L'ecthyma contagieux est une lésion cutanée focale provoquée par une infection par le virus orf, habituellement sur un doigt et transmise aux travailleurs des animaux par les moutons ou les chèvres. La lésion passe par 6 stades; cette image montre le 2e stade (cible), caractérisé par un gros nodule avec un centre rouge entouré d'un anneau blanc et d'une périphérie rouge.