Classificazione del controllo dell'asma*,†

Componente

Ben controllato

Non ben controllato

Scarsamente controllato

Sintomi

Tutte le età, tranne i bambini 5-11 anni: 2 giorni/settimana

Bambini 5-11 anni: 2 giorni/settimana, ma non > 1 volta/die

Tutte le età, tranne i bambini 5-11 anni: > 2 giorni/settimana

Bambini 5-11 anni: > 2 giorni/settimana o più volte in ≤ 2 giorni/settimana

Per tutte le età: durante tutto il giorno

Risvegli notturni

Adulti e bambini ≥ 12 anni: ≤ 2 al mese

Bambini 5-11 anni: 1/mese

Bambini 0-4 anni: 1/mese

Adulti e bambini ≥ 12 anni: 1-3/settimana

Bambini 5-11 anni: ≥ 2/mese

Bambini 0-4 anni: > 1/mese

Adulti e bambini ≥ 12 anni: ≥ 4/settimana

Bambini 5-11 anni: 2/settimana

Bambini 0-4 anni: > 1/settimana

Interferenza con la normale attività

Assente

Alcune limitazioni

Estrema limitazione

L'uso di beta-agonisti a breve durata d'azione per il controllo dei sintomi (non la prevenzione di asma da sforzo)

2 giorni/settimana

> 2 giorni/settimana

Più volte/die

FEV1 o picco di flusso

> 80% del predetto/personale migliore

60-80% del predetto/personale migliore

< 60% del predetto/personale migliore

FEV1/CVF (bambini 5-11 anni)

> 80%

75–80%

< 75%

Riacutizzazioni che richiedono corticosteroidi sistemici‡

0-1/anno

Adulti e bambini ≥ 5 anni: ≥ 2/anno

Bambini 0-4 anni: 2-3/anno

Adulti e bambini ≥ 5 anni: ≥ 2/anno

Bambini 0-4 anni: > 3/anno

Questionari validati:

  • Asthma therapy assessment questionnaire (ATAQ)

0

1–2

3−4

  • Asthma control questionnaire (ACQ)

0,75†

1,5

Ν/Α

  • Test di controllo dell'asma

20

16−19

15

Azione consigliata

Mantenere lo step attuale

Follow-up ogni 1-6 mesi

Considerare di ridurre se ben controllato per 3 mesi

Aumentare di 1 step

Rivalutare in 2-6 settimane

Per gli effetti avversi, considerare alternative di trattamento

Considerare breve ciclo di corticosteroidi per via sistemica

Aumentare 1 o 2 step

Rivalutare dopo 2 settimane

Per gli effetti avversi, considerare alternative di trattamento

*Tutte le età a meno che non specificato diversamente.

† Il livello di controllo si basa sulla categoria di rischio o la compromissione più grave. Altri fattori da considerare sono la perdita progressiva della funzione polmonare nelle prove di funzionalità respiratoria, effetti avversi significativi e la gravità e l'intervallo tra le riacutizzazioni (ossia, una riacutizzazione che richiede l'intubazione o 2 ospedalizzazioni entro 1 mese può essere considerato un controllo molto scarso).

‡Al momento, non ci sono dati sufficienti per correlare frequenze di esacerbazioni con diversi livelli di controllo dell'asma. In generale, riacutizzazioni più frequenti e gravi (p. es., che necessitano di un intervento urgente non programmato, di ricovero in ospedale o in unità di terapia intensiva) indicano uno scarso controllo dell'asma.

ACQ = asthma control questionnaire; ACT = asthma control test; ATAQ = asthma therapy assessment questionnaire; FEV1 = volume espiratorio forzato in 1 secondo; CVF = capacità vitale forzata.

Adattato da National Heart, Lung, and Blood Institute: Expert Panel Report 3: Guidelines for the diagnosis and management of asthma—full report 2007. August 28, 2007. Available at http://www.nhlbi.nih.gov/guidelines/asthma/asthgdln.htm.

In questi argomenti