Apnée obstructive du sommeil

ParKingman P. Strohl, MD, Case School of Medicine, Case Western Reserve University
Vérifié/Révisé oct. 2022
Voir l’éducation des patients

L'apnée obstructive du sommeil consiste en de multiples épisodes de fermeture partielle et/ou complète des voies respiratoires supérieures pendant le sommeil, provoquant l'interruption de la respiration (définie comme une apnée ou une hypopnée durant 10 s) suivie de réveil et d'hyperpnée. Les symptômes peuvent comprendre une somnolence excessive pendant la journée, une agitation, des ronflements, des éveils récurrents et des céphalées matinales. Le diagnostic repose sur l'interrogatoire et la polysomnographie. Le traitement repose sur l'application la ventilation nasale spontanée avec pression expiratoire positive, des appareillages buccaux et dans les cas réfractaires, sur la chirurgie. Le pronostic sous traitement est favorable. Les patients non traités sont à risque d'HTA, de fibrillation auriculaire et d'autres troubles du rythme, d'insuffisance cardiaque, de blessures ou de décès par accidents de la route en rapport avec l'hypersomnolence.

(Voir aussi Apnée obstructive du sommeil chez l'enfant.)

L'apnée obstructive du sommeil est fréquente et sa prévalence augmente avec l'augmentation de la prévalence de l'obésité. On estime qu'1 milliard de personnes sont touchées dans le monde (1), dont la plupart sont non diagnostiquées et non traitées. Un certain degré d'apnée obstructive du sommeil avec des symptômes est présent chez 8 à 16% des adultes. L'apnée obstructive du sommeil est jusqu'à 4 fois plus fréquente chez l'homme (2) et 7 fois plus fréquente chez les sujets obèses (c'est-à-dire, dont l'indice de masse corporelle [IMC] est ≥ 30).

Les manifestations, le traitement et le pronostic varient selon le sexe et l'âge (2, 3).

Références générales

  1. 1. Gottlieb DJ, Punjabi NM: Diagnosis and management of obstructive sleep apnea: A review. JAMA 323(14):1389-1400, 2020. doi:10.1001/jama.2020.3514

  2. 2. Bonsignore MR, Saaresranta T, Riha RL: Sex differences in obstructive sleep apnoea. Eur Respir Rev 28(154):190030, 2019. doi: 10.1183/16000617.0030-2019

  3. 3. Braley TJ, Dunietz GL, Chervin RD, et al: Recognition and diagnosis of obstructive sleep apnea in older Americans. J Am Geriatr Soc 66(7):1296-1302, 2018. doi:10.1111/jgs.15372

Physiopathologie de l'apnée obstructive du sommeil

L'apnée obstructive du sommeil implique une altération de l'anatomie des voies respiratoires supérieures pendant le sommeil. Le sommeil déstabilise les voies respiratoires supérieures, provoquant une obstruction partielle ou complète du nasopharynx et/ou de l'oropharynx. La perméabilité des voies respiratoires a tendance à osciller, entraînant des périodes récurrentes d'apnée et de récupération.

L'obstruction provoque de multiples épisodes d'apnée ou d'hypopnée, qui conduisent à une hypoxie et à une hypercapnie, qui perturbent le sommeil normal, avec des réveils partiels lors du sommeil REM (rapid eye movement) et non REM (nonrapid eye movement) (1). Les efforts inspiratoires contre une voie aérienne supérieure fermée provoquent des variations de la pression intrathoracique qui affectent la performance cardiaque. Des troubles de l'endothélium et des neurotransmetteurs se produisent. Tous les facteurs interagissent pour produire une morbidité et une mortalité importantes.

Troubles corrélés

Les formes moins sévères peuvent ne pas provoquer de désaturation en oxygène, mais elles interrompent le sommeil.

L'hypopnée obstructive du sommeil est une maladie dans laquelle le flux inspiratoire est diminué, mais pas absent, au niveau des voies respiratoires à haute résistance.

Le syndrome de résistance des voies respiratoires supérieures, caractérisé par des ronflements crescendo qui se terminent par des reniflements et des réveils liés aux efforts respiratoires. Les réductions de la respiration ne répondent pas aux critères stricts des apnées et hypopnées obstructives. Les patients qui présentent un syndrome de haute résistance des voies respiratoires supérieures sont généralement plus jeunes et moins obèses que celles qui présentent une apnée obstructive du sommeil. Les patients sont plus souvent des femmes; ils signalent une fatigue et se plaignent d'insomnie. Le ronflement et la résistance des voies respiratoires supérieures provoquent une inspiration bruyante mais sans éveil durant > 2 secondes. Les symptômes, le bilan diagnostique et le traitement du ronflement et du syndrome de résistance des voies respiratoires supérieures sont les mêmes que celui de l'apnée obstructive du sommeil.

Complications

L'apnée obstructive du sommeil est la principale cause médicale de somnolence diurne excessive. Un terme plus correct est somnolence excessive au cours de la période éveillée, car les sujets qui travaillent la nuit peuvent être excessivement somnolents pendant la nuit. La somnolence excessive augmente activement le risque d'accidents de voiture, de difficultés au travail et de dysfonction sexuelle. Il existe souvent un certain degré de déficit cognitif et également un risque accru de blessures (p. ex., lors de l'utilisation de machines ou lors d'autres activités au cours desquelles des épisodes de sommeil involontaires sont dangereux). Les relations avec les partenaires de lit, les colocataires et/ou les personnes qui partagent la même maison peuvent également être négativement affectées parce que ces personnes peuvent avoir des difficultés à dormir en raison du sommeil bruyant et agité du patient. L'apnée obstructive du sommeil grave (indice d'apnée-hypopnée > 30/h) augmente la mortalité chez l'homme d'âge moyen.

L'apnée obstructive du sommeil comporte également des risques médicaux non liés à une somnolence excessive. L'hypertension est fortement associée à l'apnée obstructive du sommeil (2). Les patients normotendus qui ont une apnée obstructive du sommeil non traitée sont plus susceptibles de développer une hypertension dans les 5 ans suivant le diagnostic. L'hypoxie nocturne répétitive et les troubles du sommeil sont associés à un risque accru de troubles médicaux, dont une insuffisance cardiaque, une fibrillation auriculaire (même après ablation par cathéter) et d'autres troubles du rythme, une stéatose hépatique non alcoolique et un accident vasculaire cérébral (3). Le risque d'accident vasculaire cérébral et de mortalité toutes causes confondues est augmenté, même en prenant en compte d'autres facteurs de risque (p. ex., hypertension, diabète) (4). Cependant, la contribution de l'apnée obstructive du sommeil à ces troubles fréquents (et donc son coût pour la société) est souvent sous-estimée (5).

En outre, des complications périopératoires, dont un arrêt cardiaque, surviennent en cas d'apnée obstructive du sommeil non reconnue, car l'anesthésie modérée et générale est un risque d'obstruction des voies respiratoires. Les patients doivent informer leur anesthésiste du diagnostic avant de subir une intervention et doivent recevoir une ventilation en pression positive continue pendant l'hospitalisation quand ils reçoivent des médicaments pré-opératoires et pendant la convalescence.

Référence pour la physiopathologie

  1. 1. Zinchuk AV, Gentry M , Concato J, et al: Phenotypes in obstructive sleep apnea: A definition, examples and evolution of approaches. Sleep Med Rev 35:113-123, 2017. doi: 10.1016/j.smrv.2016.10.002

  2. 2. Van Ryswyk E, Mukherjee S, Chai-Coetzer CL, et al: Sleep disorders, including sleep apnea and hypertension. Am J Hypertens 31(8):857-864, 2018. doi: 10.1093/ajh/hpy082

  3. 3. Zinchuk AV, Jeon S, Koo BB, et al: Polysomnographic phenotypes and their cardiovascular implications in obstructive sleep apnoea. Thorax 73(5):472–480, 2018. doi: 10.1136/thoraxjnl-2017-210431

  4. 4. Yaggi HK, Concato J, Kernan WN, et al: Obstructive sleep apnea as a risk factor for stroke and death. N Engl J Med 353(19):2034-2041, 2005. doi:10.1056/NEJMoa043104

  5. 5. Borsoi L, Armeni P, Donin G, et al: The invisible costs of obstructive sleep apnea (OSA): Systematic review and cost-of-illness analysis. PLoS One 17(5):e0268677, 2022. doi: 10.1371/journal.pone.0268677

Étiologie de l'apnée obstructive du sommeil

Les facteurs de risque anatomiques pour l'apnée obstructive du sommeil comprennent

  • Un oropharynx "encombré" par une mandibule courte ou rétractée

  • Une base de la langue ou des amygdales proéminentes

  • Une forme de tête arrondie et un cou court

  • Un tour de cou > 43 cm

  • Épaisses parois latérales pharyngées et coussinets adipeux parapharyngés

Ces facteurs de risque peuvent ne pas prédire la gravité.

D'autres facteurs de risque identifiés sont la ménopause, le vieillissement, l'obésité et la consommation d'alcool ou de sédatifs (1). Les troubles médicaux qui peuvent causer ou contribuer à l'apnée obstructive du sommeil comprennent le reflux gastro-œsophagien nocturne, l'acromégalie, l'hypothyroïdie et un antécédent d'accident vasculaire cérébral. L'angor nocturne confère un risque 15 fois plus élevé d'apnée obstructive du sommeil. L'apnée obstructive du sommeil et le syndrome obésité-hypoventilation coexistent fréquemment.

Des antécédents familiaux d'apnée obstructive du sommeil sont présents dans 25 à 40% des cas chez l'adulte, reflétant les risques polygéniques affectant la commande ou l'anatomie ventilatoire; les risques génétiques peuvent varier selon l'origine ethnique (2). La probabilité d'apnée obstructive du sommeil chez un membre de la famille est proportionnel au nombre des autres membres de la famille affectés.

Références pour l'étiologie

  1. 1. Patel SR: Obstructive sleep apnea. Ann Intern Med 171(11):ITC81-ITC96, 2019. doi: 10.7326/AITC201912030

  2. 2. Yi M, Tan Y, Pi Y, et al: Variants of candidate genes associated with the risk of obstructive sleep apnea. Eur J Clin Invest 52(1):e13673, 2022. doi: 10.1111/eci.13673

Symptomatologie de l'apnée obstructive du sommeil

Bien que des ronflements perturbateurs bruyants soient rapportés par 85% des patients atteints d’apnée obstructive du sommeil, la plupart des sujets qui ronflent n’ont pas d’apnée obstructive du sommeil. D'autres symptômes d'apnée obstructive du sommeil (1, 2) peuvent comprendre

  • Étouffement, suffocation, ou ronflement pendant le sommeil

  • Sommeil non réparateur et agité

  • Difficulté à rester endormi

La plupart des patients sont endormis et ne sont pas conscients de ces symptômes jusqu'à ce qu'ils soient informés par des partenaires de lit, des colocataires ou des colocataires. Le matin, certains patients ont un mal de gorge, une bouche sèche ou des céphalées.

Au cours des activités quotidiennes, les patients peuvent éprouver une somnolence, une fatigue et une altération de la concentration intense. La fréquence des plaintes liées aux troubles du sommeil et l'importance de la somnolence diurne ne sont pas bien corrélées avec le nombre d'événements ou de réveils nocturnes. Cependant, ceux qui ont une somnolence sont plus à risque de complications cardiovasculaires. Tous les patients ne sont pas somnolents.

L'examen clinique peut montrer des signes d'obstruction nasale, d'hypertrophie amygdalienne et d'anomalies de la structure pharyngée. Les facteurs de risque anatomiques d'apnée obstructive du sommeil doivent être notés.

Références pour la symptomatologie

  1. 1. Lee JJ, Sundar KM: Evaluation and management of adults with obstructive sleep apnea syndrome. Lung 199(2):87-101, 2021. doi: 10.1007/s00408-021-00426-w

  2. 2. Strohl KP, Redline S. Recognition of obstructive sleep apnea. Am J Respir Crit Care Med 154(2 Pt 1):279-89, 1996. doi: 10.1164/ajrccm.154.2.8756795. PMID: 8756795.

Diagnostic de l'apnée obstructive du sommeil

  • Suspecté sur le bilan clinique.

  • Confirmation par des études du sommeil

Le diagnostic d'apnée obstructive du sommeil est évoqué en présence des facteurs de risque et/ou de symptômes identifiables.

Outre le patient, les partenaires de lit, et/ou les colocataires sont des sources d'information sur l'évaluation des risques. Le ronflement assez fort pour être entendu de la pièce d'à côté confère un coefficient multiplicateur de 10 à la probabilité d'avoir un indice d'apnée-hypopnée > 5/h.

Les patients à risque qui pourraient avoir besoin d'une évaluation plus détaillée comprennent ceux qui

Des questionnaires, tels que le STOP-Bang, le Berlin Questionnaire (BQ) et l'Epworth Sleepiness Scale (ESS), peuvent être utilisés par des non-spécialistes pour évaluer le risque. Cependant, par rapport aux résultats plus précis des études sur le sommeil, ces questionnaires ont une faible spécificité et donc des taux de faux positifs élevés et ne doivent pas être utilisés pour poser un diagnostic ou pour orienter le traitement. Le STOP-Bang multimodal et le BQ sont plus spécifiques que l'ESS pour le risque d'apnée obstructive du sommeil et ont une bonne valeur prédictive négative (2).

Les organisations de soins responsables et les compagnies d'assurance médicale utilisent un score de risque asymptomatique pour estimer la probabilité de la maladie, mais le score manque de spécificité dans le cas d'un patient donné (3). (Voir aussi Centers for Medicare & Medicaid Services: Accountable Care Organizations.) Des analyses multivariées des symptômes, des comorbidités et des résultats des tests suggèrent à présent des moyens d'individualiser la prise en charge et permettent de calculer le risque individuel si l'apnée du sommeil n'est pas traitée (4).

La recherche commence à utiliser l'intelligence artificielle pour analyser l'anamnèse clinique ainsi que les apports physiologiques des dispositifs portables pour suggérer une probabilité de maladie (5). Cette technologie pourrait être précieuse sur le plan éducatif et bénéfique, étant donné la prévalence des troubles du sommeil, du ronflement et de l'apnée du sommeil et les conséquences de ces maladies non traitées. Cependant, le diagnostic et le traitement doivent être basés sur les symptômes.

Les patients dont les symptômes, les questionnaires de dépistage et/ou les facteurs de risque suggèrent une probabilité plus élevée d'apnée obstructive du sommeil doivent généralement bénéficier d'une surveillance du sommeil pour déterminer l'indice d'apnée-hypopnée ou un substitut tel que l'indice de perturbation respiratoire (IDR), ce qui est nécessaire pour confirmer le syndrome et le grade de gravité. Les patients qui ne rapportent que des ronflements, sans autres symptômes ou risques cardiovasculaires, n'ont pas besoin d'une évaluation approfondie de l'apnée obstructive du sommeil et peuvent améliorer leur situation en améliorant leur forme physique, en perdant du poids, en améliorant l'hygiène de leur sommeil et en traitant les allergies nasales.

L'indice d'apnée-hypopnée représente le nombre total d'épisodes d'apnée et d'hypopnée survenant pendant le sommeil divisé par les heures de sommeil; il est exprimé par le nombre d'épisodes apnéiques par heure. Plusle nombre d'événements est élevé, plus sévère est l'apnée obstructive du sommeil et plus grande est la probabilité d'effets indésirables. Les valeurs de l'indice d'apnée-hypopnée peuvent être calculées pour différents stades du sommeil et positions corporelles (sur le coté ou sur le dos).

Les critères diagnostiques de l'apnée obstructive du sommeil comprennent des symptômes diurnes, des symptômes nocturnes et des résultats de la surveillance du sommeil qui montrent une indice d'apnée-hypopnée ≥ 5/h en cas de symptômes ou ≥ 15/h en l'absence de symptômes. Les symptômes doivent comprendre ≥ 1 de ce qui suit:

  • Sommeil non réparateur

  • Somnolence diurne*, fatigue

  • Épisodes de sommeil non intentionnels

  • Difficulté à rester endormi

  • Réveils avec impossibilité à reprendre son souffle, halètement ou étouffement

  • Rapports par un partenaire de ronflements bruyants et/ou d'interruptions de la respiration

* La somnolence active (c'est-à-dire, intrusive dans les activités quotidiennes ou produisant des accidents ou des erreurs) est particulièrement importante.

Le diagnostic différentiel comprend de nombreux autres facteurs dont les facteurs qui réduisent la quantité ou la qualité du sommeil ou provoquent une sédation ou une somnolence diurne. Dont

  • Autres troubles du sommeil: mauvaise hygiène du sommeil, narcolepsie et autres troubles d'hypersomnolence, syndrome des jambes sans repos, trouble des mouvements périodiques des membres

  • Consommation de drogues et de substances: alcool, sédatifs, nombreux médicaments thérapeutiques et récréatifs (voir tableau Quelques substances qui perturbent le sommeil)

  • Troubles médicaux: troubles cardiovasculaires, respiratoires et métaboliques (p. ex., hypothyroïdie)

  • Dépression (qui accompagne souvent et contribue à des troubles du sommeil)

L'anamnèse et l'examen clinique (y compris l'anamnèse du sommeil) doivent rechercher des preuves de ces pathologies, y compris l'identification des caractéristiques cliniques de l'hypothyroïdie et de l'acromégalie.

La mesure de la TSH peut être utile si une hypothyroïdie est cliniquement suspectée, mais ne doit pas être effectuée en routine. Aucun autre test complémentaire (p. ex., imagerie des voies respiratoires supérieures, photographies du visage, biomarqueurs tels que la fatigue liée au cancer) n'a une spécificité suffisante pour être recommandé systématiquement.

Études du sommeil

Les études du sommeil comprennent ce qui suit

  • Polysomnographie traditionnelle effectuée dans un laboratoire du sommeil

  • Des outils diagnostiques portables qui peuvent être utilisés par les patients à domicile dans leur propre lit

La polysomnographie enregistre et aide à classer les stades du sommeil, et la survenue et la durée des périodes d'apnée et hypopnée. Elle est idéale pour confirmer le diagnostic d'apnée obstructive du sommeil et quantifier la gravité de l'apnée obstructive du sommeil. Cependant, elle nécessite une nuit en laboratoire du sommeil et est donc compliquée et coûteuse. La polysomnographie comprend généralement

  • Mesure continue de l'architecture du sommeil par EEG (électroencéphalographie)

  • Électromyographie du menton pour détecter une hypotonie

  • Électro-oculographie pour évaluer la fréquence des mouvements oculaires rapides.

  • Capteurs de débit d'air au niveau du nez et de la bouche pour détecter les apnées et les hypopnées

  • Capteurs thoraciques et/ou abdominaux pour détecter l'effort respiratoire

  • Saturation en oxygène par oxymétrie pulsée

  • Surveillance ECG pour détecter les troubles du rythme associés à des épisodes apnéiques

Le patient est également observé en vidéo.

D'autres variables évaluées comprennent l'activité musculaire des membres (afin d'évaluer les causes non respiratoires des réveils pendant le sommeil, tels que le syndrome des jambes sans repos et le syndrome des mouvements périodiques des membres), ainsi que la position corporelle (l'apnée peut ne survenir qu'en décubitus dorsal sur le dos).

L'index d'apnée-hypopnée qui est le nombre total d'épisodes d'apnée et d'hypopnée survenant pendant le sommeil divisé par les heures de sommeil. Il s'agit d'une mesure fréquemment utilisée des troubles respiratoires pendant le sommeil utilisée pour classer la gravité de l'apnée obstructive du sommeil. Noter que l'indice d'apnée-hypopnée à lui seul ne détermine pas la nécessité d'un traitement.

L'apnée obstructive du sommeil est classée comme:

  • Légère: indice d'apnée-hypopnée ≥ 5 et < 15/h

  • Modérée: indice d'apnée-hypopnée ≥ 15 et ≤ 30/h

  • Sévère: indice d'apnée-hypopnée > 30/h

Certains patients peuvent avoir un indice d'apnée-hypopnée élevé (> 60).

L'indice de troubles respiratoires est une mesure associée qui prend en compte le nombre d'éveils liés aux efforts respiratoires (appelés éveils liés à l'effort respiratoire), plus le nombre d'épisodes d'apnée et d'hypopnée par heure de sommeil.

L'indice d'éveil, qui correspond au nombre d'éveils par heure de sommeil, peut être calculé sous surveillance EEG. L’indice d’éveil est corrélé de manière non fixe avec l’indice d’apnée-hypopnée et avec l’indice de trouble respiratoire; près de 20% des épisodes d’apnée et de désaturation ne sont pas accompagnés par des réveils, ou dans ce cas d’autres causes de réveil sont présentes.

Cependant, l'indice d'apnée-hypopnée, l'indice d'éveil et l'indice de troubles respiratoires ne sont que modérément associés aux symptômes du patient. Certains patients qui ont un indice d'apnée-hypopnée élevé ou extrêmement élevé (p. ex., > 60) ont peu ou pas de symptômes. Des mesures supplémentaires et des combinaisons de mesures peuvent s'avérer utiles pour le diagnostic (6). En outre, des études montrent à présent qu'il s'agit d'un composite de données cliniques et polysomnographiques (et pas seulement d'indice d'apnée-hypopnée) qui est lié aux résultats, au risque cardiovasculaire et à la mortalité, p. ex., la somnolence indépendamment de l'indice d'apnée-hypopnée est liée à un excès de maladie cardiovasculaire.

Les tests du sommeil à domicile utilisant des outils de diagnostic portables utilisent un sous-ensemble limité de mesures polysomnographiques, généralement seulement la fréquence cardiaque, l'oxymétrie pulsée, l'effort respiratoire, la position et le flux aérien nasal pour détecter l'apnée et estimer sa gravité. Leur rôle est en expansion (7) en raison de leur commodité, de leur coût moindre et de leur capacité à fournir une estimation raisonnablement précise des troubles respiratoires du sommeil.

Cependant, les outils portables ont certaines limites. Ils ne détectent pas réellement le sommeil et dépendent plutôt des patients qui doivent déclarer dormir, ce qui peut être inexact; si les patients ne dorment pas pendant une partie de l'étude et qu'ils ne l'ont pas signalé, les troubles respiratoires du sommeil seront sous-estimés. En outre, les troubles du sommeil coexistants (p. ex., syndrome des jambes sans repos, convulsions, trouble du comportement au cours du sommeil REM, éveils confusionnels) ne sont pas détectés. Le suivi polysomnographique peut encore être nécessaire pour caractériser ces troubles ainsi que pour fournir avec précision les valeurs de l'indice d'apnée-hypopnée et de l'indice de troubles respiratoires aux différents stades du sommeil lors des changements de position, surtout quand une chirurgie ou une thérapie autre que la pression positive des voies respiratoires est envisagée.

Des outils portables sont souvent associés aux questionnaires (p. ex., questionnaire de Berlin, STOP-Bang). Si les résultats du questionnaire indiquent une probabilité pré-test plus élevée de la maladie, la sensibilité et la spécificité des outils portables sont plus élevées.

Références pour le diagnostic

  1. 1. Gupta A, Quan SF, Oldenburg O, et al: Sleep-disordered breathing in hospitalized patients with congestive heart failure: a concise review and proposed algorithm. Heart Fail Rev 23(5):701-709, 2018. doi:10.1007/s10741-018-9715-y

  2. 2. Gamaldo C, Buenaver L, Chernyshev O, et al: Evaluation of clinical tools to screen and assess for obstructive sleep apnea. J Clin Sleep Med 14(7):1239-1244, 2018. doi:10.5664/jcsm.7232

  3. 3. Keenan BT, Kirchner HL, Veatch OJ, et al: Multisite validation of a simple electronic health record algorithm for identifying diagnosed obstructive sleep apnea. J Clin Sleep Med 16(2):175–183, 2020. doi: 10.5664/jcsm.8160

  4. 4. Keenan BT, Kim J, Singh B, et al: Recognizable clinical subtypes of obstructive sleep apnea across international sleep centers: a cluster analysis. Sleep 41(3):zsx214, 2018. doi: 10.1093/sleep/zsx214

  5. 5. Lovejoy CA, Abbas AR, Ratneswaran D: An introduction to artificial intelligence in sleep medicine. J Thorac Dis 13(10):6095-6098, 2021. doi:10.21037/jtd-21-1569

  6. 6. Malhotra A, Ayappa I, Ayas N, et al: Metrics of sleep apnea severity: beyond the apnea-hypopnea index. Sleep 44(7):zsab030, 2021. doi: 10.1093/sleep/zsab030

  7. 7. Collop NA, Anderson WM, Boehlecke B, et al: Clinical guidelines for the use of unattended portable monitors in the diagnosis of obstructive sleep apnea in adult patients. J Clin Sleep Med 3(7):737-47, 2007.

Pronostic de l'apnée obstructive du sommeil

Le pronostic de l'apnée obstructive du sommeil est excellent à condition que le traitement soit institué, accepté et efficace. L'apnée obstructive du sommeil non traitée ou non reconnue s'accompagne d'une diminution de la qualité de vie et d'un risque accru d'HTA et de blessures dues à l'endormissement lors d'activités potentiellement dangereuses. L'apnée obstructive du sommeil traitée s'accompagne d'un meilleur sommeil, d'une meilleure vigilance diurne et d'une meilleure qualité de vie.

Le traitement de l'apnée obstructive du sommeil entraîne une modeste diminution de 2 à 3 mmHg de la pression artérielle (1), avec des effets plus importants en cas d'hypertension résistante. On peut observer une réduction de la prévalence des accidents vasculaires cérébraux et un déclin moins profond de la fonction rénale. Le traitement peut réduire la somnolence diurne excessive et ses conséquences et diminuer le ronflement et le sommeil agité. Cependant, il n'y a pas encore de preuve solide selon lesquelles le traitement réduirait l'insuffisance cardiaque ou les arythmies, mais il peut faciliter la prise en charge de ces pathologies. Les effets sur la mortalité sont mitigés dans les essais contrôlés de ventilation en pression positive continue, généralement attribués à une mauvaise observance (environ 50%) dans les groupes traités.

Bien que les associations entre l'hypertension, une courte durée de sommeil, l'insomnie, le diabète, les jambes sans repos, etc. et l'apnée obstructive du sommeil soient identifiées par de nombreuses études, leur rôle causal n'est pas prouvé.

Référence pour le pronostic

  1. 1. Bratton DJ, Gaisl T, Wons AM, et al: CPAP vs mandibular advancement devices and blood pressure in patients with obstructive sleep apnea: a systematic review and meta-analysis. JAMA 314(21):2280-2293, 2015. doi:10.1001/jama.2015.16303

Traitement de l'apnée obstructive du sommeil

  • Contrôle des facteurs de risque tels que l'obésité, l'hypertension, la consommation d'alcool et l'utilisation de sédatifs

  • Appareils à pression positive continue ou appareils oraux

  • Parfois, chirurgie ou stimulation nerveuse

Un indice d'apnée-hypopnée ≥ 5/h définit le diagnostic d'apnée obstructive du sommeil; le traitement n'est administré qu'aux patients qui présentent des symptômes (somnolence avec fatigue, sommeil non réparateur et ronflement/halètement/étouffement). Une valeur d'indice d'apnée-hypopnée ≥ 15 indique au moins un niveau modéré d'apnée du sommeil et est considérée comme un seuil à partir duquel traiter en l'absence de symptômes.

En attendant de traiter, les patients somnolents doivent être avertis des risques en cas de conduite d'un véhicule, d'activités impliquant l'utilisation de machines, ou d'autres activités cours desquelles des crises de sommeil involontaires constitueraient un danger.

Les objectifs du traitement (1) sont de

  • Réduire les épisodes d'hypoxie et de fragmentation du sommeil

  • Rétablir la continuité et l'architecture du sommeil

  • Éviter l'asphyxie épisodique

De nombreuses approches thérapeutiques sont disponibles. Le patient et le médecin doivent s'engager dans un processus de prise de décision partagée pour faire correspondre le degré et la nature de la maladie avec les interventions réalisables et les résultats les plus importants pour le patient.

Le traitement vise à contrôler les facteurs de risque et l'apnée obstructive du sommeil. Le traitement direct de première intention comprend l'utilisation d'un appareil à pression positive continue ou d'un appareil buccal. En cas d'empiètement anatomique ou de maladie qui ne répond pas à ces dispositifs, la chirurgie ou la stimulation nerveuse est envisagée. Le succès est défini comme une résolution des symptômes avec réduction de l'indice d'apnée-hypopnée, habituellement à < 10/h et idéalement à < 5/h.

Contrôle des facteurs de risque

Le traitement initial vise à contrôler les facteurs de risque tels que l'obésité, l'hypertension, la consommation d'alcool et l'utilisation de sédatifs. L'exercice physique diminue l'indice d'apnée-hypopnée et augmente la vigilance indépendamment de tout effet sur l'indice de masse corporelle (IMC).

La somnolence diurne peut être réduite par de bonnes mesures d'hygiène du sommeil, dont un sommeil plus long et l'arrêt des médicaments sédatifs, en particulier des antihistaminiques ou des antidépresseurs.

Une perte de poids modeste (≥ 15%) peut entraîner une amélioration cliniquement significative (2, 3) mais ne doit pas être considérée comme curative de l'apnée obstructive du sommeil. Cependant, la perte de poids est extrêmement difficile à obtenir chez la plupart des patients, en particulier chez ceux qui sont fatigués ou qui souffrent de somnolence diurne. La chirurgie bariatrique, quelle que soit le type de chirurgie, est une option qui corrige fréquemment les symptômes et améliore l'indice d'apnée-hypopnée chez 85% des patients présentant une apnée obstructive du sommeil avec une obésité sévère (IMC ≥ 40); cependant, le degré d'amélioration peut ne pas être aussi important que le degré de perte de poids.

Ventilation en pression positive continue

La ventilation en pression positive continue est le traitement de choix chez la plupart des patients présentant une apnée obstructive du sommeil et une somnolence diurne subjective, dont les patients chez elle est cause de troubles cognitifs (4, 5). Des biais raciaux et socio-économiques ont été rapportés en ce qui concerne la disponibilité du traitement.

Il existe de nombreux dispositifs de ventilation en pression positive continue, dont ceux qui couvrent le nez, le nez et la bouche ou le visage entier. Tous ont des coussinets pour assurer une étanchéité à l'air, ce qui est essentiel pour maintenir un gradient de pression. Les coussins peuvent être gonflables ou en silicone, mousse ou gel. Le bon ajustement et le confort varient considérablement selon les patients, mais doivent être optimisés pour améliorer l'efficacité et l'observance.

La ventilation en pression positive continue améliore la perméabilité des voies respiratoires supérieures par application d'une pression positive aux voies respiratoires supérieures collabables. Les pressions efficaces varient généralement de 3 à 15 cm H2O. Les besoins pressionnels ne sont pas corrélés à la gravité de la maladie. De nombreux dispositifs de ventilation en pression positive continue contrôlent son efficacité et titrent les pressions automatiquement, en fonction d'algorithmes internes. Si nécessaire, une surveillance polysomnographique peut être effectéue pour guider le titrage manuel de la pression.

Bien que la réduction de l'indice d'apnée-hypophysaire soit l'un des objectifs du traitement, la ventilation en pression positive continue diminuera les troubles cognitifs et améliorera la qualité de vie indépendamment de l'amélioration de l'indice d'indice d'apnée-hypopnée. La ventilation en pression positive continue peut réduire la PA. Si la ventilation en pression positive continue est retirée, les symptômes récidivent en quelques jours, bien que de brèves interruptions du traitement dues à des affections médicales aiguës soient habituellement bien tolérées. La durée du traitement est indéterminée.

Si aucune amélioration clinique n'est apparente, la compliance à la ventilation en pression positive continue doit être revue et les patients doivent être réévalués à la recherche d'un deuxième trouble du sommeil (p. ex., l'obstruction des voies respiratoires supérieures) ou un trouble de comorbidité. Si les patients ont une déviation septale ou des polypes, la chirurgie nasale peut rendre le traitement de la ventilation spontanée avec pression plus efficace, mais elle "traite" de façon incertaine l'apnée obstructive du sommeil.

Les effets indésirables de la ventilation spontanée avec pression expiratoire positive comprennent la gêne due à un masque mal ajusté et une sécheresse et une irritation nasale, qui peuvent être soulagées dans certains cas par l'utilisation d'air chaud et humidifié. Cependant, les nouveaux modèles de masques ont amélioré le confort et la facilité d'utilisation.

L'observance est difficile pour de nombreuses personnes et est moindre chez les patients qui ne présentent pas de somnolence. Globalement, environ 50% des patients adhèrent à l'utilisation de la ventilation en pression positive continue à long terme. L'observance peut être améliorée par des efforts visant à favoriser une attitude positive envers l'utilisation du dispositif, associée à une attention précoce à tous les problèmes, en particulier à l'ajustement du masque, et à un suivi étroit par un soignant engagé, avec un renforcement par le médecin généraliste. Il est également nécessaire de reconnaître et de traiter la diminution de l'observance à long terme de la ventilation en pression positive continue chez les patients qui n'ont pas d'obésité et ont un seuil d'éveil respiratoire bas (c'est-à-dire, se réveillent facilement) et donc une propension à une augmentation des éveils et à une respiration irrégulière.

Même lorsque l'observance est adéquate, les résultats peuvent ne pas être satisfaisants si les facteurs du patient changent (p. ex., prise de poids, obstruction nasale).

La ventilation en pression positive continue peut être augmentée par une assistance inspiratoire (ventilation en pression positive biphasique) pour augmenter le volume courant chez les patients qui présentent une comorbidité due à un syndrome d'obésité-hypoventilation.

Appareillages oraux

Les appareils buccaux sont conçus pour avancer la mandibule ou, ay moins, prévenir la rétrusion et le prolapsus de la langue pendant le sommeil (6,7, 8). Certaines prothèses sont destinées à tirer la langue en avant. Ces appareils sont à présent considérés comme des traitements standards du ronflement et de l'apnée obstructive du sommeil légère à modérée. Les comparaisons des appareils buccaux avec la ventilation en pression positive continue montrent une efficacité équivalente en cas d'apnée obstructive du sommeil légère à modérée, mais les études coût-efficacité sont axées sur les coûts initiaux fixes de fabrication, plutôt que sur les coûts de remplacement et de suivi.

Chirurgie

Des interventions chirurgicales pour corriger les facteurs anatomiques telles que l'hypertrophie des amygdales et des polypes nasaux qui contribuent à l'obstruction des voies respiratoires supérieures (procédures dites anatomiques) doivent être envisagés (8, 9). La chirurgie pour corriger une macroglossie ou une micrognathie est également une option. La chirurgie est un traitement de première intention si un empiétement anatomique spécifique est démontré. Cependant, en l'absence d'empiètement, les preuves en faveur d'une chirurgie première manquent.

L'uvulopalatopharyngoplastie était précédemment la procédure le plus souvent utilisée. Elle implique la résection du tissu pharyngé. L'uvulopalatopharyngoplastie a été largement remplacée par des approches moins agressives qui pourraient stabiliser les parois latérales du pharynx et/ou élargir la zone du vélopharynx sans risque d'altérer la parole ou la déglutition. L'équivalence avec la ventilation en pression positive continue a été démontrée dans une étude utilisant la ventilation en pression positive continue des voies respiratoires comme alternative à la chirurgie, mais les 2 interventions n'ont pas été directement comparées. L'uvulopalatopharyngoplastie peut ne pas être efficace chez les patients qui souffrent d'obésité morbide ou qui ont un rétrécissement anatomique des voies respiratoires. La procédure peut réduire le ronflement intrusif, bien que les épisodes apnéïques puissent rester aussi sévères (bien que silencieux) qu'avant l'intervention chirurgicale.

Les autres procédures chirurgicales comprennent la glossectomie médiane, l'avancement hyoïde et l'avancement maxillomandibulaire. L'avancement maxillomandibulaire est parfois proposé comme une technique de 2e ligne si les approches sur les tissus mous ne s’avère pas curative. L'approche optimale en plusieurs étapes n'est pas connue.

La trachéotomie est la manœuvre thérapeutique la plus efficace pour l'apnée obstructive du sommeil, mais c'est un procédé de dernier recours. Il contourne le site de l'obstruction et est indiqué chez les patients les plus gravement touchés (p. ex., en cas de cœur pulmonaire).

Stimulation des voies respiratoires supérieures

La stimulation des voies respiratoires supérieures en utilisant un dispositif implanté pour stimuler une branche du nerf hypoglosse (10, 11) peut activer les muscles qui font saillir la langue et d'autres muscles qui facilitent l'ouverture des voies respiratoires. Ce traitement est à présent largement répandu, et est efficace chez certains patients atteints d'une maladie modérée à sévère. Il est principalement utilisé chez les sujets qui ne tolèrent pas le traitement par ventilation spontanée avec pression expiratoire positive et chez lesquels les appareils oraux sont inefficaces. La procédure peut également être essayée dans les cas où un avancement mandibulo-maxillaire est envisagée. Des améliorations de l'indice d'apnée-hypopnée à < 10/h se produisent chez environ 65% de ces patients sélectionnés, mais les symptômes peuvent s'améliorer sans atteindre une efficacité, en cas d'indice d'apnée-hypopnée < 20/h.

Traitements adjuvants

Divers traitements adjuvants sont parfois utilisés, mais n'apportent aucun bénéfice prouvé dans l'apnée obstructive du sommeil.

La supplémentation en oxygène améliore l'oxygénation du sang et peut réduire l'indice d'apnée-hypopnée et l'index d'éveil chez les patients qui n'ont pas répondu à la chirurgie des voies respiratoires supérieures (12), mais un effet clinique bénéfique est principalement observé en cas de gain élevé (tendance aux apnées ou aux hypopnées répétées après un épisode initial) et les effets sont difficiles à prédire. De plus, l'oxygène peut provoquer une acidose respiratoire et une céphalée matinale.

Des médicaments d'éveil (p. ex., modafinil, solriamfétol) peuvent être utilisés pour contrer la somnolence excessive de l'apnée obstructive du sommeil ou chez les 20% des patients traités qui ont une somnolence résiduelle (13, 14, 15).

Un certain nombre d'autres médicaments ont été essayés, dont les antidépresseurs tricycliques, la théophylline, le dronabinol, l'atomoxétine associée à l'oxybutynine (16), mais ils ne peuvent être recommandés en raison de facteurs tels qu'une expérience limitée, un index thérapeutique bas, un manque de réplication des résultats et un manque d'essais adéquats. De meilleures méthodes pour reconnaître les sous-types d'apnée du sommeil peuvent permettre une meilleure sélection des patients pour cette ligne de traitement.

Des exercices pour les muscles des voies respiratoires supérieures (thérapie myofonctionnelle) ont été proposés selon la théorie selon laquelle l'amélioration de la force et du tonus musculaires pourrait améliorer la perméabilité des voies respiratoires au cours du sommeil (17). Un certain nombre d'exercices semblent réduire l'indice d'apnée-hypopnée et les symptômes, rendant cette approche intéressante, en particulier parce qu'elle est non invasive et sans effets indésirables. Cependant, cette approche n'est pas encore en recommandation générale, en raison de la grande variété de techniques proposées et de l'incertitude quant à leur mécanisme d'action et d'efficacité et les grandes difficultés d'observance.

Les dispositifs de dilatation nasale et les sprays pour la gorge en vente libre pour le ronflement n'ont pas été suffisamment étudiés pour prouver leur valeur dans l'apnée obstructive du sommeil.

L'uvuloplatie par laser, les attelles uvulaires et l'ablation par radiofréquence des tissus ont été utilisées pour traiter le ronflement chez des patients qui ne présentent pas d'apnée obstructive du sommeil. Bien qu'elles puissent transitoirement diminuer l'intensité du ronflement, l'efficacité dans le traitement de l'apnée obstructive du sommeil n'est ni prévisible ni durable.

Formation et assistance au patient

Un patient informé et sa famille sont mieux à même de faire face à une stratégie de traitement de l'apnée obstructive du sommeil, dont la trachéotomie. Les groupes de soutien au patient sont efficaces pour fournir des informations et pour assurer un traitement opportun et un suivi. Une enquête organisée sur le rôle des groupes de soutien des patients et des outils de support numériques pour la gestion est en place (18).

Références pour le traitement

  1. 1. Strohl KP, Cherniack NS, Gothe B: Physiologic basis of therapy for sleep apnea. Am Rev Respir Dis 134(4):791-802, 1986. doi: 10.1164/arrd.1986.134.4.791

  2. 2. Joosten SA, Hamilton GS, Naughton MT: Impact of weight loss management in OSA. Chest 152(1):194-203, 2017. doi: 10.1016/j.chest.2017.01.027

  3. 3. Kuna ST, Reboussin DM, Strotmeyer ES, et al: Effects of weight loss on obstructive sleep apnea severity. Ten-year results of the Sleep AHEAD study. Am J Respir Crit Care Med 203(2):221-229, 2021. doi: 10.1164/rccm.201912-2511OC

  4. 4. Labarca G, Saavedra D, Dreyse J, et al: Efficacy of CPAP for improvements in sleepiness, cognition, mood, and quality of life in elderly patients with OSA: systematic review and meta-analysis of randomized controlled trials. Chest 158(2):751-764, 2020. doi: 10.1016/j.chest.2020.03.049

  5. 5. Wang G, Goebel JR, Li C, et al: Therapeutic effects of CPAP on cognitive impairments associated with OSA. J Neurol 267(10):2823-2828, 2020. doi: 10.1007/s00415-019-09381-2

  6. 6. Ng JH, Yow M: Oral appliances in the management of obstructive sleep apnea. Sleep Med Clin 14(1):109-118, 2019. doi: 10.1016/j.jsmc.2018.10.012

  7. 7. Ramar K, Dort LC, Katz SG, et al: Clinical practice guideline for the treatment of obstructive sleep apnea and snoring with oral appliance therapy: an update for 2015. J Clin Sleep Med 11(7):773-827, 2015. doi: 10.5664/jcsm.4858

  8. 8. Randerath W, Verbraecken J, de Raaff CAL, et al: European Respiratory Society guideline on non-CPAP therapies for obstructive sleep apnoea. Eur Respir Rev 30(162):210200, 2021. doi: 10.1183/16000617.0200-2021

  9. 9. Halle TR, Oh MS, Collop NA, et al: Surgical treatment of OSA on cardiovascular outcomes: a systematic review. Chest 152(6):1214-1229, 2017. doi: 10.1016/j.chest.2017.09.004

  10. 10. Woodson BT, Strohl KP, Soose RJ, et al: Upper airway stimulation for obstructive sleep apnea: 5-year outcomes. Otolaryngol Head Neck Surg 159(1):194-202, 2018. doi:10.1177/0194599818762383

  11. 11. Baptista PM, Costantino A, Moffa A, et al: Hypoglossal nerve stimulation in the treatment of obstructive sleep apnea: Patient selection and new perspectives. Nat Sci Sleep 12:151–159, 2020. doi: 10.2147/NSS.S221542

  12. 12. Joosten SA, Tan M, Wong AM, et al: A randomized controlled trial of oxygen therapy for patients who do not respond to upper airway surgery for obstructive sleep apnea. J Clin Sleep Med 17(3):445-452, 2021. doi: 10.5664/jcsm.8920

  13. 13. Lal C, Weaver TE, Bae CJ, et al: Excessive daytime sleepiness in obstructive sleep apnea. Mechanisms and clinical management. Ann Am Thorac Soc 18(5):757-768, 2021. doi: 10.1513/AnnalsATS.202006-696FR

  14. 14. Black JE, Hirshkowitz M: Modafinil for treatment of residual excessive sleepiness in nasal continuous positive airway pressure-treated obstructive sleep apnea/hypopnea syndrome. Sleep 28(4):464-471, 2005. doi:10.1093/sleep/28.4.464

  15. 15. Hirshkowitz M, Black JE, Wesnes K, et al: Adjunct armodafinil improves wakefulness and memory in obstructive sleep apnea/hypopnea syndrome. Respir Med 101(3):616-627, 2007. doi:10.1016/j.rmed.2006.06.007

  16. 16. Taranto-Montemurro L, Messineo L, Wellman A: Targeting endotypic traits with medications for the pharmacological treatment of obstructive sleep apnea. A review of the current literature. J Clin Med 8(11):1846, 2019. doi: 10.3390/jcm8111846

  17. 17. Camacho M, Certal V, Abdullatif J, et al: Myofunctional therapy to treat obstructive sleep apnea: a systematic review and meta-analysis. Sleep 38(5):669-75, 2015. doi: 10.5665/sleep.4652

  18. 18. Aardoom JJ, Loheide-Niesmann L, Ossebaard HC, et al: Effectiveness of eHealth interventions in improving treatment adherence for adults with obstructive sleep apnea: meta-analytic review. J Med Internet Res 22(2):e16972, 2020. doi: 10.2196/16972

Points clés

  • L'obésité, les anomalies anatomiques des voies respiratoires supérieures, les antécédents familiaux, certains troubles (p. ex., hypothyroïdie, accident vasculaire cérébral), et l'utilisation d'alcool ou de sédatifs augmentent le risque d'apnée obstructive du sommeil.

  • Typiquement les patients ronflent, ont un sommeil agité et non réparateur, et au cours de la journée ils sont souvent somnolents et fatigués.

  • La plupart des sujets qui ronflent n'ont pas d'apnée obstructive du sommeil.

  • Les troubles qui surviennent plus fréquemment chez le patient présentant une apnée obstructive du sommeil comprennent l'HTA, l'accident vasculaire cérébral, le diabète, le reflux gastro-œsophagien, la stéatohépatite non alcoolique, l'angor nocturne, l'insuffisance cardiaque, la fibrillation auriculaire et d'autres troubles du rythme.

  • Confirmer le diagnostic par polysomnographie ou, en cas d'apnée obstructive du sommeil, par des tests du sommeil à domicile.

  • Contrôler les facteurs de risque modifiables et traiter la plupart des patients par ventilation spontanée avec pression expiratoire positive et/ou des dispositifs oraux destinés à ouvrir les voies respiratoires.

  • Envisager la chirurgie en cas d'anomalies provoquant la compression des voies respiratoires ou si le trouble ne peut être traité.

Plus d'information

Les sources d'information suivantes en anglais peuvent être utiles. S'il vous plaît, notez que LE MANUEL n'est pas responsable du contenu de ces ressources.

  1. Lee JJ, Sundar KM: Evaluation and management of adults with obstructive sleep apnea syndrome. Lung 199(2):87-101, 2021. doi: 10.1007/s00408-021-00426-w

  1. STOP-Bang Questionnaire: General information about sleep apnea and information about the STOP-Bang tool

  2. American Thoracic Society: What is Obstructive Sleep Apnea in Adults?: Two page OSA summary for patients that includes action steps

  3. American Academy of Sleep Medicine: Detailed patient information explaining the importance of healthy sleep and treatment options for sleep disorders

quizzes_lightbulb_red
TESTEZ VOS CONNAISSANCESTake a Quiz!
Téléchargez l’application Manuel MSD. ANDROID iOS
Téléchargez l’application Manuel MSD. ANDROID iOS
Téléchargez l’application Manuel MSD. ANDROID iOS