Preguntas frecuentes (PF)
Última modificación del contenido Jun. 2019
CÓMO USAR EL MANUAL
¿Cómo está organizado el Manual?
El Manual está organizado de forma jerárquica por:
- sección (área de especialidad, p. ej., trastornos cardiovasculares);
- capítulo (p. ej., endocarditis);
- tema individual (p. ej., endocarditis no infecciosa).
Las áreas de especialidad se enumeran bajo “Temas médicos”, que puede encontrar en una pestaña, en la barra de navegación, en la parte superior de cada página, y en el menú acordeón, en el extremo superior izquierdo desde cualquier lugar en una página. Los temas y los capítulos médicos pueden ser expandidos para ver el contenido subordinado.
La barra de navegación también le permite acceder a tipos específicos de contenido.
- Barra de navegación: videos, calculadoras clínicas, noticias y comentarios.
- Pestaña de recursos: valores de laboratorio normales, imágenes, tablas, figuras, estudios de casos, audio e información sobre fármacos.
¿Cuál es la mejor manera de encontrar un tema médico en el Manual?
- Use la barra de BÚSQUEDA en la parte superior de cada página (para buscar una frase específica, escríbala entre comillas: “VIH”).
- Explore temas y capítulos médicos alfabéticamente utilizando el listado alfabético ubicado debajo de la barra de búsqueda.
- Navegue por la lista de “Temas médicos” en la barra de navegación .
Puede filtrar los resultados de la búsqueda para seleccionar determinados tipos de contenido solamente, como temas médicos, tablas, ilustraciones, imágenes, videos, calculadores o modelos en 3D.
¿Cómo navego dentro de un tema?
Para encontrar subtemas (p. ej., “diagnóstico”) en una página de contenido, existen los siguientes métodos:
- Deslícese por la página O BIEN
- haga clic en el subtema , en la barra de navegación a la izquierda.
¿Cómo navego hacia los temas relacionados?
Para encontrar temas relacionados con una página de contenido (o sea, temas en el mismo capítulo), use alguno de los siguientes métodos similares:
- Haga clic en el tema relacionado en la barra de navegación a la izquierda O BIEN
- deslícese a la sección inferior de la página, justo antes de la sección “También de interés” , y haga clic en la flecha a la izquierda para ir al tema anterior o en la flecha a la derecha para ir al tema siguiente.
ACERCA DEL MANUAL
¿Qué hay en el Manual?
El Manual contiene síntomas, diagnósticos y tratamientos en todos los campos de la medicina.
¿Cuáles son las distintas versiones del Manual?
- Versión para profesionales: información médica detallada para estudiantes y profesionales de la salud .
- Versión para los consumidores: información más sencilla de entender sobre los mismos temas que la versión para profesionales , pero centrada en pacientes, padres y cuidadores.
La versión para los consumidores contiene también Datos clave, que son versiones más cortas y más fáciles de leer sobre temas seleccionados para el consumidor. Puede pasar a Datos clave desde la página de un tema o seleccionarlos desde el resultado de una búsqueda.
También puede pasar de la versión para profesionales a la versión para consumidores con los botones de cada página.
¿Quién crea el contenido del Manual?
Los Manuales son el producto de la colaboración entre cientos de expertos médicos de todo el mundo, una junta editorial independiente de colegas revisores y nuestro plantel editorial de médicos y escritores médicos profesionales.
¿Cuán a menudo se actualiza el contenido?
El Manual se actualiza continuamente con nuevo contenido y nuevas funciones. Publicamos contenido nuevo una vez por mes.
¿No se limita este sitio web a promover los productos de MSD?
Por más de 100 años, los Manuales han tenido una completa independencia editorial para presentar el mejor contenido actual acerca de diagnósticos y tratamientos médicos y no promueven ni publicitan nuestros productos farmacéuticos de ninguna manera. Para asegurar la ausencia de sesgo comercial o corporativo, los autores y los colegas revisores no pueden ser empleados de Merck & Co., Inc., Rahway, NJ, EE. UU., ni pueden actuar como oradores para nuestros productos farmacéuticos, ni representar a la compañía de la manera que sea. Aunque el personal de la parte editorial trabaje para Merck & Co., Inc., Rahway, NJ, EE. UU., no se permite ningún control, ninguna revisión ni ninguna aportación en el contenido de los Manuales por parte de otros sectores de nuestra empresa, incluidos Investigación y Desarrollo, Ventas y Comercialización, Relaciones Públicas, Legal y Gestión Corporativa.
¿Por qué este sitio web es gratuito? ¿Qué obtiene MSD de esto?
Creemos que la información sobre la salud es un derecho universal, y que cada persona tiene derecho a información médica precisa y accesible. Tenemos la responsabilidad de proteger, preservar y compartir la mejor información médica actual para posibilitar decisiones más informadas, mejorar las relaciones entre los pacientes y los profesionales , y mejorar los resultados de la atención médica en todo el mundo.
Como el sitio web es gratuito, ¿puedo hacer lo que quiera con el contenido?
Puede compartir contenido o publicar enlaces al contenido del Manual. Debe suponer que todo lo que ve o lee en este sitio web está protegido por derechos de autor, por lo que usted no puede distribuir, modificar, transmitir, volver a usar, volver a publicar ni usar el contenido del sitio web con fines públicos o comerciales, lo que incluye el texto, las imágenes, el audio o los videos, sin pedir permiso por escrito a . Consulte también nuestros Términos de uso.