يمكن تقديم الرعاية الصحية لكبار السن في مجموعة متنوعة من الأماكن.
عيادة الطبيب
يحصل مُعظم المسنين على الرعاية الطبية في عيادة أطباء الرعاية الأولية ممارس أو طبيب الرعاية الأوَّلية يعدُّ ممارسُ الرعاية الأوَّلية نقطةَ الدخول إلى نظام الرعاية الصحية عادة (يُدعى أيضًا طبيب الرعاية الأوّلية أو الطبيب العام أو طبيب الأسرة)؛ وهو طبيبٌ عادة، ولكن قد يكون ممرِّضة أو مساعد طبيب... قراءة المزيد المشرفين عليهم.يمكن لهذه العيادات أن تكون موجودة ضمن مبنى مستشفى، أو مجمع عيادات، أو في أي مكان آخر.كثيراً ما تتوفر الاختبارت الطبية الرئيسية في عيادة الطبيب، مثل الاختبارات الدموية، أو التصوير بالأشعة السينية.توفر بعض العيادات الطبية معالجات، مثل المعالجة الفيزيائية.
المشافي
توفر المستشفيات الرِّعَايةُ في المستشفى الرعاية الطبية الأكثر شمولاً.وبالنسبة للمسنين على وجه الخصوص، فإن البَقاء في المستشفى يزيد من خطر حدوث بعض المشاكل المشاكل بسبب دخول المستشفى يُمكن أن يُسبب مُجرَّد دخول المستشفى مشاكل معيَّنة، خُصوصًا حالات العَدوى (تسمى الأمراض المكتسبة من المُستشفى)،وتنطوي المشاكلُ الأخرى على: المشاكل المرتبطة بالرَّاحة في السرير لفترةٍ طويلةٍ،... قراءة المزيد ، مثل العدوى، وقروح الانضغاط، والتخليط الذهني، والسلس.وبِسبب هذه المخاطر، ينبغي تجنب تنويم المسنّين في المستشفى إلا في حالات المرض الشديد.قد ينوّم المسنّون في المستشفى بعد دخولهم قسم الطوارئ، أو يقرر الطبيب قبولهم فيها.
يكلف أحد الأطباء بالإشراف على رعاية المُسن في المستشفى، ويمكن لهذا الطبيب أن يكون طبيب الرعاية الأولية، أو الطبيب الاختصاصي، أو أحد الأطباء الآخرين في المستشفى.وقد يشترك عدة أطباء في الإشراف على حالة المُسن في بعض الأحيان.كم تقدم الممرضات، المتوفرات على مدار الساعة، الكثير من الرعاية للمُسن.تتوفر الممرضة دائمًا، ولكن قد يأتي الأطباء ويذهبون في أوقات أقل انتظامًا.
وقد يساهم الكثير من الأشخاص الآخرين في تقديم الرعاية للمسن في المستشفى.ويتضمنون
اختصاصيو الأجهزة الطبية
الممرضات المُساعدات
المتطوعون
يعتمد طول فترة بقاء الشخص في المستشفى على شدة مرضه، وتشخيصه، وترتيبات الرعاية بعد الخروج من المستشفى.يحدد ممارسو الرعاية الصحية المعنيون ما إذا كان هناك حاجة للرعاية المستمرة بعد الخروج من المستشفى، وما هو نوع تلك الرعاية.يمكن توفير هذه الرعاية في أحد مراكز إعادة التأهيل مراكز إعادة التَّأَهيل يمكن تقديم الرعاية الصحية لكبار السن في مجموعة متنوعة من الأماكن. يحصل مُعظم المسنين على الرعاية الطبية في عيادة أطباء الرعاية الأولية المشرفين عليهم.يمكن لهذه العيادات أن تكون موجودة ضمن مبنى... قراءة المزيد ، أو مراكز الرعاية طويلة الأجل الرعاية التالية للحالات الحادة والرعاية طويلة الأجل يمكن تقديم الرعاية الصحية لكبار السن في مجموعة متنوعة من الأماكن. يحصل مُعظم المسنين على الرعاية الطبية في عيادة أطباء الرعاية الأولية المشرفين عليهم.يمكن لهذه العيادات أن تكون موجودة ضمن مبنى... قراءة المزيد ، أو في المنزل من قبل الممرضة الزائرة الرعاية الصحية المنزلية يمكن تقديم الرعاية الصحية لكبار السن في مجموعة متنوعة من الأماكن. يحصل مُعظم المسنين على الرعاية الطبية في عيادة أطباء الرعاية الأولية المشرفين عليهم.يمكن لهذه العيادات أن تكون موجودة ضمن مبنى... قراءة المزيد .
رعاية المراقبة هي الرعاية التي تُقدم داخل المستشفى للمسنين الذين يعانون من حالات مرضية شديدة لدرجة تحول دون عودتهم إلى المنزل، ولكنها ليست شديدة لدرجة تحقيق شروط القبول الفعلي في المستشفى.من خلال رعاية المراقبة، يمكن للممارسين إجراء فحوصات وإعطاء المُعالجَات لمدة يوم أو يومين، قبل تحديد ما إذا كان المُسن بحاجة إلى قبول في المستشفى أم لا.تجري مراقبة هؤلاء الأشخاص لفترة وجيزة في أقسام الطوارئ، أو وحدات المراقبة الخاصة، أو غرف المستشفى العادية، على الرغم من عدم دخولهم فعليًا إلى المستشفى.يُعد الفرق بين رعاية المراقبة والقبول الفعلي في المستشفى مهمًا، لأن برنامج ميديكير يعتبر رعاية المراقبة من خدمات المرضى الخارجيين.وبالتالي، فإن برنامج ميديكير لا يغطي تكاليف خدمات إعادة التأهيل بعد رعاية المراقبة.
المَراكز الجراحية
المراكز الجراحية هي المرافق التي يمكن فيها إجراء جراحة في نفس اليوم أو غير ذلك من الإجراءات الجراحية.وتشمل هذه الإجراءات تلك التي تتطلب التخدير، والتي تكون معقدة لدرجة تحول دون القيام بها في عيادة الطبيب، ولكنها لا تتطلب المبيت في المستشفى.ومن الأمثلة الشائعة على هذه الإجراءات التنظير الداخلي، وتنظير القولون، واستئصال الساد العيني cataracts.قد تقع المراكز الجراحية ضمن بناء المستشفى أو تكون بهيئة منشأة مستقلة.
تتوفر مراكز جراحية في العديد من الضواحي التي لا توجد فيها مستشفيات.وبالتالي، يمكن للأشخاص إجراء الكثير من الإجراءات الجراحية في مناطق سكنهم دون الحاجة للسفر إلى مشافي بعيدة.
مراكز إعادة التَّأَهيل
بعد التخريج من المستشفى، قد يحتاج المسنون المصابون بإعاقات شديدة إلى مواصلة العلاج في مراكز إعادة التأهيل إعادة التأهيل .قد يتواجد مركز إعادة التأهيل في المستشفى أو في دار التمريض أو قد يكون مركزًا مستقلًا.توفر هذه المراكز الرعاية التمريضية الخبيرة، والعلاج الفيزيائي والمهني، والمعالجة بالكلام.في العادة، يستلزم برنامج ميديكير دخول الشخص إﻟﻰ اﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻰ ﻟﻤﺪة ﺛﻼﺛﺔ أﻳﺎم قبل أن يكون مؤهلًا لتغطية نفقات خطة إعادة التأهيل.يتوفر تنازل عن شرط الإقامة في المستشفى لمدة 3 أيام في بعض الحالات، ويتضمن بعض المزايا في خطط ميديكير.
وبعد دخول المسن إلى مركز إعادة التأهيل، سوف يحاول فريق متعدد التخصصات توقع طول مدة إقامته.تتراوح المدة بالنسبة للمسنين بين بضعة أيام إلى بضعة أشهر.يجري تحديد أهداف العلاج، وتُقيم النتائج كل يوم.بهذا الشكل، يمكن تعديل نوع ومقدار العلاج بحسب الحاجة.
يمكن لبعض كبار السن البقاء في المنزل والحصول على علاج إعادة التأهيل كمرضى خارجيين في مراكز إعادة التأهيل.
الرعاية الصحية المنزلية
غالبًا ما يحتاج المسنون الضعفاء أو الذين خرجوا مؤخراً من المستشفى أو مركز إعادة تأهيل إلى رعاية صحية في منازلهم.غالبًا ما يجري توفير هذه الرعاية من قبل أفراد العائلة و/أو الأصدقاء.ولكن في حال عدم توفر هذه المساعدة، أو عندما يحتاج المسنون إلى مقدار من المساعدة يفوق قدرة أفراد العائلة والأصدقاء، فقد يحتاج المسنون للحصول على خدمات الرعاية الصحية المنزلية من إحدى مؤسسات الرعاية الصحية المنزلية رعاية المُسنين في المنزل قد يحتاج المُسنون إلى رعاية منزلية عندما يصبحون ضعفاء، لا سيما بعد الخروج من المستشفى أو العودة من مركز إعادة التأهيل.عادة ما يجري تقديم الرعاية البسيطة من قبل أفراد العائلة أو الأصدقاء أو كليهما... قراءة المزيد .ترسل هذه المؤسسات الممرضات المجازات، و/أو المعالجين، و/أو المساعدين الصحيين، و/أو الاختصاصيين الاجتماعيين بناءً على احتياجات المُسن ونوع التأمين الذي بحوزته.
تتزايد حاليًا أعداد الممارسين الذين يزورون الأشخاص في منازلهم.يتم توفير الرعاية من قبل فرق تتكون من الأطباء، والممرضات الممارسات، والصيادلة، والاختصاصيين الاجتماعيين.يمكن للزيارة المنزلية أن تكون مفيدة للغاية، لأنها أكثر ملاءمة لكبار السن، ولأنها تمكن الممارسين من معرفة كيف تجري الأمور في بيئة المُسن المعيشية المعتادة.
الخدمات الاجتماعية
توجد في الولايات المتحدة الأمريكية مراكز رعاية للمسنين، تُشكل إحدى مصادر خدمات الدعم والرعاية الصحية في المجتمع لهذه الفئة من الناس.توفر هذه المراكز نشاطات اجتماعية، وترفيهية، وتثقيفية، كما تقدم أحيانًا وجبات طعامية للمُسنين، وهو أمر حيوي وضروري للمُسنين غير القادرين على تحضير طعامهم بأنفسهم.
كما تُشكل مراكز الرعاية النهارية الرِّعايَة النهارية لكبار السنّ قد تتضمن الرعاية النهاريّة للمسنين كلاً مما يلي: مُعالجة مشكلة صحية المُحافظة على الحالة الصحية للمُسن توفير الأنشطة الاجتماعية أو الرعاية الصحية النفسية (مثل المعالجة الجماعية) يُمكن للمُسنين... قراءة المزيد مثالًا آخر للخدمات المجتمعية.تأخذ مراكز الرعاية النهارية رسومًا مقابل خدماتها.ويمكن لخدمات هذه المراكز أن تكون بمثابة وقت استراحة لمقدم الرعاية للمُسن، لكي يستطيع القيام بأعماله الأخرى.كما توفر بعض مراكز الرعاية النهارية خدمات صحية للمُسنين.على سبيل المثال، قد تضم هذه المراكز ممرضات أو ممرضات مساعدات.يمكن للممرضة قياس ضغط الدم، والتأكد من أن المُسن يتناول أدويته وفق الخطة العلاجية المنصوص عليها، وتقديم معلومات صحية.يمكن للممرضة المُساعدة التأكد من أن المُسن يحصل على المساعدة المطلوبة للدخول إلى الحمام، أو عند تناول الطعام، أو غير ذلك من النشاطات النهارية.في حال وجود مخاوف طبية، ينبغي على الممرضة الاتصال بطبيب الرعاية الأولية أو أحد أفراد أسرة المُسن.توفر بعض مراكز الرعاية النهارية خدماتها للمُسنين المُصابين بحالات خفيفة إلى متوسطة من الخرف، كما توفر بعض تلك المراكز العلاج الفيزيائي والمهني.
تتضمن الخدمات الأخرى التي يمكن أن تتوفر في المجتمع كلاً من خدمات توصيل الطعام (مثل خدمة Meals on Wheels)، وخدمات النقل، والمساعدة في النشاطات اليومية، ومجموعات الدعم، وخدمات النيابة المؤقتة عن مقدمي الرعاية من أفراد أسرة أو أصدقاء المُسن.كما توفر بعض الجمعيات الدينية العديد من الخدمات المُشابهة.غالبًا ما تكون هذه الخدمات غير مكلفة، أو حتى مجانية.
يمكن الحصول على معلومات حول الخدمات المجتمعية المتوفرة، بما في ذلك مراكز رعاية المُسنين، عن طريق المستشفى، أو الإدارات الصحية المحلية، أو المؤسسات الدينية، أو غيرها.كما يمكن العثور على مراكز رعاية المُسنين عن طريق الإنترنت.
الرعاية التالية للحالات الحادة والرعاية طويلة الأجل
الرعاية التالية للحالات الحادة post-acute care هي الرعاية المقدمة للأشخاص بعد خروجم من المستشفى مباشرةً، وذلك عند الحاجة إلى رعاية أكثر من الرعاية التي يمكنهم الحصول عليها في المنزل، دون وجود مؤشر واضح لحاجتهم إلى رعاية طويلة الأجل.توفر مرافق الرعاية التالية للحالات الحادة مجموعة متنوعة من الخدمات الصحية، بما في ذلك الرعاية التشخصية الماهرة، وإعادة التأهيل البدني والمهني لمساعدة الأشخاص على استعادة قواهم ووظائفهم.يعود معظم الأشخاص في نهاية المطاف إلى منازلهم.ولكنَّ بعضهم لا يستعيدون وظائفهم بالكامل، وقد يحتاجون إلى رعاية طويلة الأجل.
تُعد الحاجة إلى الرعاية على المدى الطويل من العوامل التي تثير قلق العديد من كبار السن.وتزداد احتمالية الحاجة إلى الرعاية على المدى الطويل مع تقدم الشخص في العمر، لأن كبار السن يكونون أكثر عرضة للإصابة بالاضطرابات المزمنة، ولأنهم يعانون من مشاكل في الأداء.تختلف مدة الرعاية المطلوبة بحسب الحالة، فقد تتراوح بين أسابيع، إلى سنوات، أو إلى أجل غير مسمى.
تركز الرعاية طويلة الأجل على مساعدة الأشخاص على القيام بمهامهم اليومية.ويكون ذلك من خلال المساعدة على القيام بالنشاطات الضرورية للعناية بأنفسهم، والعيش باستقلالية قدر الإمكان.تشمل هذه الأنشطة كلاً من الأنشطة اليومية الأساسية (مثل تناول الطعام، وارتداء الملابس، والاستحمام، والحلاقة، والمشي)، وغيرها من الأنشطة الأخرى (مثل التسوق، ومراجعة الحسابات البنكية، وغسل الملابس، وتنظيف المنزل).تنطوي الرعاية طويلة الأجل على المساعدة في الرعاية الصحية، مثل أخذ العلامات الحيوية، ومراقبة الوزن، وإعطاء الدواء.كما توفر معظم مراكز الرعاية الطويلة الأجل أيضًا أنشطة اجتماعية وترفيهية.
كثيرًا ما تكون تجربة المُسن الأولى مع الرعاية التالية للحالات الحادة والرعاية طويلة الأجل بعد الإقامة في المستشفى.يخسر الكثير من المُسنين بعض قدرتهم على الرعاية بأنفسهم، وذلك بعد الإصابة الجسدية، أو في سياق الإصابة بمرض.وهكذا، وعلى الرغم من أن المُسن قد يتمتع بصحة جيدة لمغادرة المستشفى، إلا أنه قد يحتاج لخدمات رعاية تالية للحالات الحادة أو رعاية طويلة الأجل بهدف إعادة تأهيله وتعافيه بشكل أفضل.وقد يكون ذلك ضروريًا للمسن من الناحيتين الجسدية والنفسية.قد يحتاج المُسن إلى تعديل الكثير من جوانب حياته واتباع نظام جديد من أجل النوم، أو الاستحمام، أو ارتداء الثياب، أو تناول الطعام، أو غير ذلك من النشاطات اليومية.وقد تستدعي الحاجة إجراء مثل هذه التغيرات بشكل فوري، دون إتاحة فرصة كافية للمسن للتعود عليها.
يربط معظم الناس تقديم الرعاية طويلة الأجل بانتقال المُسن إلى مكان إقامة آخر، مثل:
منزل أحد أفراد العائلة
قد يتوجّس المسنون من الانتقال للعيش في مكان جديد.ولكن مثل هذا الانتقال قد تكون له أسبابه الاجتماعية والاقتصادية.ولعل الأسباب الأكثر شيوعًا هي المشاكل الجسدية و/أو المتعلقة بالوظائف الذهنية (الإدراك)، بالإضافة إلى عدم وجود دعم اجتماعي كافٍ حول المُسن.
يعتمد الإجراء المُتاح على احتياجات المُسن (الطبية، والوظيفية، والاجتماعية، والعاطفية)، وتفضيلاته، والقدرات المادية، والموارد الاجتماعية المتوفرة مثل تأمين الرعاية طويلة الأمد، أو توفر برامج الدعم الحكومي للمُسنين، أو رغبة أفراد الأسرة بتقديم المساعدة.قد يتمكن بعض المُسنين من العيش في منازلهم بمساعدة أحد الزوجين.في حين قد يضطر بعضهم الآخر، ممن يعانون من نفس المشاكل، إلى الذهاب إلى دور رعاية المسنين بسبب عدم توفر دعم عائلي كافٍ.إن معرفة المزيد حول أنواع دور الرعاية طويلة الأمد، وميزات كل منها سوف يساعد على اختيار المكان المناسب منها.يوفر كل نوع من مراكز الرعاية طويلة الأجل خدمات ومستويات مختلفة من الرعاية الصحية.
بعد تحديد النوع المطلوب، ينبغي اختيار المركز بعناية.من جهة أخرى، فإن الخدمات (بما فيها الخدمات الصحية)، والنشاطات، والبيئة العامة، ونظام المعيشة يختلف بشكل كبير ضمن المراكز التي تتبع لنفس النوع.يمكن لأسعار تلك الخدمات أن تؤثر في تنوعها وتوفرها في المركز الواحد، ولكن حتى ضمن نطاق السعر نفسه، فإن جودة الخدمات قد تتباين من مركز لآخر.
رِعَايَةُ المُحتَضَرين
عندما يُعاني المُسن من حالة مرضية متفاقمة غير قابلة للشفاء ويُصبح الموت متوقعًا في المستقبل القريب، فإن رعاية المُحتضرين رعاية المُحتَضرين والاحتِضارُ هو مفهوم وبرنامج للرعاية جَرَى تصميمُه للحدِّ من معاناة المَرضَى المحتضرين وأفراد أسرهم بشكلٍ خاص.وفي الولايات المتَّحدة، يعدُّ الاحتِضارُ هو البرنامج الشامل الوحيد المتاح على نطاقٍ... قراءة المزيد توفر المُعالجَات والخدمات اللازمة للسيطرة على الأَعرَاض وتخفيف الألم، ومساعدة المُسنين وأفراد أسرهم على الاستعداد للوفاة الموت والاحتضار .قد تُوفر رعاية المُحتَضرين في
بيت المُسن
دار رعاية المسنين
مرفق الاحتضار
عادةً ما يتضمن فريق رعاية المحتضرين طبيب رعاية أولية، وممرضة، وموظف رعاية اجتماعية، وغيرهم من الأشخاص المُدرَّبين على رعاية الأشخاص المتحضرين.يمكن أيضًا مشاركة الصيادلة، والمعالجين الفيزيائيين، وخبراء الأخلاقيات الطبية، والمتطوعين المُدرَبين في تقديم هذه الرعاية.
يكون فريق رعاية المحتضرين ضروريًا من أجل التأكد من تلبية جميع الحاجات الجسدية والنفسية للمُسن، بالإضافة إلى متطلبات العائلة ومُقدمي الرعاية للمُسن.لا يحتاج معظم المُسنين الذين يتلقون رعاية الاحتضار الذهاب إلى المستشفى قبل الوفاة.بهذا الشكل، يمكنهم الوفاة في بيئة أكثر راحة وحميمية، وغالبًا بوجود أحبائهم من حولهم.
تشمل رعاية المحتضرين أيضًا مساعدة أفراد العائلة على التعرف على العلامات الجسدية التي تشير إلى قرب الوفاة، وفهم ما ينبغي فعله عند وفاة المُسن، ومساعدتهم على التعامل مع هذا الفقد المؤلم.
للمزيد من المعلومات
يمكن للمصادر التالية باللغة الإنجليزية أن تكون مفيدة.يُرجى ملاحظة أن دليل MSD غير مسؤول عن محتوى هذه المصادر.
Meals on Wheels: معلومات حول الحصول على وجبات مغذية وفحوصات سلامة للأشخاص الذين يعانون من ضعف في الحركة بما يصعب عليهم شراء الأغذية، أو إعداد وجبات الطعام، أو التواصل مع الآخرين
Eldercare Locator: قاعدة بيانات إدارة الشيخوخة الأمريكية حول الخدمات المتاحة للمسنين ومقدمي الرعاية لهم
مؤسسة رعاية المحتضرين الأمريكية: معلومات للعامة واختصاصيي الرعاية الصحية حول الوفاة والتفجع.