As pessoas têm dor no peito e às vezes sentem falta de ar.
Geralmente é tirada uma radiografia do tórax.
Geralmente é inserido um tubo (tubo de toracostomia) no tórax para retirar o ar e permitir que o pulmão volte a inflar.
(Consulte também Introdução a lesões no tórax Introdução a lesões no tórax As lesões no tórax afetam mais frequentemente as costelas, a parte superior do abdômen, os pulmões, os vasos sanguíneos, o coração, os músculos, os tecidos moles e o esterno. Às vezes, o esôfago... leia mais ).
Pode ocorrer pneumotórax quando uma força contundente (por exemplo, um acidente com veículo a motor ou queda) ou uma lesão penetrante (como um ferimento por punhalada ou disparo) danifica os pulmões e/ou as vias respiratórias. O dano faz com que o ar saia do pulmão e se acumule entre o pulmão e a parede do tórax. O ar do pneumotórax também pode vazar para a pele do tórax ou pescoço. Muitas pessoas também têm sangue no espaço pleural (hemopneumotórax).
O pneumotórax de ambos os pulmões é muito perigoso. Entretanto, mais frequentemente apenas um pulmão é afetado. Um pneumotórax que afete somente um pulmão raramente é perigoso, a menos que a pessoa tenha um distúrbio pulmonar crônico (como asma Asma A asma é um quadro clínico em que as vias aéreas se estreitam, geralmente de forma reversível, em resposta a certos estímulos. Tosse, sibilos e falta de ar que ocorrem em resposta a desencadeadores... leia mais 
ou DPOC [doença pulmonar obstrutiva crônica] Doença pulmonar obstrutiva crônica (DPOC) A doença pulmonar obstrutiva crônica é o estreitamento (bloqueio ou obstrução) persistente das vias aéreas, que ocorre com enfisema, bronquite obstrutiva crônica ou ambos os distúrbios. O tabagismo... leia mais 
) ou a menos que o pneumotórax seja um pneumotórax de tensão Pneumotórax de tensão O pneumotórax de tensão ocorre quando o ar se acumula entre a parede torácica e o pulmão e aumenta a pressão no tórax, reduzindo a quantidade de sangue que retorna ao coração. Os sintomas incluem... leia mais ou um pneumotórax aberto Pneumotórax aberto Um pneumotórax aberto ocorre quando o ar se acumula entre a parede torácica e o pulmão como resultado de uma ferida torácica aberta ou outro defeito físico. Quanto maior a abertura, maior o... leia mais (um pneumotórax que se liga a uma ferida aberta na parede torácica).
Sintomas de pneumotórax traumático
As pessoas sentem dor no peito. A maior parte da dor se deve à lesão que causou o pneumotórax. Elas podem sentir falta de ar ou respirar rapidamente e sentir que seu coração está acelerado, principalmente se a quantidade de ar for grande.
Se o ar se acumular sob a pele, a pele parece estar estalando e faz um ruído crepitante ao ser tocada.
Diagnóstico de pneumotórax traumático
Radiografia do tórax
Geralmente, os médicos diagnosticam um pneumotórax com base em uma radiografia do tórax Radiografias do tórax Em qualquer pessoa em que houver suspeita de doença cardíaca, são tiradas radiografias torácicas em posição frontal ou lateral. Normalmente, a pessoa fica em pé ereta, mas as radiografias torácicas... leia mais 
. Às vezes, o pneumotórax é diagnosticado quando se faz uma TC ou ultrassonografia para diagnosticar outras lesões abdominais ou no tórax.
Tratamento de pneumotórax traumático
Geralmente, retirada de ar do espaço pleural
A meta do tratamento é retirar o ar do espaço pleural e permitir que o pulmão volte a inflar. Em geral, um tubo (tubo de toracostomia Inserção de dreno torácico A inserção do dreno torácico (também denominada toracostomia com dreno) é um procedimento no qual um dreno é inserido no espaço entre o pulmão e a parede torácica (denominado espaço pleural)... leia mais ou dreno torácico) é inserido no tórax, entre duas costelas. O tubo é afixado a um dispositivo de sucção para retirar o ar e permitir que o pulmão volte a inflar. Esse procedimento pode ser feito usando somente um anestésico local.
No entanto, se a quantidade de ar for pequena e não causar sintomas, os médicos podem não retirar o ar, pois um pequeno pneumotórax Pneumotórax Pneumotórax é a presença de ar entre as duas camadas da pleura (membrana fina, transparente, de duas camadas que reveste os pulmões e o interior da parede torácica), resultando em colapso parcial... leia mais 
frequentemente desaparece por si só. Ou os médicos podem inserir um cateter pequeno (dreno) para retirar o ar. Qualquer que seja o tratamento, os médicos costumam manter a pessoa no hospital para observação para garantir que o pneumotórax não piore.
