Table: Вакцины для международного путешествия*,†-Справочник MSD Версия для потребителей

Вакцины для международного путешествия*,†

инфекция;	Регионы, для посещения которых рекомендована вакцина	Комментарии
COVID-19	По всему миру	Ревакцинация рекомендуется в зависимости от возраста, сопутствующих заболеваний путешественника и текущих рекомендаций органов здравоохранения. См. также Вакцина против COVID-19
Гепатит А	Все страны с низким и средним уровнем дохода	Две дозы вводятся с интервалом не менее 6 месяцев.‡ См. также Вакцина против гепатита А.
Гепатит B	Все страны с низким и средним уровнем дохода (гепатит В особенно часто встречается в Китае)	Эту вакцину рекомендуется вводить путешественникам, уезжающим на долгое время, а также всем работникам сферы здравоохранения.‡ См. также Вакцина против гепатита В.
Грипп	По всему миру	Сезонность в северном полушарии: с сентября по май Сезонность в южном полушарии: с апреля по сентябрь В тропиках грипп передается в течение всего года. Иногда в северном и южном полушарии используются немного разные вакцины против гриппа.
Японский энцефалит	Сельские районы практически во всей Азии и Южной Азии, особенно районы, где практикуется выращивание риса и свиноводство	Две дозы вводятся с интервалом 28 дней. Взрослые в возрасте 18–65 лет могут получить вторую дозу уже через 7 дней после первой дозы. Последнюю дозу следует ввести не менее чем за 1 неделю до поездки. Эта вакцина не рекомендована беременным женщинам. Эта вакцина обычно не рекомендуется тем, кто собирается провести менее одного месяца в эндемичном районе.
Менингококковые инфекции	Северные страны Африки, расположенные к югу от Сахары (менингитный пояс) Во всем мире, особенно в случае проживания в местах с большим количеством людей (например, в общежитиях)	Эффективна однократная доза четырехвалентной вакцины. Риск инфекции в «менингитном поясе» увеличивается в сухие периоды (с декабря по июнь). Эта вакцина является обязательной для въезда в Саудовскую Аравию во время Хаджа и Умры (периодов паломничества). См. также Менингококковая вакцина.
Бешенство	Все страны, включая Соединенные Штаты	Эта вакцина рекомендована всем путешественникам, подвергающимся риску укусов животных, включая туристов, отправляющихся в сельские местности, ветеринаров, людей, живущих в удаленных районах, а также тех, кто работает в поле. Такая вакцина не избавляет от необходимости проведения дополнительных вакцинаций в случае укуса животного (для дополнительной защиты). Эта вакцина вводится во время беременности только в случае высокого риска инфекции. См. также Профилактика бешенства.
Брюшной тиф	Все страны с низким доходом, особенно в Южной Азии (включая Индию)	Существует две формы введения такой вакцины. В форме однократной инъекции: Обеспечивает защиту на 2 года и считается более безопасной для беременных женщин, чем вакцина в форме таблеток. В форме таблеток: По одной таблетке через день (в общей сложности необходимо принять 4 таблетки). Такая форма обеспечивает защиту на 5 лет и небезопасна для беременных женщин. См. также Профилактика брюшного тифа.
желтая лихорадка.	Тропическая Южная Америка и тропическая Африка	Заболевание встречается редко, но доказательство такой вакцинации является обязательным условием для въезда во многие страны.§ Эта вакцина небезопасна для беременных женщин. Риск побочных эффектов от этой вакцины выше у пожилых людей.§ Одна доза обеспечивает защиту для большинства путешественников. См. также Профилактика желтой лихорадки.
* Помимо перечисленных вакцинаций, путешественники должны ознакомиться с последними требованиями, касающимися стандартных вакцинаций, включая вакцинацию против гриппа, кори, свинки, краснухи, столбняка, дифтерии, полиомиелита, пневмококковой инфекции и ветряной оспы.
† Все рекомендации могут обновляться. Чтобы ознакомиться с последними рекомендациями, необходимо обращаться в Центры по контролю и профилактике заболеваний (www.cdc.gov или по телефону 800-CDC-INFO [800-232-4636]). (См. также Общие сведения об иммунизации).
‡ Существует также комбинированная вакцина против гепатита А и гепатита В, которую назначают в трех или четырех дозах. (См. Вакцина против гепатита А и Вакцина против гепатита В).
§ Для путешественников старше 60 лет врач может предложить заполнить раздел об отказе в «Желтой карточке» (Международном сертификате вакцинации) вместо введения вакцины против желтой лихорадки. Такие путешественники должны особенно тщательно использовать средства индивидуальной защиты против насекомых.

инфекция;

Регионы, для посещения которых рекомендована вакцина

Комментарии

По всему миру

Ревакцинация рекомендуется в зависимости от возраста, сопутствующих заболеваний путешественника и текущих рекомендаций органов здравоохранения.

См. также Вакцина против COVID-19

Гепатит А

Все страны с низким и средним уровнем дохода

Две дозы вводятся с интервалом не менее 6 месяцев.‡

См. также Вакцина против гепатита А.

Гепатит B

Все страны с низким и средним уровнем дохода (гепатит В особенно часто встречается в Китае)

Эту вакцину рекомендуется вводить путешественникам, уезжающим на долгое время, а также всем работникам сферы здравоохранения.‡

См. также Вакцина против гепатита В.

Грипп

По всему миру

Сезонность в северном полушарии: с сентября по май

Сезонность в южном полушарии: с апреля по сентябрь

В тропиках грипп передается в течение всего года.

Иногда в северном и южном полушарии используются немного разные вакцины против гриппа.

Японский энцефалит

Сельские районы практически во всей Азии и Южной Азии, особенно районы, где практикуется выращивание риса и свиноводство

Две дозы вводятся с интервалом 28 дней. Взрослые в возрасте 18–65 лет могут получить вторую дозу уже через 7 дней после первой дозы. Последнюю дозу следует ввести не менее чем за 1 неделю до поездки.

Эта вакцина не рекомендована беременным женщинам.

Эта вакцина обычно не рекомендуется тем, кто собирается провести менее одного месяца в эндемичном районе.

Менингококковые инфекции

Северные страны Африки, расположенные к югу от Сахары (менингитный пояс)

Во всем мире, особенно в случае проживания в местах с большим количеством людей (например, в общежитиях)

Эффективна однократная доза четырехвалентной вакцины.

Риск инфекции в «менингитном поясе» увеличивается в сухие периоды (с декабря по июнь).

Эта вакцина является обязательной для въезда в Саудовскую Аравию во время Хаджа и Умры (периодов паломничества).

См. также Менингококковая вакцина.

Бешенство

Все страны, включая Соединенные Штаты

Эта вакцина рекомендована всем путешественникам, подвергающимся риску укусов животных, включая туристов, отправляющихся в сельские местности, ветеринаров, людей, живущих в удаленных районах, а также тех, кто работает в поле.

Такая вакцина не избавляет от необходимости проведения дополнительных вакцинаций в случае укуса животного (для дополнительной защиты).

Эта вакцина вводится во время беременности только в случае высокого риска инфекции.

См. также Профилактика бешенства.

Брюшной тиф

Все страны с низким доходом, особенно в Южной Азии (включая Индию)

Существует две формы введения такой вакцины.

В форме однократной инъекции: Обеспечивает защиту на 2 года и считается более безопасной для беременных женщин, чем вакцина в форме таблеток.

В форме таблеток: По одной таблетке через день (в общей сложности необходимо принять 4 таблетки). Такая форма обеспечивает защиту на 5 лет и небезопасна для беременных женщин.

См. также Профилактика брюшного тифа.

желтая лихорадка.

Тропическая Южная Америка и тропическая Африка

Заболевание встречается редко, но доказательство такой вакцинации является обязательным условием для въезда во многие страны.§

Эта вакцина небезопасна для беременных женщин.

Риск побочных эффектов от этой вакцины выше у пожилых людей.§

Одна доза обеспечивает защиту для большинства путешественников.

См. также Профилактика желтой лихорадки.

* Помимо перечисленных вакцинаций, путешественники должны ознакомиться с последними требованиями, касающимися стандартных вакцинаций, включая вакцинацию против гриппа, кори, свинки, краснухи, столбняка, дифтерии, полиомиелита, пневмококковой инфекции и ветряной оспы.

† Все рекомендации могут обновляться. Чтобы ознакомиться с последними рекомендациями, необходимо обращаться в Центры по контролю и профилактике заболеваний (www.cdc.gov или по телефону 800-CDC-INFO [800-232-4636]). (См. также Общие сведения об иммунизации).

‡ Существует также комбинированная вакцина против гепатита А и гепатита В, которую назначают в трех или четырех дозах. (См. Вакцина против гепатита А и Вакцина против гепатита В).

§ Для путешественников старше 60 лет врач может предложить заполнить раздел об отказе в «Желтой карточке» (Международном сертификате вакцинации) вместо введения вакцины против желтой лихорадки. Такие путешественники должны особенно тщательно использовать средства индивидуальной защиты против насекомых.