Estrellas naranjas

Ventilación mecánica

(Ventiladores)

Revisión completa: jun 2026 PorBhakti K. Patel, MD, University of Chicago | Revisión de colegas realizada porM. Patricia Rivera, MD, University of Rochester Medical Center
Última actualización: jun 2026
v728053_es
VER VERSIÓN PROFESIONAL
Datos clave

La ventilación mecánica es el uso de una máquina para ayudar a movilizar el aire dentro y fuera de los pulmones.

Algunas personas con insuficiencia respiratoria necesitan un respirador artificial (una máquina que ayuda a introducir y extraer el aire de los pulmones) para facilitar la respiración. La ventilación mecánica puede salvar la vida.

La ventilación mecánica se puede aplicar de muchas maneras. Por lo general, se introduce un tubo de plástico por la nariz o la boca hasta la tráquea. Si las personas necesitan ventilación mecánica durante más de aproximadamente una semana, los médicos pueden insertar el tubo directamente en la tráquea a través de una pequeña incisión en la parte anterior del cuello (traqueotomía). Una traqueotomía es más segura y más cómoda para la ventilación a largo plazo. El tubo se conecta al respirador. Un ventilador puede empujar el aire dentro de los pulmones incluso si la persona no inhala.

Se pueden utilizar muchos tipos de respiradores y modos de funcionamiento, dependiendo del trastorno subyacente. En función de las necesidades de la persona, el respirador suministra oxígeno puro o una mezcla de oxígeno y aire.

Alternativas a la ventilación mecánica (ventilación no invasiva)

Algunas personas que requieren asistencia respiratoria no necesitan que se les coloque un tubo en la tráquea (intubación). Estas personas pueden ser tratadas mediante una máscara bien ajustada colocada sobre la nariz o la nariz y la boca. Se suministra una mezcla de oxígeno y aire a presión a través de la máscara. La presión ayuda a los esfuerzos respiratorios de la persona afectada y evita la fatiga de los músculos respiratorios. En muchas personas con insuficiencia respiratoria, esta técnica (llamada presión de aire positiva de dos niveles [BPAP] o presión positiva continua en las vías aéreas [CPAP]) puede ayudar a las personas a evitar la necesidad de intubación.

El uso de la presión de aire positiva de dos niveles por la noche ayuda a las personas cuya insuficiencia respiratoria se debe a la debilidad muscular, ya que después de descansar por la noche, los músculos respiratorios son capaces de funcionar con mayor eficacia durante el día.

La CPAP [presión positiva continua en las vías aéreas] también se utiliza a menudo en personas con apnea del sueño, pero esto no es lo mismo que utilizarla para la insuficiencia respiratoria.

Complicaciones de la ventilación mecánica

Introducir aire en los pulmones con demasiada presión o con un volumen demasiado alto puede distender en exceso los pulmones y causar daño pulmonar. A veces se rompen los frágiles alvéolos (pequeños sacos de aire en los pulmones), lo que permite que el aire se acumule alrededor del pulmón y lo colapse, un trastorno denominado neumotórax. Para evitar estos problemas, los médicos tratan de limitar el volumen y la presión del aire suministrado por el respirador. Por otro lado, una presión y un volumen demasiado bajos pueden no conseguir movilizar suficiente aire, haciendo que aumente en exceso la concentración de dióxido de carbono en sangre y que las vías respiratorias de pequeño calibre y los alvéolos permanezcan cerrados. Los médicos mantienen una vigilancia y ajustan la frecuencia y el tamaño de las respiraciones emitidas por el respirador y la presión del mismo para lograr un equilibrio adecuado.

Aunque la mayoría de las personas que reciben ventilación mecánica necesitan oxígeno adicional, demasiado oxígeno puede dañar los pulmones. Los médicos controlan el nivel de oxígeno de la persona para asegurarse de que se administre la cantidad exacta.

Las personas que reciben ventilación mecánica, en particular con intubación traqueal, pueden tener agitación, que los médicos pueden controlar con fármacos sedantes, como propofol, lorazepam y midazolam, o los opioides, como morfina o fentanilo. Estos medicamentos también pueden ayudar a aliviar la disnea.

Con la tráquea intubada, las bacterias de la nariz y la boca pueden entrar en los pulmones y causar una infección grave. Estas infecciones deben ser diagnosticadas y tratadas lo antes posible.

Las personas sometidas a ventilación mecánica no pueden comer; por lo tanto, si la ventilación mecánica dura más de unos pocos días, se suele proporcionar apoyo nutricional mediante la administración de suplementos líquidos a través de una sonda insertada en el estómago (alimentación por sonda).

Suspensión de la ventilación mecánica

Los médicos intentan disminuir el soporte respiratorio a medida que la persona se recupera del trastorno que ha provocado la disfunción pulmonar. Es posible que apaguen el ventilador temporalmente para ver si los pulmones de la persona afectada pueden funcionar sin ayuda. Dichos ensayos se realizan bajo supervisión estrecha para que el ventilador pueda reiniciarse rápidamente en caso de necesidad.

Información del fármaco para el tema

quizzes_lightbulb_red
Test your Knowledge¡Tomar una prueba!
ANDROID iOS
ANDROID iOS
ANDROID iOS