1. जब एक संक्रमित सीसी मक्खी किसी व्यक्ति (या जानवर) को काटती है, तो यह प्रोटोज़ोआ के एक रूप को इंजेक्ट करती है जो त्वचा में संक्रमण (जिसे ट्राइपोमेस्टिगोट्स कहा जाता है) का कारण बन सकता है। प्रोटोज़ोआ लिम्फ़ैटिक प्रणाली और रक्तप्रवाह में चले जाते हैं।

2. व्यक्ति के अंदर, वे रूप बदलते हैं और पूरे शरीर में अंगों और ऊतकों की यात्रा करते हैं, जिसमें लसिका और स्पाइनल कॉर्ड का फ़्लूड शामिल है।

3. प्रोटोज़ोआ रक्तप्रवाह और शरीर के अन्य फ़्लूड में बढ़ते हैं।

4. वे रक्तप्रवाह में घूमते हैं।

5. एक मक्खी प्रोटोज़ोआ को निगलती है, जब वह एक संक्रमित व्यक्ति को काटती है।

6. मक्खी के अंदर, प्रोटोज़ोआ रूप बदलता है और बढ़ता है।

7–8. प्रोटोज़ोआ मक्खी की लार ग्रंथियों की यात्रा करता है, बढ़ता है, और ट्राइपोमेस्टिगोट्स में बदल जाता है—वह रूप जो तब इंजेक्ट किया जाता है, जब मक्खी किसी व्यक्ति को काटती है।