¿Qué es el pulmón negro?
El pulmón negro es una enfermedad pulmonar ambiental Introducción a las enfermedades pulmonares de origen ambiental Las enfermedades pulmonares ambientales son enfermedades causadas por la inhalación de partículas, gases, vapores o nebulizaciones nocivas en el aire que usted respira. Algunas personas enferman... obtenga más información causada por la inhalación de una gran cantidad de polvo de carbón durante muchos años.
El pulmón negro ocurre principalmente en mineros del carbón y otros trabajadores del carbón
El interior de sus pulmones se ve de color negro por el polvo de carbón
Es posible que al principio usted no presente síntomas, pero puede presentar tos y problemas respiratorios graves si la enfermedad empeora
Los médicos solicitan radiografías torácicas Radiografías simples Una radiografía simple es una prueba que toma una imagen del interior de su cuerpo. Utiliza una dosis baja de radiación de rayos X. Los rayos X muestran las partes del cuerpo según su densidad... obtenga más información
y tomografías computarizadas Tomografía computarizada Una tomografía computarizada utiliza un aparato de gran tamaño en forma de rosquilla para tomar radiografías desde muchos ángulos. A continuación, una computadora crea muchas imágenes detalladas... obtenga más información 
para diagnosticar el pulmón negroLos médicos tratan el pulmón negro con oxígeno y medicamentos para facilitar la respiración
Existen dos tipos de enfermedad del pulmón negro:
Pulmón negro simple
Pulmón negro con complicaciones, también denominado fibrosis masiva progresiva
La enfermedad del pulmón negro simple está causada por la acumulación de polvo de carbón en las vías respiratorias pulmonares de pequeño calibre. La mayoría de las personas con enfermedad del pulmón negro simple no presentan síntomas.
Algunas personas con pulmón negro simple empeoran y evolucionan a un pulmón negro con complicaciones. En este último caso el pulmón se fibrosa de forma importante, lo que dificulta mucho la respiración.
¿Cuál es la causa del pulmón negro?
El pulmón negro está causado por la inhalación de polvo de carbón durante un largo período de tiempo (generalmente más de 10 años).
¿Cuáles son los síntomas del pulmón negro?
El pulmón negro simple suele ser asintomático. Sin embargo, muchas personas con esta enfermedad a menudo sufren otra enfermedad pulmonar, como bronquitis Enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC) La enfermedad pulmonar obstructiva crónica es una enfermedad de sus pulmones que hace que le sea difícil respirar. Es difícil sacar el aire de los pulmones. La dificultad para expulsar el aire... obtenga más información 
o enfisema Enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC) La enfermedad pulmonar obstructiva crónica es una enfermedad de sus pulmones que hace que le sea difícil respirar. Es difícil sacar el aire de los pulmones. La dificultad para expulsar el aire... obtenga más información (especialmente los fumadores). Estas enfermedades pulmonares producen tos y falta de aliento.
El pulmón negro con complicaciones provoca síntomas graves como:
Tos y expectoración de mucosidad de color negro
Dificultad respiratoria muy grave
La insuficiencia cardíaca Insuficiencia cardíaca Su corazón bombea sangre para transportar oxígeno y nutrientes al resto de su cuerpo. La insuficiencia cardíaca se produce cuando su corazón no bombea la sangre tan bien como debería. No significa... obtenga más información
(cuando su corazón no bombea la sangre tan bien como debería)
¿Cómo pueden saber los médicos si sufro pulmón negro?
Si usted ha estado expuesto al polvo de carbón, los médicos diagnosticarán el pulmón negro usando:
¿Cómo puedo prevenir el pulmón negro?
La prevención es importante porque no hay cura para el pulmón negro. El hecho de evitar el exceso de polvo de carbón en el puesto de trabajo puede ayudar a prevenir el pulmón negro. Se pueden usar:
Sistemas de ventilación
Mascarillas faciales para los trabajadores
Si usted es un trabajador del carbón, puede hacer lo siguiente para ayudar a ralentizar y controlar la enfermedad:
Hacerse una radiografía de tórax cada año
Cambiar de trabajo a uno en el que haya menos polvo de carbón
Dejar de fumar
Vacunarse contra la neumonía Vacuna contra el neumococo Las vacunas neumocócicas (vacunas antineumocócicas o vacunas contra el neumococo) ayudan a proteger contra las infecciones bacterianas causadas por Streptococcus pneumoniae (neumococos)... obtenga más información y vacunarse contra la gripe Vacuna contra la gripe La vacuna contra el virus de la gripe ayuda a proteger contra esta enfermedad. Dos tipos de virus de la gripe, tipo A y tipo B, causan regularmente epidemias estacionales de gripe en Estados... obtenga más información
¿Cómo tratan los médicos el pulmón negro?
No existe cura para la enfermedad, pero los médicos pueden ayudar a reducir los síntomas. Para tratar la dificultad respiratoria, los médicos pueden recetar:
Oxígeno para facilitar la respiración
Rehabilitación pulmonar (un programa para ayudar a aprender a respirar a quienes padecen una enfermedad respiratoria crónica)
Medicamentos para mantener sus vías respiratorias abiertas y libres de mucosidad
Los pacientes que sufren pulmón negro con complicaciones pueden necesitar un trasplante de pulmón. Con un trasplante, su pulmón defectuoso es extirpado y reemplazado por uno sano procedente de un donante.
