Діабетична ретинопатія

ЗаSonia Mehta, MD, Vitreoretinal Diseases and Surgery Service, Wills Eye Hospital, Sidney Kimmel Medical College at Thomas Jefferson University
Переглянуто/перевірено квіт. 2024

Manifestations of diabetic retinopathy include microaneurysms, intraretinal hemorrhage, exudates, macular edema, macular ischemia, neovascularization, vitreous hemorrhage, and traction retinal detachment. Symptoms may not develop until late in the disease. Diagnosis is by funduscopy; further details are elucidated by color fundus photography, fluorescein angiography, and optical coherence tomography. Treatment includes control of blood glucose and blood pressure. Ocular treatments include retinal laser photocoagulation, intravitreal injection of antivascular endothelial growth factor medications (eg, aflibercept, ranibizumab, bevacizumab), intraocular corticosteroids, vitrectomy, or a combination.

Pathophysiology of Diabetic Retinopathy

Diabetic retinopathy is a major cause of blindness, particularly among working-age adults. The degree of retinopathy is highly correlated with

  • Duration of diabetes

  • Blood glucose levels

  • Blood pressure levels

Pregnancy can impair blood glucose control and thus worsen retinopathy.

Непроліферативна ретинопатія

Nonproliferative retinopathy (also called background retinopathy) develops first and causes increased capillary permeability, microaneurysms, hemorrhages, exudates, macular ischemia, and macular edema (thickening of the retina caused by fluid leakage from capillaries).

Проліферативна ретинопатія

Proliferative retinopathy develops after nonproliferative retinopathy and is more severe; it may lead to vitreous hemorrhage and traction retinal detachment. Proliferative retinopathy is characterized by abnormal new vessel formation (neovascularization), which occurs on the inner (vitreous) surface of the retina and may extend into the vitreous cavity and cause vitreous hemorrhage. Neovascularization is often accompanied by preretinal fibrous tissue, which, along with the vitreous, can contract, resulting in traction retinal detachment. Neovascularization may also occur in the anterior segment of the eye on the iris; neovascular membrane growth in the anterior chamber angle of the eye at the peripheral margin of the iris can occur, and this growth leads to neovascular glaucoma. Vision loss with proliferative retinopathy may be severe.

Clinically significant macular edema can occur with nonproliferative or proliferative retinopathy and is the most common cause of vision loss due to diabetic retinopathy.

Symptoms and Signs of Diabetic Retinopathy

Непроліферативна ретинопатія

Vision symptoms are caused by macular edema or macular ischemia. However, patients may not have vision loss even with advanced retinopathy. The first signs of nonproliferative retinopathy are

  • Capillary microaneurysms

  • Dot and blot retinal hemorrhages

  • Hard exudates

  • Cotton-wool spots (soft exudates)

Hard exudates are discrete, yellow particles within the retina. When present, they suggest chronic edema. Cotton-wool spots are areas of microinfarction of the retinal nerve fiber layer that lead to retinal opacification; they are fuzzy-edged and white and obscure underlying vessels.

Signs in later stages are

  • Macular edema (seen on slit-lamp biomicroscopy as elevation and blurring of retinal layers)

  • Venous dilation and intraretinal microvascular abnormalities

Проліферативна ретинопатія

Symptoms may include blurred vision, floaters (black spots) or flashing lights (photopsias) in the field of vision, and sudden, severe, painless vision loss. These symptoms are typically caused by vitreous hemorrhage or traction retinal detachment.

Proliferative retinopathy, unlike nonproliferative retinopathy, causes formation of fine preretinal vessel neovascularization visible on the optic nerve or retinal surface. Macular edema or retinal hemorrhage may be visible on funduscopy.

Diagnosis of Diabetic Retinopathy

  • Funduscopy

  • Color fundus photography

  • Fluorescein angiography

  • Optical coherence tomography

Diagnosis is by funduscopy. Color fundus photography helps grade the level of retinopathy. Fluorescein angiography is used to determine the extent of retinopathy, to develop a treatment plan, and to monitor the results of treatment. Optical coherence tomography is also useful to assess severity of macular edema and treatment response.

Скринінг

Because early detection is important, all patients with diabetes mellitus should have an annual dilated ophthalmologic examination. Pregnant patients with diabetes should be examined every trimester. Vision symptoms (eg, blurred vision) are indications for ophthalmologic referral.

Treatment of Diabetic Retinopathy

  • Control of blood glucose and blood pressure

  • For macular edema, intraocular injection of antivascular endothelial growth factor (anti-VEGF) medications, intraocular corticosteroid implants, focal laser, and/or vitrectomy

  • For high-risk or complicated proliferative retinopathy, anti-VEGF medications, panretinal laser photocoagulation and sometimes vitrectomy

Control of blood glucose and blood pressure are critical (1); intensive control of blood glucose slows progression of retinopathy (2). Clinically significant diabetic macular edema is treated with intraocular injection of anti-VEGF medications (eg, ranibizumab, bevacizumab, aflibercept, high-dose aflibercept), and/or with focal laser photocoagulation (3). Intravitreal faricimab, which is a dual inhibitor of VEGF-A and angiopoietin-2, is also now available for the treatment of diabetic macular edema and appears similar to aflibercept (4). The intraocular dexamethasone implant and intravitreal triamcinolone can treat eyes with persistent macular edema. In certain countries, an intraocular fluocinolone implant is available for patients with chronic diabetic macular edema. Vitrectomy can help in recalcitrant diabetic macular edema (5).

In select cases of severe nonproliferative retinopathy, panretinal laser photocoagulation may be used (6); however, usually panretinal laser photocoagulation can be delayed until proliferative retinopathy develops.

Proliferative diabetic retinopathy with high-risk characteristics of vitreous hemorrhage, extensive preretinal neovascularization, or anterior segment neovascularization/neovascular glaucoma should be treated with panretinal laser photocoagulation (7). Studies have also supported the use of intravitreal anti-VEGF medications in the treatment of proliferative diabetic retinopathy (8). These treatments significantly reduce the risk of severe vision loss.

Vitrectomy can help preserve and often restore lost vision in patients with any of the following (2):

  • Persistent vitreous hemorrhage

  • Extensive preretinal membrane formation

  • Traction retinal detachment

  • Recalcitrant diabetic macular edema

Довідкові матеріали щодо лікування

    1. 1. Mohamed Q, Gillies MC, Wong TY. Management of diabetic retinopathy: A systematic review. JAMA 98(8):902-916, 2007. doi: 10.1001/jama.298.8.902

    2. 2. Flaxel CJ, Adelman RA, Bailey ST, et al: Diabetic Retinopathy Preferred Practice Pattern®. Ophthalmology 127(1):P66-P145, 2020.

    3. 3. The Diabetic Retinopathy Clinical Research Network: Aflibercept, bevacizumab, or ranibizumab for diabetic macular edema. N Engl J Med 372(13):1193-1203, 2015. doi:10.1056/NEJMoa1414264

    4. 4. Wykoff CC, Abreu F, Adamis AP, et al: Efficacy, durability, and safety of intravitreal faricimab with extended dosing up to every 16 weeks in patients with diabetic macular oedema (YOSEMITE and RHINE): Two randomised, double-masked, phase 3 trials. Lancet 399(10326):741-755, 2022. doi: 10.1016/S0140-6736(22)00018-6

    5. 5. Kralinger MT, Pedri M, Kralinger F, Tet al: Long-term outcome after vitrectomy for diabetic macular edema. Ophthalmologica 220(3):147-152, 2006. doi: 10.1159/000091756

    6.  6. Japanese Society of Ophthalmic Diabetology, Subcommittee on the Study of Diabetic Retinopathy Treatment: Multicenter randomized clinical trial of retinal photocoagulation for preproliferative diabetic retinopathy. Jpn J Ophthalmol 56(1):52-59, 2012. doi: 10.1007/s10384-011-0095-2

    7. 7. The Diabetic Retinopathy Study Research Group: Photocoagulation treatment of proliferative diabetic retinopathy. Clinical application of Diabetic Retinopathy Study (DRS) findings, DRS Report Number 8. Ophthalmology 88(7):583-600, 1981. PMID: 7196564

    8. 8. Do DV, Gordon C, Suñer IJ, et al: Proliferative diabetic retinopathy events in patients with diabetic macular edema: Post hoc analysis of VISTA and VIVID trials. J Vitreoretin Dis 6(4):295-301, 2022. doi: 10.1177/24741264221093914

    Prevention of Diabetic Retinopathy

    Control of blood glucose and blood pressure is critical; intensive control of blood glucose delays onset of retinopathy (1).

    Довідковий матеріал щодо профілактики

    1. 1. Mohamed Q, Gillies MC, Wong TY. Management of diabetic retinopathy: A systematic review. JAMA 298(8):902-916, 2007. doi: 10.1001/jama.298.8.902

    Ключові моменти

    • Features of diabetic retinopathy can include microaneurysms, intraretinal hemorrhage, exudates, cotton-wool spots, macular edema, macular ischemia, neovascularization, vitreous hemorrhage, and traction retinal detachment.

    • Symptoms may not develop until damage is advanced.

    • Test patients who have diabetic retinopathy with color fundus photography, fluorescein angiography, and optical coherence tomography.

    • Screen all diabetic patients with an annual dilated ophthalmologic examination.

    • Treat patients with macular edema with intraocular anti-VEGF medications (eg, ranibizumab, aflibercept, bevacizumab), intraocular corticosteroid implants, focal laser photocoagulation, and/or vitrectomy.

    • Treat patients with high-risk or complicated proliferative retinopathy with panretinal laser photocoagulation, anti-VEGF medications, and/or sometimes vitrectomy.