Table: Einige Ursachen und Merkmale von Rötungen der Augen-MSD Manual Ausgabe für Patienten

Einige Ursachen und Merkmale von Rötungen der Augen

Ursache	Häufige Merkmale*	Diagnostischer Ansatz†
Erkrankungen der Bindehaut und Episkleritis‡
Allergische oder saisonbedingte Konjunktivitis (eine Entzündung der Bindehaut – der Membran, die die Augenlider auskleidet und die vordere Seite des Auges bedeckt).	Betrifft beide Augen. Ein juckendes oder kratzendes Gefühl und Tränenfluss Bei Patienten mit bekannten Allergien oder anderen Allergiemerkmalen (wie etwa eine laufende Nase, die zu bestimmten Jahreszeiten wiederkehrt). Manchmal bei Patienten, die Augentropfen benutzen (vor allem Neomycin)	Nur eine ärztliche Untersuchung
Chemische Konjunktivitis (Reizstoffe)	Ein juckendes oder kratzendes Gefühl und Tränenfluss Kontakt mit potenziellen Reizstoffen (wie etwa Staub, Rauch, Ammoniak oder Chlor)	Nur eine ärztliche Untersuchung
Episkleritis (eine Entzündung des Gewebes zwischen der Sklera – dem Weißen im Auge – und der darüber liegenden Bindehaut)	Betrifft nur ein Auge. Ein roter Punkt auf dem Weißen im Auge Eine leichte Reizung der Augen	Nur eine ärztliche Untersuchung
Infektiöse Konjunktivitis (Bindehautentzündung)	Ein juckendes oder kratzendes Gefühl, Tränenfluss und Lichtempfindlichkeit Manchmal Absonderungen aus den Augen und Schwellungen des Augenlides Manchmal geschwollene Lymphknoten vor den Ohren	Nur eine ärztliche Untersuchung
Subkonjunktivale Blutungen (Blutungen unter der Bindehaut)	Betrifft nur ein Auge. Roter Fleck oder großer geröteter Bereich (der wie Blut oder Ketchup aussieht) Kein Tränenfluss, keine Reizung, kein Juckreiz, keine Sehstörung oder Schmerzen und kein Ausfluss aus dem Auge Manchmal nach einer Augenverletzung, heftigem Niesen oder dem Versuch, auszuatmen, ohne Luft entweichen zu lassen, wie es beim Stuhlgang oder beim Heben schwerer Gegenstände vorkommen kann (als Valsalva-Manöver bekannt) Oft bei Patienten, die bekanntermaßen Medikamente nehmen, die die Blutgerinnung hemmen (wie etwa Aspirin oder Warfarin)	Nur eine ärztliche Untersuchung
Erkrankungen der Hornhaut§
Kontaktlinsenkeratitis (eine Entzündung der Hornhaut – der durchsichtigen Schicht vor der Iris und der Pupille).	Augenschmerzen, Rötung, Tränenfluss uns Lichtempfindlichkeit Bei Patienten, die ihre Kontaktlinsen zu lange im Auge gelassen haben.	Nur eine ärztliche Untersuchung
Kratzer auf der Hornhaut (Abrasion) oder Fremdkörper	Symptome, die nach einer Augenverletzung einsetzen (die bei Säuglingen und Kleinkindern möglicherweise nicht bemerkt wurde) Schmerzen beim Blinzeln und Fremdkörpergefühl	Nur eine ärztliche Untersuchung
Hornhautulkus	Ab und zu ein grau gefärbter Fleck auf der Hornhaut, der später zu einer offenen und schmerzenden Wunde wird. Manchmal bei Patienten, die eine Augenverletzung erlitten oder mit den Kontaktlinsen in den Augen geschlafen haben	Ärztliche Untersuchung Kultur einer dem Geschwür entnommenen Probe (durch einen Ophthalmologen)
Epidemische Keratokonjunktivitis (rotes Auge, eine Entzündung der Bindehaut – der Membran, die die Augenlider auskleidet und die vordere Seite des Auges bedeckt – und der Hornhaut, hervorgerufen durch ein Adenovirus)	Wässriger Ausfluss Schwellung der Augenlider, vergrößerte Lymphknoten und Hervortreten der Bindehaut Manchmal vorübergehender Verlust des Sehvermögens	Nur eine ärztliche Untersuchung
Herpes-simplex-Keratitis (durch Herpes-simplex-Viren hervorgerufene Hornhautentzündung)	Betrifft nur ein Auge. Früh: Blasen auf dem Augenlid und/oder Krusten Späte oder wiederkehrende Symptome: Gerötete Augen, Augenschmerzen, beeinträchtigtes Sehvermögen und Lichtempfindlichkeit	Ärztliche Untersuchung Manchmal Tests auf das Virus in den Abschabungen, die von der Oberfläche der Hornhaut oder von Bläschen um das Auge gewonnen wurden
Herpes zoster ophthalmicus (Gürtelrose, die Gesicht und Augen befällt, hervorgerufen durch das Varicella-zoster-Virus)	Betrifft nur ein Auge. Früh: Ein Ausschlag mit Blasen, die mit Flüssigkeit gefüllt sind und/oder Krustenbildung auf einer Seite des Gesichts, in der Umgebung des Auges, auf der Stirn und/oder Nasenspitze und manchmal Schmerzen Gerötete Augen und geschwollene Augenlider Später: Gerötete Augen, in der Regel Lichtempfindlichkeit und normalerweise starke Schmerzen	Ärztliche Untersuchung Manchmal Tests auf das Virus in den Abschabungen, die von Bläschen um das Auge gewonnen wurden
Andere Erkrankungen
Engwinkelglaukom	Starke Augenschmerzen und Rötung Kopfschmerzen, Übelkeit, Erbrechen und Schmerzen beim Kontakt mit Licht Beeinträchtigungen des Sehvermögens, wie etwa das Erkennen von Lichthöfen in der Umgebung von Lichtquellen und/oder reduziertes Sehvermögen	Messung des Augeninnendrucks (Tonometrie) und Untersuchung der Ablaufkanäle des Auges mit einer besonderen Linse (Gonioskopie) durch einen Ophthalmologen
Anteriore Uveitis (eine Entzündung der Vorderkammer – dem mit Flüssigkeit gefüllten Raum zwischen der Iris und der Hornhaut)	Augenschmerzen und Lichtempfindlichkeit Gerötete Augen (vor allem in der Umgebung der Hornhaut) Trübung oder Verlust des Sehvermögens Oft bei Patienten, die unter einer Autoimmunerkrankung leiden oder vor kurzen eine Augenverletzung erlitten haben	Nur eine ärztliche Untersuchung
Skleritis (eine Entzündung des Weißen im Auge, das als Sklera bezeichnet wird)	Schmerzen, die oft als bohrend und stark genug beschrieben werden, um aus tiefem Schlaf aufzuwachen Lichtempfindlichkeit Tränenfluss Rote oder violette Flecken auf dem Weißen des Auges Oft bei Patienten, die unter einer Autoimmunerkrankung leiden	Ärztliche Untersuchung Manchmal Ultraschall oder CT der Augenhöhlen Selten eine Biopsie
* Die Merkmale umfassen die Symptome und die Befunde der ärztlichen Untersuchung. Die genannten Merkmale sind typisch, treten aber nicht immer auf. †Obwohl eine ärztliche Untersuchung immer durchgeführt wird, wird sie in dieser Spalte nur dann erwähnt, wenn die Diagnose manchmal bereits allein durch ärztliche Untersuchung ohne Tests gestellt werden kann. Wenn speziell eine Untersuchung durch einen Augenarzt erforderlich ist, wird dies separat erwähnt. ‡ Erkrankungen der Bindehaut rufen in der Regel Juckreiz oder Kratzen, Tränenfluss, eine ausgedehnte Rötung der Augen und oft Lichtempfindlichkeit hervor. In der Regel verursachen sie keine Schmerzen oder Veränderungen des Sehvermögens. § Erkrankungen der Hornhaut verursachen normalerweise Schmerzen (vor allem, wenn das Auge Licht ausgesetzt ist), Tränenfluss und gelegentlich eine Beeinträchtigung des Sehvermögens.

Ursache

Häufige Merkmale*

Diagnostischer Ansatz†

Erkrankungen der Bindehaut und Episkleritis‡

Allergische oder saisonbedingte Konjunktivitis (eine Entzündung der Bindehaut – der Membran, die die Augenlider auskleidet und die vordere Seite des Auges bedeckt).

Betrifft beide Augen.

Ein juckendes oder kratzendes Gefühl und Tränenfluss

Bei Patienten mit bekannten Allergien oder anderen Allergiemerkmalen (wie etwa eine laufende Nase, die zu bestimmten Jahreszeiten wiederkehrt).

Manchmal bei Patienten, die Augentropfen benutzen (vor allem Neomycin)

Nur eine ärztliche Untersuchung

Chemische Konjunktivitis (Reizstoffe)

Ein juckendes oder kratzendes Gefühl und Tränenfluss

Kontakt mit potenziellen Reizstoffen (wie etwa Staub, Rauch, Ammoniak oder Chlor)

Nur eine ärztliche Untersuchung

Episkleritis (eine Entzündung des Gewebes zwischen der Sklera – dem Weißen im Auge – und der darüber liegenden Bindehaut)

Betrifft nur ein Auge.

Ein roter Punkt auf dem Weißen im Auge

Eine leichte Reizung der Augen

Nur eine ärztliche Untersuchung

Infektiöse Konjunktivitis (Bindehautentzündung)

Ein juckendes oder kratzendes Gefühl, Tränenfluss und Lichtempfindlichkeit

Manchmal Absonderungen aus den Augen und Schwellungen des Augenlides

Manchmal geschwollene Lymphknoten vor den Ohren

Nur eine ärztliche Untersuchung

Subkonjunktivale Blutungen (Blutungen unter der Bindehaut)

Betrifft nur ein Auge.

Roter Fleck oder großer geröteter Bereich (der wie Blut oder Ketchup aussieht)

Kein Tränenfluss, keine Reizung, kein Juckreiz, keine Sehstörung oder Schmerzen und kein Ausfluss aus dem Auge

Manchmal nach einer Augenverletzung, heftigem Niesen oder dem Versuch, auszuatmen, ohne Luft entweichen zu lassen, wie es beim Stuhlgang oder beim Heben schwerer Gegenstände vorkommen kann (als Valsalva-Manöver bekannt)

Oft bei Patienten, die bekanntermaßen Medikamente nehmen, die die Blutgerinnung hemmen (wie etwa Aspirin oder Warfarin)

Nur eine ärztliche Untersuchung

Erkrankungen der Hornhaut§

Kontaktlinsenkeratitis (eine Entzündung der Hornhaut – der durchsichtigen Schicht vor der Iris und der Pupille).

Augenschmerzen, Rötung, Tränenfluss uns Lichtempfindlichkeit

Bei Patienten, die ihre Kontaktlinsen zu lange im Auge gelassen haben.

Nur eine ärztliche Untersuchung

Kratzer auf der Hornhaut (Abrasion) oder Fremdkörper

Symptome, die nach einer Augenverletzung einsetzen (die bei Säuglingen und Kleinkindern möglicherweise nicht bemerkt wurde)

Schmerzen beim Blinzeln und Fremdkörpergefühl

Nur eine ärztliche Untersuchung

Hornhautulkus

Ab und zu ein grau gefärbter Fleck auf der Hornhaut, der später zu einer offenen und schmerzenden Wunde wird.

Manchmal bei Patienten, die eine Augenverletzung erlitten oder mit den Kontaktlinsen in den Augen geschlafen haben

Ärztliche Untersuchung

Kultur einer dem Geschwür entnommenen Probe (durch einen Ophthalmologen)

Epidemische Keratokonjunktivitis (rotes Auge, eine Entzündung der Bindehaut – der Membran, die die Augenlider auskleidet und die vordere Seite des Auges bedeckt – und der Hornhaut, hervorgerufen durch ein Adenovirus)

Wässriger Ausfluss

Schwellung der Augenlider, vergrößerte Lymphknoten und Hervortreten der Bindehaut

Manchmal vorübergehender Verlust des Sehvermögens

Nur eine ärztliche Untersuchung

Herpes-simplex-Keratitis (durch Herpes-simplex-Viren hervorgerufene Hornhautentzündung)

Betrifft nur ein Auge.

Früh: Blasen auf dem Augenlid und/oder Krusten

Späte oder wiederkehrende Symptome: Gerötete Augen, Augenschmerzen, beeinträchtigtes Sehvermögen und Lichtempfindlichkeit

Ärztliche Untersuchung

Manchmal Tests auf das Virus in den Abschabungen, die von der Oberfläche der Hornhaut oder von Bläschen um das Auge gewonnen wurden

Herpes zoster ophthalmicus (Gürtelrose, die Gesicht und Augen befällt, hervorgerufen durch das Varicella-zoster-Virus)

Betrifft nur ein Auge.

Früh: Ein Ausschlag mit Blasen, die mit Flüssigkeit gefüllt sind und/oder Krustenbildung auf einer Seite des Gesichts, in der Umgebung des Auges, auf der Stirn und/oder Nasenspitze und manchmal Schmerzen

Gerötete Augen und geschwollene Augenlider

Später: Gerötete Augen, in der Regel Lichtempfindlichkeit und normalerweise starke Schmerzen

Ärztliche Untersuchung

Manchmal Tests auf das Virus in den Abschabungen, die von Bläschen um das Auge gewonnen wurden

Andere Erkrankungen

Engwinkelglaukom

Starke Augenschmerzen und Rötung

Kopfschmerzen, Übelkeit, Erbrechen und Schmerzen beim Kontakt mit Licht

Beeinträchtigungen des Sehvermögens, wie etwa das Erkennen von Lichthöfen in der Umgebung von Lichtquellen und/oder reduziertes Sehvermögen

Messung des Augeninnendrucks (Tonometrie) und Untersuchung der Ablaufkanäle des Auges mit einer besonderen Linse (Gonioskopie) durch einen Ophthalmologen

Anteriore Uveitis (eine Entzündung der Vorderkammer – dem mit Flüssigkeit gefüllten Raum zwischen der Iris und der Hornhaut)

Augenschmerzen und Lichtempfindlichkeit

Gerötete Augen (vor allem in der Umgebung der Hornhaut)

Trübung oder Verlust des Sehvermögens

Oft bei Patienten, die unter einer Autoimmunerkrankung leiden oder vor kurzen eine Augenverletzung erlitten haben

Nur eine ärztliche Untersuchung

Skleritis (eine Entzündung des Weißen im Auge, das als Sklera bezeichnet wird)

Schmerzen, die oft als bohrend und stark genug beschrieben werden, um aus tiefem Schlaf aufzuwachen

Lichtempfindlichkeit

Tränenfluss

Rote oder violette Flecken auf dem Weißen des Auges

Oft bei Patienten, die unter einer Autoimmunerkrankung leiden

Ärztliche Untersuchung

Manchmal Ultraschall oder CT der Augenhöhlen

Selten eine Biopsie

* Die Merkmale umfassen die Symptome und die Befunde der ärztlichen Untersuchung. Die genannten Merkmale sind typisch, treten aber nicht immer auf.

†Obwohl eine ärztliche Untersuchung immer durchgeführt wird, wird sie in dieser Spalte nur dann erwähnt, wenn die Diagnose manchmal bereits allein durch ärztliche Untersuchung ohne Tests gestellt werden kann. Wenn speziell eine Untersuchung durch einen Augenarzt erforderlich ist, wird dies separat erwähnt.

‡ Erkrankungen der Bindehaut rufen in der Regel Juckreiz oder Kratzen, Tränenfluss, eine ausgedehnte Rötung der Augen und oft Lichtempfindlichkeit hervor. In der Regel verursachen sie keine Schmerzen oder Veränderungen des Sehvermögens.

§ Erkrankungen der Hornhaut verursachen normalerweise Schmerzen (vor allem, wenn das Auge Licht ausgesetzt ist), Tränenfluss und gelegentlich eine Beeinträchtigung des Sehvermögens.