Chanjo ya Mkanda wa Jeshi

(Chanjo ya Herpes Zosta)

NaMargot L. Savoy, MD, MPH, Lewis Katz School of Medicine at Temple University
Imekaguliwa naEva M. Vivian, PharmD, MS, PhD, University of Wisconsin School of Pharmacy
Imepitiwa/Imerekebishwa Sept 2025 | Imebadilishwa Nov 2025
v16233927_sw

Virusi vya varisela-zosta husababisha tetekuwanga (varisela) na mkanda wa jeshi (herpesi zoster). Virusi vya varisela-zoster ni memba wa familia ya virusi vya herpesi, kwa hivyo mkanda wa jeshi wakati mwingine huitwa herpesi zoster.

Baada ya tetekuwanga kuisha, virusi vya herpesi-zoster hubaki mwilini. Inaweza kuamilishwa tena miaka kadhaa baadaye na kusababisha mkanda wa jeshi, ambao ni upele unaouma, kwa kawaida kwenye sehemu moja tu ya mwili. Upele hupotea baada ya wiki kadhaa, lakini neva ya baada ya malengelenge, ambayo husababisha maumivu makali sugu, inaweza kudumu kwa miezi au miaka.

Chanjo ya mkanda wa jeshi ndiyo njia pekee ya kulinda dhidi ya mkanda wa jeshi na neuralgia ya baada ya malengelenge, tatizo la kawaida la mkanda wa jeshi.

Kwa maelezo zaidi kuhusu chanjo ya tetekuwanga, tazama chanjo ya tetekuwanga.

Aina ya Chanjo

Chanjo ya mkanda wa jeshi ni chanjo ya mchanganyiko, ambayo ina vipande vya virusi visivyo vya kuambukiza pekee (kama vile protini yake). Chanjo hii ina toleo lisilo na madhara la protini ya virusi vya herpesi-zoster ambavyo hutengenezwa katika maabara na kuchanganywa tena na vitu vingine. Mfumo wa kingamwili unaweza kutambua na kupigana na protini hiyo ikiwa mtu ataambukizwa (ona Chanjo amilifu).

Hakuna virusi hai katika chanjo hii, kwa hivyo haisababishi mkanda wa jeshi.

Kipimo na Mapendekezo ya Chanjo ya Mkanda wa Jeshi

Chanjo ya mkanda wa jeshi hudungwa kwenye misuli.

Watu ambao wanapaswa kupokea chanjo hii

Chanjo ya mkanda wa jeshi ni chanjo ya kawaida ya watu wazima. Dozi mbili hutolewa kwa miezi 2 hadi 6 tofauti.

Chanjo hii inapendekezwa kwa watu wenye umri wa miaka 50 na zaidi iwe wamewahi kuwa na mkanda wa jeshi au wamepewa chanjo ya mkanda wa jeshi iliyo hai, ya zamani ambayo haipatikani nchini Marekani. Chanjo hii pia inapendekezwa kwa watu wenye umri wa miaka 19 na zaidi ambao wana au watakuwa na mfumo wa kingamwili dhaifu kutokana na ugonjwa au matibabu ya ugonjwa. (Tazama pia Vituo vya Kudhibiti na Kuzuia Magonjwa [CDC]: Chanjo Zinazopendekezwa kwa Watu Wazima Wenye Umri wa Miaka 19 na Zaidi, Marekani, 2025.)

Watu ambao hawapaswi kupokea chanjo hii

Watu ambao wamekuwa na athari mbaya ya mzio yenye kuhatarisha maisha (kama vile mmenyuko wa anafailaktiki) baada ya kipimo cha awali cha chanjo au kwa sehemu iliyo kwenye chanjo hawapaswi kuipokea.

Watu ambao kwa sasa wana dalili za mkanda wa jeshi hawapaswi kupokea chanjo hii.

Watu wajawazito au wanaonyonyesha (wanaonyonyesha) wanaweza kutaka kujadiliana na mtaalamu wa afya kama chanjo hiyo inawafaa.

Ikiwa watu wana ugonjwa wa muda mfupi, kwa kawaida madaktari husubiri kutoa chanjo hadi ugonjwa utakapoisha (tazama pia CDC: Nani HATAKIWI Kuchanjwa kwa Chanjo Hizi?).

Athari Mbaya za Chanjo ya Mkanda wa Jeshi

Madhara ya kawaida ya chanjo ya mkanda wa jeshi ni maumivu, uchungu, uwekundu, na uvimbe mahali pa sindano na maumivu ya kichwa, uchovu, maumivu ya misuli, kutetemeka, homa, na usumbufu wa mmeng'enyo wa chakula.

Kwa maelezo zaidi kuhusu madhara, angalia viambatisho vya kifurushi. Chanjo ya zoster iliyo hai haipatikani nchini Marekani.

Taarifa Zaidi

Nyenzo zifuatazo za lugha ya Kiingereza zinaweza kuwa muhimu. Tafadhali kumbuka kuwa Mwongozo hauwajibiki kwa maudhui ya nyenzo hizi.

  1. Vituo vya Kudhibiti na Kuzuia Magonjwa (CDC): Taarifa ya chanjo ya zoster iliyochanganywa tena

  2. CDC: Chanjo ya Mkanda wa Jeshi

  3. Kituo cha Ulaya cha Kuzuia na Kudhibiti Magonjwa (ECDC): Herpesi Zoster: Chanjo zinazopendekezwa