قد يحدُث عندَ الرِّجال انتفاخ وإيلام عند الجس أو ألَم.
يجري تشخيصُ التهاب البربخ والتِهاب البربخ والخصية عن طريق الفحص السَّريريّ وتحليل البول، وتخطيط الصدى الدوبلري Doppler ultrasonography أحيانًا.
تنطوي المُعالَجةُ على المضادَّات الحيوية التي تؤخذ عن طريق الفم، والراحة في الفراش ومسكنات الألم وتطبيق أكياس ثلجٍ على كيس الصفن.
ينجُم التهابُ البربخ والتِهاب البربخ والخصية عن عَدوى بكتيريَّة عادة،ويُمكن أن تحدُث العدوى بسبب الخُضوع إلى جراحة أو إدخال قثطار في المثانة أو انتقال العدوى من مكانٍ آخر في السبيل البولي لمحَة عامَّة عن حالات عدوى السَّبيل البولي (UTIs) يكون البول في المثانةِ عقيمًا عند الأشخاص الأصحَّاء، حيث لا توجد بكتيريا أو مكروبات مُعدِية أخرى،ولا يحتوي الأنبوب الذي ينقل البول من المثانة إلى خارج الجسم (الإحليل) على بكتيريا أو يحتوي على... قراءة المزيد .وفي بعض الأحيان، يكون السبب هُو مرض ينتقلُ عن طريق الجنس لمحة عامة عن الأمراض المنقولة بالاتصال الجنسي (STDs) الأمراض المنتقلة بالجنس sexually transmitted diseases (STDs) هي أنواع من العدوى التي تنتقل عادةً، وليس حصريًا، عن طريق التواصل الجنسي بين شخصين. قد تنجم الأمراض المنتقلة بالجنس عن عدوى بالبكتيريا،... قراءة المزيد 
.تنطوي الأسبابُ النادرة على العدوى بفيروسات مُعيِّنة أو فطريات،
وأحيانًا لا تُوجَد عدوى من أيّ نوع.وفي مثل هذه الحالات، يعتقد الأطباء أن البربخ يُصبِح ملتهبًا بسبب ارتجاع البول إلى داخل البربخ، وربَّما يحدُث هذا بسبب الإجهاد أو الكبس (مثلما يحصل عندما عندما يقوم الرِّجال برفع أشياء ثقيلة جدًا).
الأعراض
تنطوي أعرَاضُ التهاب البربخ والتِهاب البربخ والخصية على:
تورُّم وإيلام عند جسّ المنطقة المُصابة
تجمُّع السائل حول الخصيتين (قيلة مائيَّة)
حُمَّى (أحيانًا)
قد يصبح الألمُ مستمرًا وشديدًا.إذا كان السبب هو أحد الأمراض التي تنتقلُ عن طريق الجنس، قد تظهر مفرزات.وفي حالات نادرةٍ، يتشكَّل خرَّاج (تجمُّع للقيح) في كيس الصفن ويشعر الرجل به كما لو أنَّه كتلة طريَّة.
التَّشخيص
تقييم الطبيب
تحليل البول
يُوضَع تَشخيصُ التهاب البربخ والتِهاب البربخ والخصية عن طريق الفحص البدنيّ وتحليل البول،ويستخدِمُ الأطباء تخطيط الصدى الدوبلري تخطيطُ الصَّدى الدوبلري Doppler ultrasonography يستخدِم التصويرُ بالموجات فوق الصوتية الموجاتِ الصوتية عالية التردد (الموجات فوق الصوتية) لإنتاج صور للأعضاء الداخلية والأنسجة الأخرى.ويقوم جهاز يُسمَّى المحوِّل أو الترجام transducer بتحويل... قراءة المزيد 
أحيانًا لتقييم تدفُّق الدَّم إلى الخصيتين.
المُعالجَة
المضادَّات الحيوية
الرَّاحة في الفراش
تدابير للتخفيفِ من الألمِ
تجري مُعالَجةُ التهاب البربخ والتِهاب البربخ والخصية عادة بالمُضادَّات الحيويَّة التي تُؤخذ عن طريق الفم، وبالراحة في الفراش، واستخدام مُسكِّنات الألم، وتطبيق أكياس من الثلج على كيس الصفن.يُؤدِّي منع حركة كيس الصفن عن طريق ارتداء حزام الوِقاية jockstrap إلى التقليلِ من الألم الذي تُسبِّبه الكُتل البسيطة المُتكرِّرة.
تحتاجُ الخراجات إلى تصريفها جراحياً عادة.
