1. Quando una mosca tse-tse infetta punge una persona (o un animale), inietta nella pelle una forma del protozoo (chiamata tripomastigote) in grado di causare l’infezione. I protozoi migrano nel sistema linfatico e nel sangue.

2. Nell’organismo umano, i protozoi mutano forma e si spostano negli organi e nei tessuti di tutto il corpo, tra cui la linfa e il liquido cerebrospinale.

3. I protozoi si moltiplicano nel sangue e negli altri liquidi corporei.

4. Entrano in circolo nel sangue.

5. La mosca ingerisce i protozoi quando una mosca punge una persona infetta.

6. Nell’organismo della mosca, i protozoi mutano forma e si moltiplicano.

7-8. I protozoi migrano nelle ghiandole salivari della mosca, si moltiplicano e maturano in tripomastigoti, la forma che viene iniettata quando la mosca punge un essere umano.