Papulosis bowenoide*

16, 55

Pápulas planas, amarronadas, verrugosas en la vulva o el pene

Tumor de Buschke-Löwenstein

6

Tumores grandes con forma de coliflor en la superficie anogenital

Verruga del carnicero (verruga del manipulador de carne)

7

Verrugas comunes, en general benignas, en las manos de personas que trabajan con carne

Pueden ser más parecidos a coliflores que a verrugas comunes

Verrugas comunes

1, 2, 4, 7, 75–77

Nódulos bien delimitados, rugosos, redondeados o irregulares, firmes y de color gris claro, amarillento, amarronado o negro grisáceo que miden de 2 a 10 mm de diámetro

Epidermodisplasia verruciforme

3, 5, 8, 9, 10, 12, 14, 15, 17, 19, 20, 21–25, 36–39, 47, 49

Pápulas planas blancas, marrones o rojas o pápulas más grandes sobreelevadas que se asemejan a una queratosis seborreica

Predisposición hereditaria, rara, a desarrollar infección diseminada por HPV y cáncer de piel (como el carcinoma espinocelular) tan temprano como en la tercera década de la vida

Verrugas genitales externas

6 y 11 (más comúnmente), y 1a, 2, 4, 7, 16, 18, 27b, 27, 33, 38, 40, 42, 43, 44, 54, 57b, 57c, 61, 65, 72, 81, 89 †

Pápulas aterciopeladas, de límites netos, aplanadas con una base amplia o excrecencias ásperas y pediculadas en las regiones perineal, perirrectal, labial y peniana

Verrugas planas

3, 10, 26–29, 41

Pápulas lisas, planas, de color amarillo-amarronado, rosa o de color piel

Queratoacantoma

77

Se piensa que es un carcinoma epidermoide bien diferenciado

Papilomas de laringe

6, 11

Una o más lesiones similares a verrugas en la laringe o en cualquier otro sitio de las vías aéreas

Se denominan papilomatosis respiratoria recurrente en los niños

Hiperplasia focal oral epitelial (enfermedad de Heck)

13, 32

Pápulas pálidas múltiples, de superficie plana, con aspecto en empedrado en la mucosa bucal

Papilomas orales

2, 6, 7, 11, 16, 18, 32, 57

Lesión común indolora en cualquier lugar de la boca

Carcinoma orofaríngeo

16 (predominante), 18

Puede afectar la lengua, las amígdalas, el paladar blando o las paredes de la faringe

Verrugas palmares y verrugas plantares

1, 2, 4

A menudo son dolorosas a la palpación y las verrugas plantares pueden molestar al caminar y al estar de pie

Verrugas periungueales

1, 2, 4, 7‡

Piel engrosada, agrietada, similar a una coliflor alrededor de la lámina ungueal, generalmente asintomática, pero que puede ser dolorosa a medida que se agranda

Verrugas en pacientes con trasplante renal

75–77

Suelen ser múltiples y difíciles de tratar

Cánceres anogenital y mucoso asociados con el HPV

16 y 18 (más comúnmente), y 31, 33, 35, 39, 45, 51, 52, 56, 58, 59, 66, 68

Diversas manifestaciones, véase cáncer anal, cáncer de cuello uterino, cáncer de pene, cáncer vaginal, cáncer de vulva