Mafua (Homa ya mafua)

Uhakiki Kamili: Jul 2026 NaSophie Katz, MD, MPH, Vanderbilt University Medical Center | Uhakiki wa nje umefanywa naBrenda L. Tesini, MD, University of Rochester School of Medicine and Dentistry
Iliyosasishwa mwisho: Jul 2026
v788616_sw
PATA UKWELI WA HARAKA

Homa ya mafua (mafua) ni maambukizi ya virusi kwenye mapafu na njia za hewa kupitia mojawapo ya virusi wanaosababisha mafua. Inasababisha homa, kamasi, kikohozi, kukohoa, maumivu ya kichwa, maumivu ya misuli (homa ya misuli), na homa kwa ujumla (uchovu).

  • Virusi huenea kwa kuvuta pumzi ya matone yaliyokohoa au kupigwa chafya na mtu aliyeambukizwa au kwa kugusana moja kwa moja na mtu aliyeambukizwa au vitu vilivyoambukizwa.

  • Mara nyingi mafua huanza kwa kuhisi baridi, ikifuatiwa na homa, maumivu ya misuli, maumivu ya kichwa, kikohozi, kukohoa, kamasi na kuhisi homa kwa ujumla.

  • Kwa kawaida mafua hutambuliwa kulingana na dalili.

  • Kupumzika, kunywa maji mengi na kuepuka kufanya kazi ngumu kunaweza kusaidia watu kupona, vilevile kutumia vituliza maumivu, dawa za kuzibua njia za pua na wakati mwingine dawa za kuzuia virusi.

  • Chanjo ya mafua ya kila mwaka ni njia bora ya kuzuia mafua.

Mafua ni tofauti kabisa na mafua ya kawaida. Husababishwa na virusi tofauti na husababisha dalili kali zaidi. Homa ya mafua inaweza pia kuathiri seli zilizo ndani zaidi ya njia ya upumuaji kama vile mapafu.

Aina za mafua na mikazo

Kuna aina 4 za virusi vya homa ya mafua: A, B, C, na D. Aina 2 zinazosababisha maambukizi kwa watu ni:

  • Aina A

  • Aina B

Kuna aina nyingi tofauti za virusi vya homa ya mafua ya aina ya A na B, lakini zote husababisha dalili zinazofanana. Aina tofauti za A na B husababisha milipuko ya mafua ya msimu wa kawaida.

Aina A husababisha visa vingi vya mafua kwa watu (kawaida zaidi ya 70% katika msimu wa kawaida), na vingine vingi husababishwa na aina B.

Homa ya aina ya C hutokea mara chache sana, hasa kwa watoto, na husababisha dalili ndogo. Haisababishi mlipuko wa mafua ya msimu unaotokea kila mwaka.

Aina zote za virusi vya mafua vinavyotambuliwa zimepewa majina. Kwa mfano, aina za mafua aina ya A hupewa majina kulingana na matoleo maalum ya protini 2 zilizopo kwenye uso wa virusi. Protini hizo ni hemagglutinin (H) na neuraminidase (N). Kuna aina 18 za H na aina 11 za N. Aina ndogo zimehesabiwa, kwa hivyo, kwa mfano, virusi vyenye aina ndogo ya 1 ya H na aina ndogo ya 1 ya N huitwa H1N1. Aina ya H1N1 ilisababisha janga la homa ya nguruwe (nguruwe) mwaka 2009–2010. (Janga ni mlipuko wa ghafla na usiotarajiwa wa ugonjwa unaoenea haraka na duniani kote.) Aina ya H3N2 husababisha milipuko mingi ya mafua ya msimu nchini Marekani.

Mbali na aina ya mafua, jina la aina linaweza pia kujumuisha eneo ambalo lilionekana kwa mara ya kwanza (kwa mfano, Hong Kong), mnyama mwenyeji (kwa mfano, nguruwe) ikiwa kuna moja, nambari ya aina, mwaka uliogunduliwa, na aina ndogo: A (aina ya mafua)/Hong Kong (eneo)/1 (nambari ya aina)/68 (mwaka, 1968) (H3N2) (aina ndogo). Hakuna mwenyeji anayepewa ikiwa virusi vinaambukiza wanadamu pekee.

Maambukizi ya virusi vya mafua ya D huathiri hasa ng'ombe na haijulikani kusababisha magonjwa kwa wanadamu.

Virusi vya mafua huambukiza wanyama wengine wengi, wakiwemo bata, kuku, nguruwe, mbwa, farasi, nyangumi, na sili. Kwa taarifa kuhusu maambukizi ya virusi vya mafua katika baadhi ya wanyama, tazama Mafua ya Avian (Homa ya Ndege), Mafua ya Farasi, na Mafua ya Mbwa (Homa).

Uenezaji wa influenza

Virusi vya mafua husambazwa kwa:

  • Kuvuta matone yaliyotoka katika mwili wa aliyeambukizwa kwa kupiga chafya au kukohoa

  • Kugusana moja kwa moja na mtu aliyeambukizwa

  • Kushughulikia vitu vilivyochafuliwa na majimaji ya mtu aliyeambukizwa

Takriban watu bilioni 1 huambukizwa na virusi vya mafua kila mwaka.

Majanga yanayosababishwa na Mafua

Janga ni mlipuko wa ugonjwa unaoenea haraka kwa watu wengi ndani ya idadi fulani ya watu au eneo fulani la kijiografia.

Kila mwaka, kote ulimwenguni, milipuko mikubwa ya mafua hutokea wakati wa vuli na baridi katika hali ya hewa ya joto. Milipuko hii inaitwa magonjwa ya mlipuko ya msimu. Katika maeneo mengine ya dunia, hasa maeneo ya tropiki, mafua yanaweza kutokea mwaka mzima na kusababisha milipuko isiyo ya kawaida.

Kila mwaka, takriban watu 389,000 hufa kutokana na magonjwa makali ya kupumua yanayohusiana na mafua. Hatari ya kifo ni kubwa zaidi miongoni mwa watu walio katika makundi yenye hatari kubwa (hasa watu wazima zaidi ya umri wa miaka 65).

Katika kila janga, kwa kawaida aina moja tu ya virusi vya mafua husababisha ugonjwa huo.

Majanga yanayosababishwa na mafua

Janga ni mlipuko wa ghafla na usiotarajiwa wa ugonjwa unaoenea haraka katika eneo kubwa, kwa kawaida katika mabara na wakati mwingine hata duniani kote. Kumekuwa na majanga 6 makubwa ya mafua tangu mwaka wa 1889. Zilipewa majina kutokana na eneo linalodhaniwa kuwa asili yake:

  • 1889: Russian influenza (aina ya H2N2)

  • 1900: Old Hong Kong influenza (H3N8 strain)

  • 1918: Spanish influenza (aina ya H1N1)

  • 1957: Asian influenza (aina ya H2N2)

  • 1968: Hong Kong influenza (aina ya H3N2)

  • 2009: Homa ya nguruwe (aina ya homa ya mafua ya A[H1N1])

Janga la mafua linaleta wasiwasi kwa sababu mara nyingi linatokea wakati kumekuwa na mabadiliko makubwa kuliko kawaida katika aina ya virusi vya mafua. Mabadiliko hayo yanapotokea, aina hiyo ya mafua inaweza kuathiri watu wengi zaidi na kusababisha ugonjwa mkali zaidi. Hatari ya kifo ni kubwa zaidi.

Dalili za Mafua

Dalili za homa ya mafua huanza siku 1 hadi 4 baada ya mtu kuambukizwa na zinaweza kuanza ghafla. Baridi au hisia ya baridi mara nyingi huwa dalili ya kwanza. Homa ni ya kawaida wakati wa siku chache za kwanza, wakati mwingine hufikia nyuzi joto 102 hadi 103° Fahrenheit (karibu nyuzi joto 38.9 hadi 39.4°). Ngozi inaweza kuwa na joto na iliyovutika, hasa usoni. Koo na mdomo unaweza kuwa mwekundu, macho yanaweza kuwa na dalili ya machozi na rangi nyeupe machoni inaweza kuwa kama alama za damu. Watu wengi huhisi wagonjwa, dhaifu, na wamechoka sana kiasi kwamba wanaweza kubaki kitandani kwa siku kadhaa.

Kwa watu wazima, dalili za homa ya mafua pia hujumuisha maumivu mwilini kote, hasa mgongoni na miguuni. Maumivu ya kichwa huwa makali, pamoja na kuuma sehemu zinazozunguka na nyuma ya macho. Mwangaza angavu unaweza kuongeza maumivu ya kichwa. Mwanzoni, dalili katika njia ya upumuaji zinaweza kuwa kiasi. Zinaweza kujumuisha kikohozi, maumivu sehemu ya kifua, kikohozi kikavu na kamasi. Baadaye, kukohoa kunaweza kuzidi na kusababisha kikohozi (kohozi).

Watu, hasa watoto, wanaweza kupata kichefuchefu na kutapika au maumivu ya tumbo. Watoto wachanga wanaweza kuwa na homa, kuwashwa, uchovu, mapigo ya moyo ya haraka, na ngozi baridi na yenye ubaridi, na wanaweza pia kuwa na shinikizo la damu lililopungua na kupata mshtuko. Watu kadhaa hupoteza hisia ya kunusa kwa siku au wiki kadhaa. Mara chache, hasara inaweza kuwa ya kudumu.

Baada ya siku 3 hadi 7, dalili hupungua haraka kwa watu ambao hawana matatizo yoyote. Kikohozi na hisia ya ugonjwa wa jumla zinaweza kuendelea kwa siku kadhaa au mara kwa mara kwa zaidi ya wiki 2. Muwasho mdogo wa njia ya hewa, ambao unaweza kusababisha kupungua kwa muda au ugumu wa mazoezi ya mtu, au kupumua kidogo kunaweza kuchukua wiki kadhaa kuisha kabisa.

Matatizo

Maradhi yanayotokea mara kwa mara ya mafua ni:

Kwa nimonia ya virusi, virusi vya mafua vinasambaa vyenyewe kwenye mapafu. Baadhi ya watu wenye nimonia ya virusi pia huambukizwa bakteria na kupata nimonia ya bakteria, ambayo inaweza kutokea wakati bakteria (kama vile pneumococci au staphylococci) zinaposhambulia kinga dhaifu ya mtu. Kwa nimonia ya bakteria au virusi, watu wanaweza kuwa na homa na kikohozi kinachoendelea au kinachojirudia na wakati mwingine damu au usaha kwenye kohozi.

Baadhi ya watu hupata matatizo ya moyo au figo baada ya kuambukizwa homa ya mafua.

Kwa watoto, mafua yanaweza kusababisha kifafa cha homa. Vifafa vinavyohusiana na homa ni vifafa vinavyosababishwa na homa ya angalau nyuzi 100.4° F (karibia 38° C). Ugonjwa wa Reye ni ugonjwa nadra lakini unaohatarisha maisha kwa watoto ambao husababisha mwako na uvimbe wa ubongo na kuharibika kwa utendakazi wa ini. Ugonjwa huu unaweza kutokea kwa watoto ambao wamepewa aspirini kutibu mafua.

Watu walio katika hatari kubwa ya kupata maradhi na kifo kutokana na mafua ni pamoja na:

  • Watoto walio chini ya umri wa miaka 5; hasa watoto walio na umri wa chini ya miaka 2 wapo katika hatari kubwa

  • Watu wazima walio na umri wa zaidi ya miaka 65

  • Watu walio na magonjwa sugu ya kimatibabu (hasa ugonjwa wa kisukari na matatizo yanayoathiri moyo, mapafu, figo, maini au mfumo wa kingamwili)

  • Watu wenye unene kupita kiasi

  • Watu katika trimester ya pili au ya tatu ya ujauzito na hadi wiki 2 baada ya kujifungua

  • Watu wenye magonjwa yanayoongeza uwezekano wao wa kupaliwa na majimaji ya kinywani, kama vile kiharusi au magonjwa mengine yanayohusu neva ambayo yanasababisha udhaifu na magonjwa ya mshtuko

  • Watu wenye umri wa miaka 18 na chini wanaotumia aspirini (kwa sababu ya hatari ya kupata ugonjwa wa Reye)

Utambuzi wa Mafua

  • Tathmini ya daktari

  • Wakati mwingine vipimo vya sampuli za damu au ute kutoka puani au koo

  • Wakati mwingine eksirei ya kifua na kipimo cha kiwango cha oksijeni kwenye damu

Madaktari wanaweza kugundua watu kulingana na dalili zao pekee, hasa ikiwa mlipuko unatokea. Hata hivyo, upimaji ndiyo njia pekee ya kuthibitisha utambuzi.

Vipimo vya sampuli za majimaji yaliyochukuliwa kutoka puani au koo vinaweza kutumika kutambua virusi vya mafua. Vipimo vya damu vinaweza kusaidia kubaini kiwango cha homa aliyonayo mtu baada ya kuambukizwa. Vipimo hivyo hufanywa hasa wakati watu wanaonekana wagonjwa sana na wamelazwa hospitalini au wakati daktari anashuku sababu nyingine ya dalili. Baadhi ya vipimo vinaweza kufanyika katika ofisi ya daktari.

Ikiwa madaktari wanashuku mtu ana nimonia, huchukuliwa eksirei ya kifua na kupima viwango vya oksijeni kwenye damu kwa kutumia kipima joto kinachowekwa kwenye kidole (kipimo cha mapigo ya moyo). Kiwango cha oksijeni huwaambia madaktari kwamba mtu huyo anaweza kuhitaji matibabu zaidi, kama vile tiba ya oksijeni.

Matibabu ya Mafua

  • Pumzika na utumie vimiminika vya kutosha.

  • Wakati mwingine kutumia dawa za kupambana na virusi

Tiba kuu ya mafua ni kupumzika, kunywa maji mengi, na kuepuka kufanya mazoezi. Shughuli za kawaida zinaweza kuendelea saa 24 hadi 48 baada ya joto la mwili kurejea katika hali ya kawaida, lakini kwa watu wengi huchukua siku kadhaa kurejea.

Watu wanaweza kutibu homa na maumivu kwa kutumia acetaminophen au dawa za kupunguza kuvimba zisizo na steroidi (NSAID), kama vile aspirini au ibuprofeni. Kwa sababu ya hatari ya kupata ugonjwa wa Reye, watu wenye umri wa miaka 18 na chini hawapaswi kupewa aspirini . Acetaminophen na ibuprofeni zinaweza kutumika kutibu watoto ikihitajika. Hatua nyingine zinazotumika kupunguza dalili za mafua ya kawaida, kama vile dawa za kupunguza msongamano wa pua, zinaweza kusaidia kupunguza dalili za mafua. Dawa za kupunguza msongamano hazipaswi kupewa watoto walio chini ya umri wa miaka 4. (Tazama pia jedwali .)

Dawa za kupambana na virusi oseltamivir, zanamivir, baloxavir marboxil na peramivir hufaa kutibu watu wenye mafua. Hata hivyo, dawa hizi hufanya kazi tu zikitumiwa katika siku ya kwanza au ya pili baada ya dalili kuanza. Dawa za kuzuia virusi hupunguza ukali wa dalili na kufupisha muda wa homa na muda unaomchukua mtu kurudi kwenye shughuli zake za kawaida.

Madaktari hutoa dawa za kuzuia virusi kwa watu wafuatao:

Oseltamivir, zanamivir, baloxavir marboxil, na peramivir zinaweza kupunguza dalili zinazosababishwa na virusi vya mafua aina ya A na B.

Oseltamivir huchukuliwa kama kidonge au kioevu. Inaweza kuchukuliwa na watu wenye umri wa wiki 2 na zaidi.

Zanamivir ni unga unaovutwa kwa kutumia kifaa cha kuvuta pumzi. Inaweza kuchukuliwa na watu wenye umri wa miaka 7 na zaidi.

Baloxavir marboxil huchukuliwa kama kidonge. Inaweza kuchukuliwa na watu wenye umri wa miaka 5 na zaidi.

Peramivir hutolewa kama sindano moja kwenye mshipa (kwa njia ya mishipa). Inaweza kutolewa kwa watu wenye umri wa miezi 6 na zaidi ambao hawawezi kuvumilia dawa zinazochukuliwa kwa mdomo au kwa kuvuta pumzi.

Iwapo kutakuwa na maambukizi ya bakteria, madaktari watakuandikia viua vijasumu.

Uzuiaji wa Mafua

Maambukizi ya mafua yanaweza kuzuiwa kwa:

  • Chanjo ya mafua ya kila mwaka kwa kila mtu mwenye umri wa miezi 6 au zaidi (isipokuwa kwa nadra)

  • Wakati mwingine kutumia dawa za kupambana na virusi

Kinga ni muhimu kwa watu wote, lakini haswa kwa wataalamu wa afya na wale walio katika hatari kubwa ya kupata matatizo ya mafua.

Je, Ulijua...

  • Watu wote wenye umri wa miezi 6 na zaidi, isipokuwa kwa nadra, wanapaswa kupata chanjo ya mafua kila mwaka.

Chanjo za mafua

Chanjo za kila mwaka ni njia bora za kuepuka kupata mafua.

Ili upate maelezo zaidi kuhusu majadiliano ya chanjo za mafua, angalia Chanjo ya Homa ya Mafua. Chanjo inapangwa kutolewa kwa watu wengi lakini ni muhimu hasa kwa watu walio katika hatari zaidi na wataalamu wa afya.

Chanjo za mafua kwa kawaida hulinda dhidi ya aina 3 hadi 4 tofauti za virusi vya mafua. Aina za virusi zinazosababisha milipuko ya mafua hubadilika kila mwaka. Kwa hivyo, chanjo tofauti hutengenezwa kila mwaka ili kukabiliana na mabadiliko ya virusi. Wataalamu hujaribu kutabiri aina ya virusi itakayokuwa ya kawaida zaidi katika msimu ujao wa mafua kulingana na aina ya virusi iliyokuwa ya kawaida zaidi wakati wa msimu uliopita wa mafua na aina inayosababisha maambukizi katika sehemu nyingine za dunia.

Kwa watu wazima wengine wanaoishi katika nyumba za utunzaji wa muda mrefu wana uwezekano mdogo sana wa kuzuia mafua, lakini inapunguza uwezekano wa kupata nimonia na kufa. Kwa sababu mfumo wa kinga unakuwa dhaifu kadri watu wanavyozeeka, chanjo ya mafua yenye kipimo kikubwa imeundwa mahsusi kwa watu wenye umri wa miaka 65 na zaidi. Chanjo hii yenye dozi kubwa inaweza kusababisha jibu thabiti zaidi la kingamaradhi kwa wazee.

Ingawa chanjo ya homa ya mafua inaweza kutolewa wakati mmoja sawa na chanjo ya COVID-19.

Dawa za kupambana na virusi

Dawa za kuzuia virusi si mbadala wa chanjo ya mafua, lakini wakati mwingine madaktari huwapa dawa za kuzuia virusi watu fulani ambao bado hawajaambukizwa virusi vya mafua au watu ambao huenda wameambukizwa virusi vya mafua ili kuzuia maambukizi.

Wakati wa janga la mafua, madaktari wanaweza kutoa dawa za kuzuia virusi kwa:

  • Watu ambao wamechanjwa ndani ya wiki 2 zilizopita (kwa sababu inachukua wiki 2 kwa chanjo hiyo kuwa na ufanisi)

  • Watu ambao hawawezi kupokea chanjo (kwa mfano, watu ambao wana mzio nayo)

  • Watu ambao wana hali inayodhoofisha mfumo wao wa kinga na kufanya chanjo isifanye kazi vizuri

Wakati makundi ya maambukizi ya mafua yanapotokea katika maeneo kama vile nyumba za wazee na vitengo vya hospitali, madaktari wanaweza kuwapa dawa za kuzuia virusi kwa watu katika maeneo haya ambao huenda wameathiriwa na virusi vya mafua. Dawa hizi zinaweza pia kutolewa kwa wanafamilia, watu wa karibu, au watu wengine walio katika hatari kubwa ya kupata matatizo ya mafua.