquisito o congenito. Molte ernie sono asintomatiche... maggiori informazioni 
strozzate, orchite Orchite L'orchite è un'infezione dei testicoli, tipicamente correlata al virus della parotite. I sintomi sono il dolore e il gonfiore testicolare. La diagnosi è clinica. La terapia... maggiori informazioni e cancrena di Fournier.
Eziologia della massa scrotale non dolorosa
Diverse sono le cause (vedi tabella Alcune cause di massa scrotale non dolorosa Alcune cause di massa scrotale non dolorosa 
) di una massa scrotale indolore, ma le più frequenti sono le seguenti:
Idrocele
Ernia inguinale non strozzata
Varicocele (presente in quasi il 20% degli uomini adulti)
Cause meno frequenti comprendono spermatocele, ematocele, sovraccarico di liquidi e più raramente il cancro ai testicoli. Il cancro ai testicoli Cancro ai testicoli I tumori del testicolo iniziano come una massa scrotale di solito non dolente. La diagnosi è confermata dall'ecografia. Il trattamento prevede l'orchiectomia talvolta seguita da... maggiori informazioni 
è la causa più preoccupante di una massa scrotale indolore. Nonostante sia raro rispetto alle altre cause elencate, è il cancro solido più diffuso negli uomini < 40 anni; poiché risponde bene al trattamento, è importante riconoscerlo precocemente.
Valutazione della massa scrotale non dolorosa
Anamnesi
L'anamnesi della malattia attuale deve valutare la durata dei sintomi, l'effetto della posizione eretta e l'aumento della pressione intra-addominale, nonché la presenza e le caratteristiche dei sintomi associati come il dolore.
La rassegna dei sistemi deve ricercare sintomi che suggeriscano possibili cause, tra cui dolore addominale, anoressia, o vomito (ernia inguinale Ernie della parete addominale Un'ernia della parete addominale è una protrusione del contenuto addominale attraverso una zona di debolezza o un difetto della parete, acquisito o congenito. Molte ernie sono asintomatiche... maggiori informazioni con strangolamento intermittente); dispnea e gonfiore alle gambe (insufficienza cardiaca destra); distensione addominale (ascite Ascite L'ascite è un liquido libero nella cavità peritoneale. La causa più comune è l'ipertensione portale. I sintomi in genere derivano dalla distensione addominale. La... maggiori informazioni ); e diminuzione della libido, femminilizzazione e infertilità (atrofia testicolare con varicocele bilaterale).
L'anamnesi patologica remota deve individuare disturbi esistenti che possono causare tumefazioni (p. es., insufficienza cardiaca Insufficienza cardiaca L'insufficienza cardiaca è una sindrome di disfunzione ventricolare. L'insufficienza del ventricolo sinistro provoca dispnea e astenia, mentre l'insufficienza del ventricolo... maggiori informazioni 
destra, ascite causante linfedema bilaterale); patologie scrotali note (p. es., tumore testicolare Cancro ai testicoli I tumori del testicolo iniziano come una massa scrotale di solito non dolente. La diagnosi è confermata dall'ecografia. Il trattamento prevede l'orchiectomia talvolta seguita da... maggiori informazioni o epididimite Epididimite L'epididimite è un'infiammazione dell'epididimo, talvolta accompagnata da infiammazione del testicolo (orchiepididimite). Di solito sono presenti dolore e tumefazione monolaterale... maggiori informazioni che causano idrocele); anamnesi remota di chirurgia pelvica o radiazioni, ed ernia inguinale.
Esame obiettivo
L'esame obiettivo comprende la valutazione di malattie sistemiche che possono causare edema (p. es., insufficienza cardiaca, ascite) e un dettagliato esame inguinale e genitale.
L'esame obiettivo inguinale e genitale deve essere eseguito con il paziente in piedi e sdraiato. La zona inguinale viene ispezionata e palpata, in particolare per la ricerca di masse riducibili. Testicoli, epididimo e funicolo spermatico devono essere palpati ricercando tumefazione, masse e dolorabilità. Un'attenta palpazione di solito è in grado di localizzare una massa di discrete dimensioni in una di queste strutture. Le masse non riducibili devono essere transilluminate per determinare se sono cistiche o solide.
Segni d'allarme
I seguenti reperti destano una particolare preoccupazione:
Massa non riducibile che nasconde le normali strutture del funicolo spermatico
Massa che fa parte o è aderente al testicolo e non è transilluminante
Interpretazione dei reperti
Una massa non riducibile che nasconde le normali strutture del funicolo spermatico suggerisce un'ernia inguinale incarcerata. Se una massa è parte o aderente al testicolo e non è transilluminante, è possibile che sia un cancro del testicolo Cancro ai testicoli I tumori del testicolo iniziano come una massa scrotale di solito non dolente. La diagnosi è confermata dall'ecografia. Il trattamento prevede l'orchiectomia talvolta seguita da... maggiori informazioni .
Altre caratteristiche cliniche in grado di fornire importanti indizi (vedi tabella Alcune cause di massa scrotale non dolorosa Alcune cause di massa scrotale non dolorosa ). Per esempio, una massa transilluminante è probabilmente cistica (p. es., idrocele, spermatocele). Una massa che scompare o diventa più piccola in posizione sdraiata suggerisce varicocele, ernia inguinale o idrocele comunicante. La presenza di idrocele rende difficile valutare altre masse scrotali con l'esame obiettivo. Raramente, un varicocele persiste quando il paziente è in sdraiato o è presente sul lato destro; sia l'uno che l'altro reperto suggeriscono ostruzione della vena cava inferiore.
Esami
La valutazione clinica può essere diagnostica (p. es., in varicocele, linfedema Linfedema Il linfedema è l'edema di un arto dovuto a ipoplasia linfatica (primitivo) o a ostruzione o distruzione (secondario) dei vasi linfatici. La sintomatologia è rappresentata da un... maggiori informazioni 
, ernia inguinale Ernie della parete addominale Un'ernia della parete addominale è una protrusione del contenuto addominale attraverso una zona di debolezza o un difetto della parete, acquisito o congenito. Molte ernie sono asintomatiche... maggiori informazioni ); altrimenti, di solito si eseguono degli esami. L'ecografia si esegue quando
La diagnosi è incerta
Solitamente quando è presente idrocele (per diagnosticare lesioni causali scrotali)
La massa non è transilluminante
Se l'ecografia conferma una massa solida testicolare, si effettuano ulteriori test per il cancro ai testicoli (vedi Cancro del testicolo: diagnosi Diagnosi I tumori del testicolo iniziano come una massa scrotale di solito non dolente. La diagnosi è confermata dall'ecografia. Il trattamento prevede l'orchiectomia talvolta seguita da... maggiori informazioni ) tra cui i seguenti:
Beta-gonadotropina corionica umana
Alfa-fetoproteina
Valori di lattato deidrogenasi (LDH)
TC dell'addome
Trattamento della massa scrotale non dolorosa
Il trattamento è diretto alla causa. Non tutte le masse richiedono trattamento. Se si sospetta un'ernia inguinale, si può tentare di ridurla (vedi Ernie della parete addominale Ernie della parete addominale Un'ernia della parete addominale è una protrusione del contenuto addominale attraverso una zona di debolezza o un difetto della parete, acquisito o congenito. Molte ernie sono asintomatiche... maggiori informazioni ).
Punti chiave
Una massa non riducibile che nasconde le normali strutture del funicolo spermatico suggerisce un'ernia inguinale incarcerata.
Una massa solida, una non transilluminante, o entrambe, richiedono valutazione per cancro del testicolo.
Deve essere determinata la causa di un idrocele.
