Benigne adnexale Raumforderungen sind Raumforderungen des Ovars und/oder der Tuba uterina und umfassen funktionelle Zysten (z. B. Corpus-luteum-Zysten) sowie Neoplasien (z. B. benigne Teratome). Die meisten sind asymptomatisch; einige verursachen Beckenschmerzen. Die Untersuchung umfasst eine gynäkologische Untersuchung, eine transvaginale Ultraschalluntersuchung und manchmal die Messung von Tumormarkern. Die Behandlung variiert je nach Art der Raumforderung; eine Operation mit Zystektomie oder Oophorektomie wird durchgeführt, wenn die Geschwulst symptomatisch ist oder ein Krebsverdacht besteht.
Ovarialzysten oder andere Ovarialtumoren sind ein häufiges gynäkologisches Problem. Funktionelle Zysten, die im Rahmen des Menstruationszyklus entstehen, sind häufig und verschwinden in der Regel ohne Behandlung. Raumforderungen, die symptomatisch sind oder sich nicht auflösen, müssen möglicherweise chirurgisch entfernt werden, um sie zu behandeln und auf Eierstockkrebs zu untersuchen.
Typen adnexaler Raumforderungen
Die Arten adnexaler Raumforderungen, die bei Frauen im reproduktiven Alter und bei postmenopausalen Frauen auftreten, sind größtenteils gleich. Bestimmte Raumforderungen werden jedoch durch Östrogen stimuliert . Einige Östrogen-sensitive Raumforderungen treten nur während des reproduktiven Alters auf, weil sie sich mit dem Menstruationszyklus entwickeln und verschwinden (z. B. follikuläre Ovarialzysten, Corpus luteum-Zysten). Andere Östrogen-sensitive Raumforderungen entwickeln sich im reproduktiven Alter und nehmen nach der Menopause typischerweise an Größe ab oder bilden sich zurück (z. B. ovarielle Endometriome).
Zu den Ovarialraumforderungen gehören:
Gutartige, nicht-neoplastische Raumforderungen: funktionelle Ovarialzysten (follikuläre oder Gelbkörperzysten), Endometriome, polyzystische Ovarien, Thekazysten (in der Regel aufgrund der Ovulationsinduktion während einer Unfruchtbarkeitsbehandlung)
Benigne Neoplasien: Fibrome, Zystadenome, benigne zystische Teratome
Paraovarielle Zysten
Ovarialtumoren mit geringem malignem Potenzial (Borderline-Tumoren)
Raumforderungen der Eileiter umfassen:
Ektope Schwangerschaften implantieren sich am häufigsten in den Tuben, können aber auch in der Zervix, den Cornua des Uterus, den Ovarien, dem Abdomen oder einer Uterusnarbe implantieren.
Hydrosalpinx
Tuboovarielle Abszesse: Betreffen den Eileiter und die Ovarien und manchmal andere Beckenstrukturen (z. B. Darm, Blase)
Paratubale Zysten
Funktionelle Ovarialzysten
Es werden 2 Arten von funktionellen Zysten unterschieden:
Follikelzysten: Diese Zysten entwickeln sich aus Graafschen Follikeln (mit Flüssigkeit gefüllte Säcke, die Eizellen enthalten und sich in den Eierstöcken befinden).
Corpus-luteum-Zysten: Diese Zysten entwickeln sich aus dem Gelbkörper (der sich nach dem Eisprung aus dem dominanten Follikel bildet). Sie können in die Zystenhöhle einbluten, wodurch die Ovarialkapsel gedehnt wird und rupturieren kann, wobei der Inhalt in die Bauchhöhle ausläuft.
Sie sind gewöhnlich < 1,5 cm groß; manche werden über 5 cm groß. Meistens verschwinden funktionelle Zysten innerhalb von Tagen bis Wochen spontan.
Syndrom der Polyzystischen Ovarien wird für gewöhnlich als klinisches Syndrom definiert, nicht durch die Anwesenheit von Ovarialzysten. Aber Ovarien enthalten typischerweise viele, 2–6 mm großen Follikelzysten und manchmal größeren Zysten, die atretische Zellen enthalten.
Benigne Ovarialneoplasien
Gutartige Ovarialtumoren wachsen in der Regel langsam und werden nur selten maligne. Dazu gehören:
Gutartige (reife) Teratome: Diese Tumoren sind Keimzelltumoren; sie werden auch Dermoidzysten genannt, weil sie, obwohl sie aus allen 3 Keimzellschichten stammen, hauptsächlich aus ektodermalem Gewebe bestehen.
Fibrome: Diese langsam wachsenden Bindegewebstumoren sind in der Regel < 7 cm im Durchmesser.
Zystadenome: Diese sind meist serös oder muzinös.
Symptome und Anzeichen benigner adnexaler Raumforderungen
Die meisten funktionellen Zysten und gutartigen Neoplasien sind asymptomatisch, aber einige verursachen intermittierende dumpfe oder stechende Schmerzen im Beckenbereich oder, in seltenen Fällen, tiefe Dyspareunie.
Eine hämorrhagische Corpus-luteum-Zyste kann, insbesondere bei Ruptur, Schmerzen oder Peritonitiszeichen verursachen. Gelegentlich entstehen schwere Bauchschmerzen aufgrund der Adnexaltorsion einer Adnexzyste oder eines Adnextumors von meistens > 4 cm Durchmesser.
Selten gehen Aszites und Pleuraerguss mit Ovarialfibromen einher; dieser Dreiklang von Befunden wird als Meigs-Syndrom bezeichnet.
Diagnose benigner adnexaler Raumforderungen
Transvaginaler Ultraschall
Manchmal Tests auf Tumormarker
Adnexale Raumforderungen werden häufig zufällig im Rahmen einer gynäkologischen Untersuchung oder bildgebenden Untersuchung des Beckens entdeckt, können jedoch auch aufgrund von Symptomen vermutet werden.
Der transvaginale Ultraschall ist in der Regel die Untersuchung der ersten Wahl zur Abklärung einer adnexalen Raumforderung. Bei Patientinnen mit einer adnexalen Raumforderung und pelvinen Schmerzen oder abnormalen uterinen Blutungen sollte ein Schwangerschaftstest durchgeführt werden, um eine ektope Schwangerschaft auszuschließen.
Adnextumoren können mit bildgebenden Verfahren allein schwer zu beurteilen sein. Einfache Ovarialzysten (dünne, glatte Wände; keine festen Komponenten, Septierungen oder interner Blutfluss bei Doppler-Bildgebung) sind fast immer gutartig, unabhängig von der Größe oder dem Menopausenstatus der Patientin (1, 2).
Röntgenologische Merkmale, die auf Krebs hindeuten, sind u. a. Zysten mit folgenden Merkmalen: > 10 cm; papilläre oder solide Bestandteile (insbesondere solche mit Blutversorgung); Unregelmäßigkeiten; dicke Septen; Oberflächenwucherungen; Aszites; Hinweise auf Metastasen.
Mittels Ultraschall können reife Teratome und Endometriome in der Regel mit hoher Sicherheit diagnostiziert werden; andere Adnextumoren können unbestimmt sein. Wenn die Ultraschallbefunde unbestimmt sind, wird eine MRT durchgeführt (3).
Die International Ovarian Tumor Analysis (IOTA)-Gruppe hat die sogenannten "Simple Rules" entwickelt, um das Krebsrisiko von Frauen mit Eierstock- oder anderen Adnex-Tumoren, die operiert werden müssen, präoperativ zu beurteilen. Die Klassifizierung basiert auf dem Vorhandensein oder Fehlen von 10 Ultraschallmerkmalen und hat eine höhere Sensitivität und Spezifität als andere Klassifizierungsscores. Die IOTA Simple Rules enthalten auch ein Risikoberechnungstool (SRrisk), das auf mobilen Geräten verwendet werden kann (4).
Adnextumoren können mit bildgebenden Verfahren allein schwer zu beurteilen sein. Serummarker werden bei Verdacht auf Ovarialkarzinom bestimmt, wobei Sensitivität und Spezifität begrenzt sind. Tumormarker sind wirksamer zur Überwachung des Ansprechens auf die Behandlung bei Patientinnen mit bekanntem Ovarialkarzinom. Der am häufigsten bestimmte Serummarker ist CA 125, insbesondere bei postmenopausalen Frauen; seine Anwendung bei prämenopausalen Frauen erfordert jedoch klinisches Urteilsvermögen. CA-125-Werte können falsch erhöht sein bei Frauen mit Endometriose, Uterusmyomen, Peritonitis, Cholezystitis, Pankreatitis, entzündlichen Darmerkrankungen oder verschiedenen Karzinomen. Ein weiterer Tumormarker, das Human Epididymis Protein 4 (HE4), wird ebenfalls zur Unterscheidung zwischen benignen und malignen Ovarialraumforderungen eingesetzt. Besteht der Verdacht auf eine nicht-epitheliale Histopathologie, können humanes Beta-Choriongonadotropin, L-Laktatdehydrogenase, Alpha-Fetoprotein oder Inhibin gemessen werden.
Literatur zur Diagnose
1. Andreotti RF, Timmerman D, Strachowski LM, et al: O-RADS US Risk Stratification and Management System: A Consensus Guideline from the ACR Ovarian-Adnexal Reporting and Data System Committee. Radiology. 2020;294(1):168-185. doi:10.1148/radiol.2019191150
2. American College of Obstetricians and Gynecologists’ Committee on Practice Bulletins—Gynecology. Practice Bulletin No. 174: Evaluation and Management of Adnexal Masses. Obstet Gynecol. 2016 (reaffirmed 2025);128(5):e210-e226. doi:10.1097/AOG.0000000000001768
3. Expert Panel on GYN and OB Imaging, Patel-Lippmann KK, Wasnik AP, et al. ACR Appropriateness Criteria® Clinically Suspected Adnexal Mass, No Acute Symptoms: 2023 Update. J Am Coll Radiol. 2024;21(6S):S79-S99. doi:10.1016/j.jacr.2024.02.017
4. International Ovarian Tumor Analysis: IOTA Simple Rules Risk calculator to diagnose ovarian cancer. Accessed August 21, 2025.
Behandlung benigner adnexaler Raumforderungen
Überwachung mit serieller transvaginaler Ultraschalluntersuchung bei ausgewählten Zysten
Gelegentlich Operation (Zystektomie, Oophorektomie, Salpingektomie)
Die meisten der funktionellen Zysten < 5 cm verschwinden ohne Therapie; serielle sonographische Messungen dienen der Dokumentation. Wenn asymptomatische Frauen im fortpflanzungsfähigen Alter einfache, dünnwandige zystische adnexale Raumforderungen von 5 bis 8 cm Größe (in der Regel follikulär) ohne bildgebende Merkmale einer Krebserkrankung haben, ist eine abwartende Behandlung mit wiederholter Ultraschalluntersuchung (z. B. alle 6 bis 8 Wochen) angebracht.
Gutartige Tumoren müssen behandelt werden. Raumforderungen mit radiologischen Merkmalen von Krebs erfordern eine explorative Laparoskopie oder Laparotomie und Exzision.
Wenn es technisch möglich ist, versuchen die Chirurgen, die Eierstöcke zu erhalten (z. B. durch Zystektomie).
Oophorektomie kommt in folgenden Situationen zur Anwendung:
Fibrome, die nicht durch Zystektomie entfernt werden können
Zystadenome
Zystische Teratome > 10 cm
Andere Arten von Zysten, die nicht getrennt von Ovarien operativ entfernt werden können
Bei postmenopausalen Frauen finden sich die meisten Zysten oder Raumforderungen, insbesondere wenn sie > 5 cm sind
Wird eine Ovarektomie durchgeführt, kann gleichzeitig auch eine Salpingektomie erfolgen. Die Indikationen für eine Salpingektomie im Rahmen einer Ovarialzystektomie hängen von den Patientenmerkmalen und dem klinischen Kontext ab und können Folgendes umfassen:
Eine Raumforderung im Eileiter oder eine andere Erkrankung, wenn der Verdacht auf eine Malignität besteht, ein Tubo-Ovarialabszess vorliegt oder bei Patientinnen, die eine In-vitro-Fertilisation planen, eine Hydrosalpinx vorliegt
Ektope Schwangerschaft
Patientinnen mit durchschnittlichem Risiko für Eierstock-, Eileiter- und primären Peritonealkrebs, die sich aus benigner Indikation einer Beckenoperation unterziehen, wird eine opportunistische Salpingektomie zur Senkung des Risikos für diese Krebsarten angeboten
Leitlinien zu benignen adnexalen Raumforderungen
Im Folgenden finden Sie eine Liste von Leitlinien professioneller medizinischer Gesellschaften oder staatlicher Stellen zu diesem medizinischen Thema; dies ist keine vollständige Liste:
Andreotti RF, Timmerman D, Strachowski LM, et al: O-RADS US Risk Stratification and Management System: A Consensus Guideline from the ACR Ovarian-Adnexal Reporting and Data System Committee. 2020
American College of Obstetricians and Gynecologists’ Committee on Practice Bulletins—Gynecology. Practice Bulletin No. 174: Evaluation and Management of Adnexal Masses. 2016 (reaffirmed 2025).
Expert Panel on GYN and OB Imaging, Patel-Lippmann KK, Wasnik AP, et al. ACR Appropriateness Criteria® Clinically Suspected Adnexal Mass, No Acute Symptoms: 2023 Update.
Wichtige Punkte
Ovarialzysten und benigne Ovarialtumoren sind häufige gynäkologische Probleme.
Funktionelle Zysten, die sich im Rahmen des Menstruationszyklus entwickeln, sind in der Regel klein (in der Regel < 1,5 cm im Durchmesser), treten bei Frauen vor der Menopause auf und bilden sich spontan zurück.
Funktionelle Zysten und gutartige Neoplasien sind in der Regel symptomlos, verursachen aber manchmal dumpfe oder stechende Schmerzen im Becken.
Raumforderungen, die radiologische Charakteristika eines bösartigen Tumors (z. B. zystische und solide Bestandteile, oberflächliche Wucherungen, multilokuläres Aussehen, unregelmäßige Form) aufweisen oder die von Aszites begleitet sind, exzidieren.
Exzidieren Sie bestimmte Zysten und gutartige Tumoren, einschließlich Zysten, die sich nicht auflösen.



