Impetigo ni maambukizi ya bakteria ya ngozi ya uso ambayo husababisha kuundwa kwa vidonda vya ganda, vya rangi ya njano na, wakati mwingine, vidonda vidogo vilivyojaa kioevu cha njano. Ecthyma ni aina ya impetigo inayosababisha vidonda vya kina zaidi kwenye ngozi. Maambukizi yote mawili yanayosababishwa na Staphylococcus aureus, Streptococcus pyogenes, au zote mbili.
(Tazama pia Muhtasari wa Maambukizi ya Bakteria kwenye Ngozi.)
Impetigo ni maambukizi ya ngozi yanayosababisha vidonda vya ganda, vya ganda kuundwa kwenye safu ya juu ya ngozi (epidermis). Ni ya kawaida na hasa inawaathiri watoto. Impetigo inaweza kutokea mahali popote kwenye mwili lakini kwa kawaida hutokea kwenye uso, mikono, na miguu.
Aina moja ya impetigo husababisha vidonda (impentigo ya bullous) ambavyo vina ukubwa tofauti na vinaweza kudumu kwa siku hadi wiki.
Impetigo mara nyingi inawaathiri ngozi ya kawaida lakini inaweza kuibuka baada ya jeraha au hali inayosababisha kuvunjika kwa ngozi, kama vile maambukizi ya fangasi, kuchomwa na jua, au kuumwa na wadudu.
Impetigo ni ya kuambukiza sana—kwa maeneo mengine ya ngozi ya mtu mwenyewe na kwa watu wengine.
Ecthyma ni aina ya impetigo inayosababisha vidonda (vidonda) kuundwa kwenye safu ya ndani zaidi ya ngozi (dermis) (tazama picha ). Kwa kawaida inakua kwenye miguu na inaweza kusababisha makovu.
Vigezo vya hatari kwa impetigo na ecthyma ni pamoja na usafi duni na mazingira yenye unyevu. Watu wengine wana bakteria za staphylococci au streptococci zinazoishi kwenye pua zao ambao hazisababishi maambukizi. Wanaitwa wabebaji wa pua. Wabebaji ni watu ambao wana bakteria lakini hawana dalili zozote zinazotokana na bakteria. Wabebaji wanaweza kuhamasisha bakteria kutoka kwenye pua zao kwenda sehemu nyingine za mwili kwa mikono yao, wakati mwingine kusababisha maambukizi yanayorudiwa au kueneza maambukizi kwa watu wengine. Watu wenye hali sugu ya ngozi kama vile atopic dermatitis au ngozi kavu pia wako katika hatari kubwa ya impetigo.
Dalili za Impetigo na Ecthyma
Impetigo na ecthyma ni za kuuma na zinaweza kuwa na maumivu kidogo. Kuwasha mara nyingi husababisha kukwaruza kwa kiasi kikubwa, hasa kwa watoto, ambayo hueneza maambukizi.
Impetigo kwa kawaida husababisha makundi ya vidonda vidogovidogo vinavyovunjika na kuunda ganda la rangi ya asali juu ya vidonda (vidonda vya tumbo).
Impetigo ya bullous ni sawa isipokuwa vidonda kwa kawaida vinakua haraka na kuunda vidonda vikubwa. Vidonda vinaweza kuonekana kama patchi nyekundu kabla ya kuunda vidonda vikubwa. Kisha vinapasuka na kufichua ngozi iliyo wazi, ambayo inakuwa na ganda la rangi ya asali.
In impetigo, clusters of sores rupture and develop a honey-colored crust.
In impetigo, clusters of sores rupture and develop a honey-colored crust.
Image courtesy of Thomas Habif, MD.
This child with impetigo has clusters of scabby, yellow-crusted sores.
This child with impetigo has clusters of scabby, yellow-crusted sores.
DR P. MARAZZI/SCIENCE PHOTO LIBRARY
This photo shows bullous impetigo on an infant's abdomen. The infection begins as a red patch, which develops into small pus-filled spots that join together, eventually forming yellow blisters (bullae) that break open and form crusty scabs.
This photo shows bullous impetigo on an infant's abdomen. The infection begins as a red patch, which develops into smal
SCIENCE PHOTO LIBRARY
In impetigo, clusters of sores rupture and develop a honey-colored crust.
In impetigo, clusters of sores rupture and develop a honey-colored crust.
Image courtesy of Thomas Habif, MD.
This child with impetigo has clusters of scabby, yellow-crusted sores.
This child with impetigo has clusters of scabby, yellow-crusted sores.
DR P. MARAZZI/SCIENCE PHOTO LIBRARY
This photo shows bullous impetigo on an infant's abdomen. The infection begins as a red patch, which develops into small pus-filled spots that join together, eventually forming yellow blisters (bullae) that break open and form crusty scabs.
This photo shows bullous impetigo on an infant's abdomen. The infection begins as a red patch, which develops into smal
SCIENCE PHOTO LIBRARY
Ecthyma ni aina ya impetigo. Inajulikana kwa vidonda vidogo, vya juu ambavyo vina muonekano wa kupigwa na wakati mwingine vina pus. Ganda linalofunika vidonda ni nene zaidi kuliko ganda linalosababishwa na impetigo. Ni rangi ya kahawia-nyeusi. Eneo lililo karibu na vidonda kwa kawaida ni jekundu na lililo na uvimbe.
This photo shows small, pus-containing, shallow, punched-out sores (ulcers) with thick, brown-black crusts. The area around the ulcers is purplish red and swollen.
Utambuzi wa Impetigo na Ecthyma
Tathmini ya daktari
Kujaribu sampuli ya pus
Madaktari kwa kawaida huweka kipimo cha impetigo na ecthyma kulingana na muonekano wa vidonda na vidonda.
Madaktari huondoa na kujaribu sampuli ya pus ili kubaini ni bakteria ipi inayosababisha maambukizi. Matokeo yanawasaidia kuamua ni matibabu gani ya kutoa.
Matibabu ya Impetigo na Ecthyma
Mafuta au krimu za antibayotiki
Wakati mwingine vidonge vya antibayotiki
Kwa maeneo madogo ya impetigo, madaktari huagiza mafuta au krimu za antibayotiki ambazo mtu anaweza kuziweka moja kwa moja kwenye ngozi yao (kwa nje). Ikiwa maeneo makubwa yanathiriwa, mtu ana mfumo dhaifu wa kinga, au kuna mlipuko, madaktari wanapendekeza antibiotiki inayotumiwa kwa mdomo (kimaandishi). Ecthyma inatibiwa kwa antibiotiki za kinywa. Maeneo yote yaliyoathiriwa yanapaswa kuoshwa kwa upole na sabuni na maji mara kadhaa kwa siku ili kuondoa maganda yoyote.
Madaktari wanapendekeza ointment au krimu ya antibiotiki kwa watu ambao ni wabebaji wa pua. Watu wanaweza kutia ointment au krimu kwenye njia zao za pua.
