La gripe porcina es principalmente una enfermedad respiratoria de los cerdos causada por virus de la gripe tipo A que provocan brotes de manera regular en estos animales. La enfermedad puede transmitirse de forma zoonótica a los humanos mediante contacto directo o indirecto con cerdos infectados. En raras ocasiones, puede producirse la transmisión de persona a persona. Las características clínicas son similares a las de la gripe estacional. El diagnóstico se sospecha clínicamente en pacientes con características clínicas compatibles y antecedentes de exposición epidemiológica relevante, y se confirma mediante pruebas diagnósticas moleculares especializadas (p. ej., pruebas de reacción en cadena de la polimerasa con transcriptasa inversa [RT-PCR por sus siglas en inglés]) disponibles únicamente en centros específicos. El tratamiento es similar al de la influenza estacional y puede incluir tratamiento antiviral en pacientes de alto riesgo u hospitalizados, o en casos progresivos o graves. No hay ninguna vacuna disponible para uso humano.
La influenza porcina es una infección respiratoria con potencial zoonótico causada por los virus de la influenza A, que normalmente se transmiten epidemiológicamente entre cerdos. La influenza porcina se considera una variante de la influenza en humanos. Infecta principalmente a personas expuestas por contacto directo o indirecto con cerdos infectados.
Los virus de la influenza infectan a muchos animales diferentes, incluidos patos, pollos, cerdos, perros, caballos, ballenas y focas (1). Para obtener información sobre las enfermedades veterinarias causadas por los virus de la influenza, véanse Influenza aviar en aves de corral y aves silvestres, Enfermedades virales de los mamíferos marinos, Influenza equina y Influenza (gripe) canina. Véase Virus de la influenza A en cerdos para más información sobre la enfermedad porcina.
Al igual que otros tipos del virus de la influenza, la variante de la influenza también contiene las glucoproteínas de superficie hemaglutinina (H) y neuraminidasa, que son determinantes antigénicos y facilitan la entrada en las células hospedadoras y la liberación de las mismas. Las variantes del virus de la influenza que se originan en los cerdos suelen designarse con el sufijo "v" (p. ej., H1N1v, H1N2v, H3N2v) (2). La variante que causó el brote de 2009 se denominó específicamente A(H1N1)pdm09. (Véase también antígenos de la influenza).
Entre las personas con riesgo de contraer la influenza porcina se encuentran los criadores de cerdos, los trabajadores de la industria porcina y los niños que asisten a ferias agrícolas (3). A diferencia de lo que ocurre en los cerdos, donde la transmisión intraespecífica es el principal medio por el cual se mantiene el ciclo epidemiológico viral en la naturaleza, en los seres humanos la transmisión de persona a persona es poco frecuente.
La gripe porcina en los seres humanos es una enfermedad de notificación obligatoria a nivel nacional en los Estados Unidos.
Referencias generales
1. Centers for Disease Control and Prevention (CDC). About Influenza. February 26, 2026. Accessed April 21, 2026.
2. CDC. Influenza. April 23, 2025. Accessed April 22, 2026.
3. CDC. Interim Guidance for Clinicians on Human Infections with Variant Influenza Viruses. July 5, 2024. Accessed April 22, 2026.
Epidemiología de la gripe porcina
Aunque es enzoótica en los cerdos, la transmisión zoonótica de los virus de la influenza A de animales a seres humanos (transmisión de cerdo a humano) es infrecuente. Los cerdos infectados excretan el virus en sus secreciones nasales y pueden transmitirlo a los seres humanos de la misma forma que los virus de la influenza estacional se propagan entre las personas. Una vez infectados, los seres humanos pueden transmitir la infección entre sí (transmisión de persona a persona), aunque esta transmisión es infrecuente. De forma aún más infrecuente (dado que la enfermedad es enzoótica en los cerdos), los seres humanos infectados pueden contagiar a cerdos no infectados (transmisión de ser humano a cerdo). No se ha demostrado que la influenza porcina se transmita a las personas por el consumo o la manipulación de carne de cerdo adecuadamente preparada.
En 1918, la gripe porcina se observó clínicamente por primera vez en cerdos, de forma independiente, en Estados Unidos, China y Hungría (1). Se aisló formalmente por primera vez en 1930 (2). Desde entonces, se han producido brotes esporádicos en cerdos a lo largo del siglo XX y a principios del siglo XXI. La enfermedad se volvió enzoótica en cerdos en los Estados Unidos en 1998. En 2025, el virus es enzoótico en muchas poblaciones de cerdos de todo el mundo y presenta una alta prevalencia en América, Europa y Asia; también se han notificado algunos casos en África.
En 2009-2010 se produjo una pandemia de gripe H1N1; posteriormente, la variante se propagó a más de 70 países y por todos los Estados Unidos (3). La mayoría de las muertes se produjo en México. Inicialmente, la variante se denominó virus de la gripe porcina, pero era una combinación de los virus de la gripe porcina, aviar y humana. La infección no se adquiere por el consumo de carne de cerdo, y muy rara vez se contrae por el contacto con cerdos infectados. Posteriormente, el nombre del virus se estandarizó como influenza A(H1N1)pdm09 para hacer referencia a la pandemia y distinguir esta variante de las cepas estacionales de H1N1 y de la cepa pandémica H1N1 de 1918. Desde 2009, el virus de la gripe A(H1N1)pdm09 ha circulado como cepa de gripe estacional.
Dado que las variantes del virus de la influenza A son de declaración obligatoria a nivel nacional, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) de los Estados Unidos han establecido un sistema de vigilancia nacional de confirmed novel influenza A virus infections. Se notificaron a los CDC (por las siglas en inglés de Centros para el control y la prevención de enfermedades) cincuenta y seis casos de infección por nuevos virus de la gripe en 2024-2025. La Organización Mundial de la Salud ha establecido el Global Influenza Surveillance and Response System (Sistema para la vigilancia y la respuesta mundial frente a la gripe) para llevar a cabo la vigilancia mundial y regional de la gripe A.
Está indicada una investigación epidemiológica exhaustiva de cada infección humana identificada para (4):
Identificar la fuente de exposición y transmisión.
Aplicar las medidas de control adecuadas para prevenir nuevas transmisiones zoonóticas y antroponóticas (de ser humano a animal).
Evaluar el riesgo de transmisión sostenida de persona a persona.
Referencias de epidemiología
1. Li Y, Robertson I. The epidemiology of swine influenza. Anim Dis. 2021;1(1):21. doi:10.1186/s44149-021-00024-6
2. CDC. About Influenza in Swine (Pigs). March 22, 2024. Accessed April 22, 2026.
3. Sullivan SJ, Jacobson RM, Dowdle WR, Poland GA. 2009 H1N1 influenza. Mayo Clin Proc. 2010;85(1):64-76. doi:10.4065/mcp.2009.0588
4. CDC. Influenza. April 23, 2025. Accessed April 22, 2026.
Síntomas y signos de la gripe porcina
El período de incubación de la infección por la variante del virus de la influenza A suele ser de 1 a 4 días después de la exposición; sin embargo, puede extenderse hasta 7 días (1). La duración de la enfermedad generalmente es similar a la de la influenza estacional no complicada, y oscila entre 3 y 5 días (2).
La presentación clínica de la infección por la variante del virus de la influenza A en humanos suele asemejarse a la de la influenza estacional no complicada, y se caracteriza por fiebre, tos, faringitis, rinorrea, mialgia y cefalea.
Las manifestaciones gastrointestinales, incluidos los vómitos y la diarrea, se han documentado en niños. Pueden presentarse cuadros más leves, incluida la enfermedad afebril, y también se ha observado conjuntivitis.
Aunque se presume que son comparables a los de la infección por el virus de la influenza A estacional, la cinética de la replicación viral y el período infeccioso de la infección por la variante del virus de la influenza A aún no se han caracterizado adecuadamente.
Al igual que la influenza estacional, la influenza porcina se asocia con una amplia variedad de complicaciones (3).
Referencias de los signos y síntomas
Diagnóstico de la gripe porcina
Anamnesis y examen físico
Detección rápida
Métodos moleculares (p. ej., pruebas de reacción en cadena de la polimerasa con transcriptasa inversa [RT-PCR])
A veces, secuenciación genómica
En primera instancia, el diagnóstico de la influenza porcina se sospecha clínicamente en los pacientes con manifestaciones clínicas compatibles; los síntomas suelen ser indistinguibles de los de la influenza estacional no variante. Los pacientes suelen tener antecedentes de exposición epidemiológica relevante. La exposición relevante incluye el contacto directo (a menos de 2 metros) o indirecto (p. ej., con entornos porcinos, superficies contaminadas, asistencia a ferias agrícolas) con cerdos o humanos potencialmente infectados en la semana anterior al inicio de la enfermedad (1).
En la mayoría de los pacientes con sospecha de infección, deben obtenerse hisopados nasofaríngeos, aspirados nasales o un hisopado combinado nasofaríngeo y orofaríngeo para su análisis. Si no es posible recolectar estas muestras, un hisopado nasal u orofaríngeo se considera una alternativa aceptable. En los pacientes sometidos a ventilación mecánica, también se pueden obtener aspirados endotraqueales o líquido de lavado broncoalveolar. El personal encargado de la toma de muestras debe seguir medidas rigurosas de control de infecciones al obtener muestras de pacientes con sospecha de infección. En los Estados Unidos, solo los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) y los laboratorios estatales de salud pública pueden confirmar las infecciones por la variante del virus de la influenza A. Las muestras deben colocarse en un medio de transporte viral, y se debe contactar de inmediato al departamento de salud estatal o local para coordinar el transporte y el análisis en un laboratorio de salud pública.
Aunque se comercializan pruebas diagnósticas rápidas (generalmente basadas en antígenos), estas no permiten distinguir entre la influenza A estacional, la variante de la influenza A u otros nuevos virus de la influenza A, y pueden dar falsos negativos o resultados no tipificables. Los ensayos moleculares (basados en ácidos nucleicos) para la influenza comercializados tienen mayor sensibilidad para los virus de la influenza A que las pruebas de detección rápida basadas en antígenos (2).
La prueba de confirmación de elección para la infección por la variante de la influenza A es una prueba especializada de RT-PCR, que solo se realiza en determinados laboratorios de salud pública. En los Estados Unidos, los médicos que atienden a pacientes con sospecha de la variante de la influenza deben comunicarse con su departamento de salud estatal para coordinar el transporte de las muestras al laboratorio a fin de realizar pruebas de detección de nuevos virus de la influenza A. Fuera de los Estados Unidos, los médicos deben ponerse en contacto con su departamento de salud local o con la Organización Mundial de la Salud (OMS).
Otras pruebas diagnósticas disponibles son similares a las utilizadas para diagnosticar la influenza estacional e incluyen pruebas diagnósticas rápidas de influenza basadas en antígenos, ensayos múltiplex que detectan tanto la influenza como el SARS-CoV-2, ensayos de inmunofluorescencia y cultivo vírico. Sin embargo, estas pruebas a menudo están limitadas por consideraciones logísticas (es decir, lentitud, sensibilidad variable y falta de especificidad de subtipo).
Referencias del diagnóstico
1. CDC. Interim Guidance for Clinicians on Human Infections with Variant Influenza Viruses. July 5, 2024. Accessed April 22, 2026.
2. Duwell MM, Blythe D, Radebaugh MW, et al. Influenza A(H3N2) Variant Virus Outbreak at Three Fairs - Maryland, 2017. MMWR Morb Mortal Wkly Rep. 2018;67(42):1169-1173. Published 2018 Oct 26. doi:10.15585/mmwr.mm6742a1
Tratamiento de la gripe porcina
Tratamiento de sostén
Medicamentos antivirales
El tratamiento de la influenza porcina generalmente sigue los mismos principios que el de la influenza estacional (1). Para la mayoría de los pacientes, el tratamiento de soporte es suficiente. Las medidas incluyen la administración oportuna de oxígeno suplementario en caso de hipoxia o ventilación mecánica para la insuficiencia respiratoria; vasopresores para el shock; y tratamiento renal sustitutivo para la lesión renal aguda. La aspirina debe evitarse en niños debido al riesgo de síndrome de Reye.
Se recomienda el tratamiento antiviral en pacientes de alto riesgo, hospitalizados o con enfermedad grave o progresiva. El tratamiento antiviral no debe retrasarse a la espera de los resultados de las pruebas de confirmación de los laboratorios especializados.
La mayoría de los nuevos virus de la influenza A, incluidos los virus variantes de la influenza porcina, siguen siendo susceptibles a los inhibidores de la neuraminidasa (p. ej., oseltamivir, zanamivir, peramivir) y a los inhibidores de la endonucleasa (p. ej., baloxavir marboxilo). Al igual que otros virus de la influenza A, los virus variantes de la influenza son resistentes a los medicamentos antivirales amantadina y rimantadina; estos no deben recetarse. Si se sospecha una infección bacteriana invasiva secundaria, debe iniciarse un tratamiento antibiótico empírico de forma inmediata.
Para obtener información más detallada, véase Tratamiento de la gripe.
Treatment reference
1. CDC. Interim Guidance for Clinicians on Human Infections with Variant Influenza Viruses. July 5, 2024. Accessed April 22, 2026.
Prevención de la gripe porcina
Las personas con alto riesgo de sufrir complicaciones graves por influenza porcina (incluidos los cuidadores de animales) deben evitar el contacto con cerdos y establos porcinos (en particular, con cerdos enfermos y/o durante un brote), en la medida de lo posible (1). Si no se puede evitar la exposición, las personas de alto riesgo deben usar una mascarilla bien ajustada que cubra la nariz y la boca (se prefiere una mascarilla N95 o KN95; mascarilla quirúrgica si las anteriores no están disponibles) y lavarse las manos con agua y jabón antes y después de estar en contacto con los cerdos o los establos (o usar un gel hidroalcohólico si no hay jabón disponible).
A diferencia de lo que ocurre con la influenza estacional, la quimioprofilaxis antiviral (ya sea antes o después de la exposición a los cerdos) no se recomienda de forma sistemática; sin embargo, puede considerarse en pacientes con alto riesgo de complicaciones.
No existen vacunas específicas disponibles para humanos contra la variante de la influenza A. Las vacunas contra la influenza estacional no están diseñadas para conferir protección contra la influenza porcina. Sin embargo, la vacunación contra la influenza estacional puede reducir la propagación de la influenza estacional humana y disminuir el riesgo de coinfección con virus de influenza A humanos y porcinos en personas o cerdos (2).
Existen vacunas específicas contra la influenza porcina autorizadas para uso en cerdos. Para obtener más información sobre la vacunación porcina, véase Tratamiento y control de la influenza en cerdos. Véase también CDC: What People Who Raise Pigs Need To Know About Influenza (Flu) (Centros para el control y la prevención de enfermedades, CDC por sus siglas en inglés: Qué deben saber los criadores de cerdos sobre la influenza [o gripe]) y CDC: Risk and CDC Interim Guidance for Workers Who are Employed at Commercial Swine Farms: Preventing the Spread of Influenza A Viruses (CDC: Riesgo y directrices interinas de los CDC para trabajadores empleados en granjas porcinas comerciales: prevención de la propagación de los virus de la gripe A).
Referencias de la prevención
