Alcune scale per la quantificazione del dolore in atto
Per quanto riguarda la scala funzionale del dolore, gli esaminatori devono spiegare chiaramente al paziente che le limitazioni funzionali sono rilevanti per la valutazione solo se sono conseguenza del dolore in corso di valutazione; il trattamento mira ad alleviare il dolore per quanto possibile, almeno fino a un livello tollerabile (0-2).
Adapted from the American Geriatrics Society (AGS) Panel on Chronic Pain in Older Persons: The management of chronic pain in older persons. Journal of the American Geriatrics Society 46:635–651, 1998; used with permission; from Gloth FM III, Scheve AA, Stober CV, et al: The functional pain scale (FPS): Reliability, validity, and responsiveness in a senior population. Journal of the American Medical Directors Association 2 (3):110–114, 2001; and from Gloth FM III: Assessment. In Handbook of Pain Relief in Older Adults: An Evidence-Based Approach, edited by FM Gloth III. Totowa (NJ), Humana Press, 2003, p. 17; used with permission; copyright © FM Gloth, III, 2000.