Ugonjwa wa Erysipeloid

NaLarry M. Bush, MD, FACP, Charles E. Schmidt College of Medicine, Florida Atlantic University;
Maria T. Vazquez-Pertejo, MD, FACP, Wellington Regional Medical Center
Imekaguliwa naBrenda L. Tesini, MD, University of Rochester School of Medicine and Dentistry
Imepitiwa/Imerekebishwa Imebadilishwa Sept 2025
v15607575_sw

Erysipeloid ni maambukizi ya ngozi yanayosababishwa na bakteria gramu-chanya Erysipelothrix rhusiopathiae.

  • Watu huambukizwa wanapopata jeraha la kutobolewa au mikwaruzo wanaposhughulikia vitu vilivyoambukizwa vya mnyama.

  • Erysipeloid husababisha upele mwekundu na mgumu wa zambarau ambao unaweza kuwasha, kuchoma, na/au kuvimba.

  • Madaktari hugundua erysipeloid kulingana na kuoteshwa kwa sampuli ya tishu zilizoambukizwa.

  • Maambukizi yanaweza kutibiwa kwa ufanisi kwa kutumia viuavijasumu.

(Angalia pia Muhtasari wa Bakteria.)

Bakteria wa Erisipelothrix ni wa kawaida duniani kote na wanaweza kuambukiza wanyama mbalimbali, ikiwa ni pamoja na samaki aina ya samakigamba, samaki, ndege, na mamalia (hasa nguruwe), na wadudu.

Watu wanaweza kuambukizwa kupitia jeraha lililotobolewa au mkwaruzo unaotokea wakati wa kushughulikia vitu vilivyoambukizwa vya wanyama (kama vile mizoga au samaki walioambukizwa). Hatari inaongezeka kwa wachinjaji, watu wanaofanya kazi katika vichinjio, wakulima, wapishi, na wavuvi.

Watu wanaweza pia kuambukizwa wanapoumwa na paka au mbwa aliyeambukizwa.

Dalili za Ugonjwa wa Erysipeloid

Upele mwekundu na mgumu wa zambarau hutokea mahali pa jeraha. Inaweza kuwasha, kuchoma, na/au kuvimba. Uvimbe unaweza kukatika matumizi ya mkono. Wakati mwingine tezi za limfu zilizo karibu huvimba. Dalili zinaweza kudumu kwa wiki 3. Upele kwa kawaida huwa na mpaka uliobainishwa vizuri lakini wakati mwingine unaweza kuenea zaidi ya eneo la jeraha.

Mara chache, bakteria wa Erisipelothrix huenea kupitia damu na kuambukiza viungo au vali za moyo.

Erysipeloid
Ficha Maelezo

This image shows a purplish red, hardened rash called erysipeloid.

Image courtesy of Thomas Habif, MD.

Utambuzi wa Ugonjwa wa Erysipeloid

  • Kuotesha sampuli na vipimo vingine vya sampuli ya tishu zilizoambukizwa

Ili kugundua erysipeloid, madaktari wanaweza kuchukua sampuli ya tishu kutoka kwenye ngozi iliyoambukizwa na kuituma kwenye maabara ambapo bakteria, ikiwa wapo, wanaweza kuoteshwa (kukuzwa) na kutambuliwa. Ikiwa madaktari wanashuku kuwa valvu ya kiungo au moyo imeambukizwa, huwa wanachukua sampuli ya majimaji ya kiungo au damu na kuiangalia ili kubaini kama kuna bakteria wa Erisipelothrix.

Madaktari wanaweza kutumia mbinu ya mmenyuko wa mnyororo wa polimerasi (PCR) kwenye sampuli ili kuongeza kiasi cha nyenzo za kijenetiki za bakteria (DNA). Mbinu hii huwasaidia madaktari kugundua bakteria haraka zaidi.

Matibabu ya Ugonjwa wa Erysipeloid

  • Dawa za kuua bakteria

Ikiwa erysipeloid inaathiri ngozi pekee, madaktari kwa kawaida huwapa watu viuavijasumu, kama vile penicillin au ampicillin, ciprofloxacin, au clindamycin, kwa mdomo kwa wiki moja.

Kama bakteria wa Erisipelothrix wameenea, madaktari hutoa viuavijasumu kwa njia ya mishipa kwa muda mrefu zaidi.

Ikiwa vali ya moyo imeambukizwa, mara nyingi lazima ibadilishwe.