A diarreia do viajante é uma gastroenterite geralmente causada por bactérias endêmicas da água local. Os sintomas incluem vômitos e diarreia. O diagnóstico é principalmente clínico. O tratamento é feito com reposição de líquidos e, às vezes, antibióticos para diarreia moderada a grave.
Etiologia da diarreia do viajante
A diarreia do viajante afeta 30 a 70% dos viajantes ao longo de 2 semanas, dependendo do local e da época do ano. A diarreia do viajante pode ser causada por várias bactérias, vírus ou parasitas (1).
A causa mais comum da diarreia do viajante é
Escherichia coli enterotoxigênica (E. coli)
E. coli é comum em suprimentos de água em áreas com falta de saneamento básico adequado. A infecção é comum em indivíduos que viajam para países com poucos recursos. Campylobacter jejuni, Shigella, Salmonella e E. coli enteroagregativa também são causas comuns (1).
Gastroenterite por norovírus tem sido um problema relevante em alguns navios de cruzeiro (2).
A fonte da infecção pode estar na água e comida. Os viajantes que evitam beber a água desses locais podem ainda ser infectados ao escovarem os dentes com escova inapropriadamente umedecida, ao beberem coquetéis com gelo feito com água local contaminada ou ao ingerirem alimentos manipulados inadequadamente ou lavados com água do local. Os indivíduos em uso de medicamentos que reduzem a acidez gástrica (antiácidos, bloqueadores H2 ou inibidores da bomba de prótons) estão em risco de doenças mais graves.
Referências sobre etiologia
1. Connor B. Traveler's diarrhea. In CDC Yellow Book 2024: Health Information for International Travel. Retrieved from Travelers’ Diarrhea | CDC Yellow Book 2024. Accessed March 31, 2025.
2. Crisp CA, Jenkins KA, Dunn I, et al. Notes from the Field: Cruise Ship Norovirus Outbreak Associated with Person-to-Person Transmission - United States Jurisdiction, January 2023. MMWR Morb Mortal Wkly Rep 2023;72(30):833-834. doi:10.15585/mmwr.mm7230a5
Sinais e sintomas da diarreia do viajante
Náuseas, vômitos, sons intestinais hiperativos, cólicas abdominais e diarreia começam 12 a 72 horas após a ingestão de alimentos ou água contaminados. A gravidade do quadro é variável. Algumas pessoas apresentam febre e mialgias. A diarreia raramente é sanguinolenta.
A maioria dos casos é leve e autolimitada, apesar de poder ocorrer desidratação, em especial nos climas quentes.
Diagnóstico da diarreia do viajante
Avaliação clínica
Em geral, não são necessárias medidas específicas para o diagnóstico. Entretanto, febre, dor abdominal intensa e diarreia sanguinolenta sugerem doença mais séria e devem motivar uma avaliação imediata.
Tratamento da diarreia do viajante
Reposição de líquidos
Às vezes, medicamentos antidiarreicos (antimotilidade)
Antibióticos (p. ex., ciprofloxacino, azitromicina) para diarreia moderada a grave
A base do tratamento da diarreia do viajante é reposição de líquidos e um antidiarreico e, como a loperamida. A dosagem de loperamida para crianças < 12 anos baseia-se no peso. Uma alternativa para adultos é difenoxilato/atropina.
Antidiarreicos não devem ser utilizados em adultos com suspeita de infecção por C. difficile ou E. coli O157:H7 (p. ex., uso recente de antibióticos, diarreia sanguinolenta, fezes heme-positivas ou diarreia com febre) ou em crianças, particularmente aquelas < 2 anos. A iodocloro-hidroxiquina não deve ser utilizada porque pode causar danos neurológicos.
Dicas e conselhos
|
Em geral, os antibióticos não são necessários para diarreias leves. Entretanto, em pacientes com diarreia moderada a intensa (≥ 3 evacuações de fezes amolecidas em 8 horas), os antibióticos são utilizados, em especial se houver vômitos, cólicas abdominais, febre ou fezes com sangue. Para adultos, os antibióticos orais recomendados incluem ciprofloxacino ou levofloxacino, embora a resistência à fluoroquinolona continue a aumentar em algumas áreas, particularmente em infecções por Campylobacter. Alternativas incluem azitromicina ou rifaximina. Para gestantes e crianças, a azitromicina é preferida (1).
Referência sobre tratamento
1. Riddle MS, Connor BA, Beeching NJ, et al. Guidelines for the prevention and treatment of travelers' diarrhea: a graded expert panel report. J Travel Med.2017;24(suppl_1):S57-S74. doi:10.1093/jtm/tax026
Prevenção da diarreia do viajante
Os viajantes devem fazer suas refeições, por segurança, em restaurantes com boa reputação e evitar ingerir bebidas de ambulantes. Eles só devem consumir alimentos cozidos que ainda estejam quentes, frutas que possam ser descascadas e bebidas gaseificadas sem gelo servidas em garrafas lacradas (garrafas de bebidas não gaseificadas podem conter água de torneira acrescentada por fornecedores desonestos); vegetais crus (especialmente molho de vinagrete deixado na mesa) devem ser evitados. Bufês quentes e restaurantes fast-food são locais de risco. Lavar alimentos com água de torneira pode contaminá-los.
Alguns pacientes podem exigir profilaxia se tiverem condições clínicas subjacentes que os tornam particularmente suscetíveis às consequências da diarreia do viajante. Isso inclui pacientes com comprometimento imune, incluindo doença inflamatória intestinal ou infecção por HIV, receptores de transplantes de órgãos e pacientes com doença cardiovascular ou renal grave. Pode-se administrar o antibiótico não absorvível rifaximina para profilaxia nesses pacientes. Fluoroquinolonas não são recomendadas para profilaxia devido a efeitos adversos, incluindo ruptura do tendão e neuropatia periférica. Alguns viajantes podem considerar o não antibiótico subsalicilato de bismuto como uma alternativa à profilaxia (1).
Referência sobre prevenção
1. Riddle MS, Connor BA, Beeching NJ, et al. Guidelines for the prevention and treatment of travelers' diarrhea: a graded expert panel report. J Travel Med.2017;24(suppl_1):S57-S74. doi:10.1093/jtm/tax026
Pontos-chave
A diarreia do viajante é geralmente causada por Escherichia coli enterotoxigênica, mas vírus, parasitas e outras bactérias podem estar envolvidos.
O diagnóstico é clínico e geralmente não são necessários exames, a menos que haja diarreia sanguinolenta, febre ou dor abdominal.
O tratamento inclui reposição hídrica e, geralmente, um antidiarreico (antimotilidade) como a loperamida; contudo, os antidiarreicos são contraindicados em pacientes febris ou hematoquezia e em crianças < 2 anos.
Pacientes com diarreia do viajante mais grave recebem antibióticos — uma fluoroquinolona para adultos e azitromicina para crianças.
A prevenção é a melhor medida e envolve a seleção cuidadosa de alimentos e bebidas; antibióticos profiláticos não são rotineiramente utilizados, exceto para pacientes imunocomprometidos.
Informações adicionais
Os recursos em inglês a seguir podem ser úteis. Observe que este Manual não é responsável pelo conteúdo desses recursos.
Centers for Disease Control and Prevention: Preparing international travelers for travelers’ diarrhea
Expert panel: Guidelines for the prevention and treatment of travelers' diarrhea (2017)
