The cardinal funduscopic feature of malignant hypertension is optic disk swelling, which appears as blurring and elevation of disk margins. The image also shows a characteristic star-shaped macular lesion caused by leaking retinal vessels.