Manual MSD

Please confirm that you are not located inside the Russian Federation

honeypot link

Infecções por vírus do herpes simples (Herpes Simplex Virus, HSV)

Por

Kenneth M. Kaye

, MD, Harvard Medical School

Última revisão/alteração completa abr 2020| Última modificação do conteúdo abr 2020
Clique aqui para a versão para profissionais
Fatos rápidos
Recursos do assunto

A infecção causada pelo vírus do herpes simples provoca o aparecimento recorrente de bolhas pequenas, dolorosas e cheias de líquido na pele, boca, lábios (herpes labial), olhos ou órgãos genitais.

O HSV é muito contagioso e pode ser transmitido pelo contato direto com ulcerações e, por vezes, através do contato com a boca (área oral) ou os genitais de pessoas com infecção por HSV mesmo quando nenhuma ulceração puder ser vista.

Infecção primária e recorrente (reativada)

Depois da primeira infecção (primária), o HSV, da mesma forma que outros herpesvírus, permanece inativo (dormente ou latente) no organismo por toda a vida. Uma infecção latente pode não causar sintomas novamente ou pode ser periodicamente reativada e causar sintomas.

A infecção primária por HSV produz uma erupção de bolhas minúsculas. Depois que a erupção de bolhas diminui, o vírus permanece em estado dormente (latente) no interior das células nervosas reunidas em aglomerações (gânglios) próximo à medula espinhal que levam as fibras nervosas à área infectada. Periodicamente, o vírus é reativado, começa novamente a se multiplicar e viaja pelas fibras nervosas de volta à pele, causando erupções de bolhas na mesma área da pele afetada por episódios anteriores. Por vezes, o vírus encontra-se presente na pele ou nas membranas mucosas embora não haja bolhas visíveis.

O vírus pode ser reativado muitas vezes. A reativação de uma infecção latente oral ou genital por HSV pode ser desencadeada por:

Um episódio de ulcerações pode se desenvolver após um trauma físico, como um procedimento dentário ou a superexposição dos lábios à luz do sol. Frequentemente, desconhece-se o fator que desencadeia isso.

Sintomas e complicações de infecções por HSV

Surgem bolhas minúsculas nos seguintes tecidos:

  • Cútis: particularmente ao redor da boca ou dos genitais

  • Membranas mucosas: incluindo as que revestem os olhos, a vagina, o colo do útero ou o interior da boca.

A pele ao redor das bolhas é muitas vezes vermelha.

Infecção oral

A primeira infecção oral pelo HSV geralmente provoca ulcerações dolorosas dentro da boca (gengivoestomatite herpética). A gengivoestomatite herpética mais comum se desenvolve nas crianças.

Antes que as ulcerações apareçam, as pessoas podem sentir um desconforto por formigamento ou coceira na área. Além disso, as pessoas sentem-se geralmente doentes, apresentam febre, dor de cabeça e dores no corpo.

As feridas da boca duram entre dez e dezenove dias para sarar e quase sempre são graves, motivo pelo qual comer e beber é extremamente incômodo. Consequentemente, as pessoas podem ficar desidratadas. Ocasionalmente, não se desenvolve nenhum sintoma.

As recidivas geralmente produzem um aglomerado de feridas na borda do lábio. Depois disso, as feridas se rompem e formam crostas.

A ulceração labial é chamada ulceração por resfriado ou bolha de febre (assim chamadas porque elas muitas vezes são desencadeadas por resfriados ou febres). Outros desencadeadores incluem queimaduras de sol nos lábios, ansiedade, certos procedimentos dentários e qualquer distúrbio que diminua a resistência do corpo à infecção.

Antes de uma ulceração na boca aparecer, as pessoas geralmente sentem um formigamento no local, que pode durar entre alguns minutos a algumas horas, seguindo-se vermelhidão e inflamação. Geralmente, surgem bolhas cheias de líquido que, ao se romperem, se transformam em ulcerações. As ulcerações passam rapidamente a crostas. Ao fim de cinco a dez dias, a crosta cai e o episódio termina. Embora não seja tão frequente, a sensação de formigamento e vermelhidão pode também surgir sem que se formem bolhas.

Outras infecções e complicações

Herpes genital Herpes genital O herpes genital é uma infecção sexualmente transmissível causada pelo vírus do herpes simples que provoca o aparecimento recorrente de bolhas pequenas, dolorosas e cheias de líquido nos órgãos... leia mais Herpes genital causa bolhas dolorosas na área genital e/ou anal. Em mulheres, podem surgir bolhas internas na vagina ou no colo do útero. As bolhas internas são menos dolorosas e não são visíveis. As bolhas surgem quatro a sete dias depois que as pessoas contraem a infecção. As bolhas desaparecem, mas podem retornar (reaparecer) porque o vírus nunca deixa realmente o corpo. As bolhas causadas pela primeira infecção genital costumam ser mais dolorosas, persistir por mais tempo e se espalhar mais do que as causadas por uma infecção recorrente.

Nas pessoas que têm o sistema imunológico enfraquecido, as reincidências de herpes genital ou oral podem provocar ulcerações progressivas, cada vez maiores e que levam semanas para sarar. A infecção pode progredir no interior do organismo, deslocando-se para o esôfago, os pulmões ou o cólon. As ulcerações no esôfago causam dor ao engolir e a infecção dos pulmões provoca pneumonia acompanhada de tosse e dificuldade respiratória.

Por vezes, o HSV-1 e o HSV-2 penetram através de uma lesão da pele de um dedo, causando inchaço, vermelhidão e dor na ponta do dedo (panarício herpético Panarício herpético O panarício herpético é uma infecção viral da unha dos dedos. (Consulte também Considerações gerais sobre doenças das mãos.) O vírus do herpes simplex (similar ao que causa as bolhas de febre)... leia mais Panarício herpético ). Os profissionais de saúde, que são expostos à saliva ou outras secreções corporais (tais como os dentistas), quando não usam luvas são mais comumente afetados.

O HSV-1 pode infectar a córnea do olho. Essa infecção (chamada ceratite por herpes simples Ceratite por herpes simples A ceratite por herpes simples é uma infecção ocular que envolve a córnea (a camada transparente na frente da íris e da pupila) e é causada pelo vírus herpes simples. A sensação de dor, lacrimejamento... leia mais Ceratite por herpes simples ) causa ulceração dolorosa, ruptura, sensibilidade à luz e visão turva. Com o passar do tempo, principalmente sem tratamento, a córnea pode tornar-se opaca, causando uma considerável perda de visão.

As crianças ou adultos que apresentam uma doença de pele conhecida como eczema atópico Dermatite atópica (eczema) A dermatite atópica (comumente chamada de eczema) é uma inflamação crônica e pruriginosa nas camadas superficiais da pele, e costuma afetar indivíduos que sofrem de febre do feno ou de asma... leia mais Dermatite atópica (eczema) , por vezes apresentam uma infecção por HSV potencialmente grave na área da pele afetada pelo eczema (eczema herpético). Por conseguinte, as pessoas com eczema atópico devem evitar estar perto de alguém que apresente uma infecção herpética ativa.

Em casos pouco frequentes, uma mulher grávida pode transmitir a infecção por HSV ao bebê (chamado herpes neonatal Infecção pelo vírus herpes simplex (Herpes Simplex Virus, HSV) A infecção pelo vírus herpes simplex normalmente causa apenas feridas irritantes e recorrentes em adultos saudáveis, mas pode causar uma infecção grave em recém-nascidos. Os recém-nascidos podem... leia mais Infecção pelo vírus herpes simplex (Herpes Simplex Virus, HSV) ). Geralmente, a transmissão ocorre na ocasião do nascimento, quando o bebê entra em contato com secreções infectadas no canal do parto. Raramente, o HSV pode ser transmitido ao feto durante a gravidez. A transmissão durante o nascimento é mais provável quando

  • A mãe adquiriu recentemente a infecção por herpes

  • A mãe apresenta úlceras herpéticas visíveis na zona vaginal, ainda que os bebês possam ser infectados por mães que não apresentem úlceras evidentes

Quando adquirida no nascimento, a infecção aparece entre a 1.ª e 4.ª semana de vida. Os recém-nascidos com infecção pelo HSV ficam muito doentes. Eles podem ter doença disseminada, infecção no cérebro ou na pele. Sem tratamento, cerca de 85% dos que manifestam doença amplamente disseminada e cerca de metade dos que apresentam infecção cerebral morrem. Mesmo com tratamento, muitos têm dano cerebral.

Diagnóstico de infecções por HSV

  • Análise de uma amostra retirada da ulceração

  • Se os médicos suspeitarem de infecção cerebral, imagem por ressonância magnética e punção lombar

A infecção provocada pelo vírus do herpes simples é, de forma geral, facilmente reconhecida pelo médico. Quando não têm certeza, os médicos podem raspar uma amostra do material da ulceração e enviar o cotonete para o laboratório para cultura e identificação do vírus.

O material da ferida também pode ser examinado utilizando-se a técnica de reação em cadeia da polimerase (polymerase chain reaction, PCR) para identificar o DNA do herpes simples. A PCR é um teste mais sensível do que a cultura viral, o que significa que menos casos de vírus passarão despercebidos com essa técnica.

Por vezes, os médicos observam ao microscópio o material raspado das bolhas. Embora o vírus propriamente dito não possa ser visto, a raspagem contém, por vezes, células infectadas que sofreram um aumento de tamanho (células gigantes) que são características de uma infecção por um vírus do herpes.

Os exames de sangue para a identificação de anticorpos contra o HSV também podem ser úteis. (Os anticorpos Anticorpos Uma das linhas de defesa do corpo (sistema imunológico) envolve glóbulos brancos (leucócitos) que se deslocam através da corrente sanguínea e penetram nos tecidos para detectar e atacar micro-organismos... leia mais Anticorpos são produzidos pelo sistema imunológico para ajudar a defender o corpo contra um agressor específico, incluindo o HSV).

Certos exames de sangue podem distinguir entre uma infecção provocada pelo HSV-1 e pelo HSV-2.

Prevenção de infecções por HSV

As pessoas com infecção pelo HSV devem evitar atividades e outros fatores conhecidos por originar as reincidências. Por exemplo, pessoas com infecção oral por HSV desencadeada por raios solares devem evitar ao máximo a exposição ao sol ou usar um protetor solar quando a exposição não puder ser evitada.

Como a infecção pelo HSV é contagiosa, as pessoas com infecção dos lábios devem evitar beijar assim que sentirem o primeiro formigamento (ou, se nenhum formigamento for sentido, quando aparecer uma bolha) até que a ulceração esteja totalmente curada. Elas não devem compartilhar copos e, se possível, não devem tocar nos lábios. Elas devem também evitar sexo oral.

As pessoas com herpes genital devem usar sempre preservativos Preservativos Contraceptivos de barreira bloqueiam fisicamente o acesso dos espermatozoides ao útero. Eles incluem preservativos, diafragmas, capuzes cervicais, esponjas contraceptivas e espermicidas. Os... leia mais Preservativos . Mesmo sem bolhas visíveis e sem sintomas, o vírus pode estar presente nos órgãos genitais e contagiar os parceiros sexuais.

Tratamento de infecções por HSV

Medicamentos antivirais

Os tratamentos antivirais atuais não erradicam a infecção provocada pelo HSV e o tratamento de uma primeira infecção oral ou genital não impede a infecção crônica dos nervos. Porém, durante as reincidências, os medicamentos antivirais, como o aciclovir, valaciclovir ou fanciclovir, podem aliviar ligeiramente o desconforto e ajudar a resolver os sintomas um ou dois dias antes (consulte a tabela Alguns medicamentos antivirais para infecções por herpesvírus Alguns medicamentos antivirais para infecções por herpesvírus Algumas infecções virais comuns são causadas por herpesvírus. Oito herpesvírus diferentes infectam pessoas: Três deles, o vírus do herpes simples tipo 1, vírus do herpes simples tipo 2 e o vírus... leia mais ). O tratamento revela-se mais eficaz quando iniciado cedo, poucas horas depois do aparecimento dos sintomas, de preferência ao primeiro sinal de formigamento ou desconforto, antes de surgirem bolhas. Em relação a pessoas que têm crises dolorosas frequentes, o número de surtos pode ser reduzido tomando medicamentos antivirais todos os dias por prazo indeterminado (chamado terapia supressora). No entanto, tomar medicamentos antivirais não impede necessariamente que pessoas infectadas transmitam a infecção. A maioria dos medicamentos antivirais está disponível somente com prescrição.

A pomada de penciclovir, aplicada a cada duas horas durante as horas em que se está acordado, pode encurtar o tempo e a duração dos sintomas de herpes labial em cerca de um dia. As pomadas sem receita médica contendo docosanol (aplicadas 5 vezes ao dia) podem fornecer algum alívio. O aciclovir, o valaciclovir ou o fanciclovir administrados por via oral por até alguns dias podem ser o tratamento mais eficaz para herpes labial recorrente.

Outros tratamentos

Relativamente a pessoas que têm desconforto mínimo, o único tratamento necessário para o herpes recorrente labial ou genital consiste em manter a área infectada limpa, por exemplo, lavando-a suavemente com água e sabão. A aplicação de gelo pode ter um efeito calmante e reduzir o inchaço.

A aplicação de anestésicos tópicos com ou sem receita, como benzocaína, pode ajudar a aliviar a dor. Se a boca tiver muitas ulcerações, ela pode ser enxaguada com lidocaína. Esses anestésicos não devem ser engolidos. Anestésicos tópicos devem ser tomados apenas conforme as instruções. Se tomados com mais frequência do que a indicada, esses medicamentos podem ter efeitos colaterais prejudiciais.

Os analgésicos podem ser dados para aliviar a dor.

OBS.: Esta é a versão para o consumidor. MÉDICOS: Clique aqui para a versão para profissionais
Clique aqui para a versão para profissionais
Obtenha o
Baixe o aplicativo  do Manual MSD! ANDROID iOS
Baixe o aplicativo  do Manual MSD! ANDROID iOS
Baixe o aplicativo  do Manual MSD! ANDROID iOS
Teste os seus conhecimentos
Verrugas genitais - infecção por HPV
Qual a porcentagem de mulheres nos Estados Unidos que foram infectadas pelo papilomavírus humano (HPV) pelo menos uma vez até os 50 anos de idade?
Baixe o aplicativo  do Manual MSD! ANDROID iOS
Baixe o aplicativo  do Manual MSD! ANDROID iOS
Baixe o aplicativo  do Manual MSD! ANDROID iOS

Também de interesse

Baixe o aplicativo  do Manual MSD! ANDROID iOS
Baixe o aplicativo  do Manual MSD! ANDROID iOS
Baixe o aplicativo  do Manual MSD! ANDROID iOS
PRINCIPAIS