Vaginitis inflamatoria

(Vaginitis inflamatoria descamativa)

PorOluwatosin Goje, MD, MSCR, Cleveland Clinic, Lerner College of Medicine of Case Western Reserve University
Revisado/Modificado mar 2023 | Modificado nov 2025
v8374787_es
Vista para pacientes

La vaginitis inflamatoria es una inflamación vaginal sin evidencia de las causas infecciosas habituales de vaginitis. Ocurre con mayor frecuencia después de la menopausia o en otros estados hipoestrogénicos. Los síntomas incluyen flujo vaginal purulento, dispareunia, disuria e irritación vaginal. El diagnóstico se basa en el examen pélvico, el pH vaginal y el preparado húmedo El tratamiento es con clindamicina vaginal o hidrocortisona.

(Véase también Generalidades sobre la vaginitis).

En las pacientes con vaginitis inflamatoria, las células epiteliales vaginales se desprenden de la superficie y ocurre una sobreproliferación de estreptococos.

La vaginitis inflamatoria se produce y se repite con mayor frecuencia en pacientes que se vuelven hipoestrogénicas debido a menopausia o insuficiencia ovárica primaria (insuficiencia ovárica prematura, p. ej., debido a enfermedad autoinmunitaria, ooforectomía, radioterapia en la pelvis o quimioterapia). La etiología puede ser autoinmunitaria.

Signos y síntomas de la vaginitis inflamatoria

Son comunes el flujo vaginal purulento, la dispareunia, la disuria y la irritación vaginal. También puede haber prurito vaginal y eritema. Menos frecuentes son la sensación de quemazón, el dolor y un leve sangrado. El tejido vaginal puede parecer adelgazado y seco. La vaginitis puede recidivar.

Las pacientes posmenopáusicas o con insuficiencia ovárica prematura también pueden tener signos y síntomas de síndrome genitourinario de la menopausia (p. ej., atrofia vulvovaginal, urgencia miccional, disuria).

Diagnóstico de la vaginitis inflamatoria

  • pH vaginal y preparado húmedo

Los síntomas de la vaginitis inflamatoria se superponen con otras formas de vaginitis, y debe realizarse una evaluación general (p. ej., medición del pH del líquido vaginal, microscopia, prueba de aminas).

La vaginitis inflamatoria se diagnostica si

  • El pH del fluido vaginal es > 6.

  • La prueba de aminas es negativa.

  • La microscopia muestra predominantemente leucocitos y células parabasales.

El examen pélvico debe incluir una búsqueda de los hallazgos característicos de la atrofia vulvovaginal (p. ej., resorción o fusión de los labios menores, fragilidad tisular, palidez, pérdida de los pliegues vaginales).

Tratamiento de la vaginitis inflamatoria

  • Clindamicina vaginal

  • Hidrocortisona vaginal

El tratamiento de la vaginitis inflamatoria se realiza con crema vaginal con clindamicina al 2%, 5 g todas las tardes durante 2 semanas.

En caso de atrofia genital, esta puede tratarse con estrógenos tópicos como los siguientes:

  • Crema vaginal con estradiol al 0,01% 2 a 4 g (1 vez al día durante 1 o 2 semanas), seguidas de 1 a 2 g (1 vez al día durante 1 o 2 semanas), luego 1 g (1 a 3 veces por semana)

  • Estradiol en comprimidos vaginales de 4 o 10 mcg 2 veces a la semana

  • Anillo de estradiol (libera aproximadamente 7,5 mcg/día) cada 3 meses

Para el síndrome genitourinario de la menopausia, suele preferirse la terapia tópica con estrógenos porque es más eficaz para esta indicación y se asocia con un menor riesgo de efectos adversos que la terapia de reposición hormonal sistémica para la menopausia.

quizzes_lightbulb_red
Test your KnowledgeTake a Quiz!
iOS ANDROID
iOS ANDROID
iOS ANDROID