Manual Msd

Please confirm that you are not located inside the Russian Federation

honeypot link

Sarampión

(Sarampión)

Por

Brenda L. Tesini

, MD, University of Rochester School of Medicine and Dentistry

Última revisión completa sep. 2019
Hacer clic aquí para la versión para profesionales
Datos clave
Recursos de temas
  • El sarampión está causado por un virus.

  • Los síntomas consisten en fiebre, congestión nasal, tosecilla (tusiculación), ojos enrojecidos y erupción cutánea pruriginosa de color rojo.

  • El diagnóstico se basa en los síntomas típicos y en la erupción cutánea característica.

  • Aunque la mayoría de los niños se recuperan, en ocasiones el sarampión puede ser mortal o derivar en lesión cerebral.

  • La vacunación sistemática contribuye a evitar la infección.

  • El objetivo del tratamiento es aliviar los síntomas.

Antes de que la vacunación contra el sarampión se generalizara, se presentaban epidemias de sarampión cada 2 o 3 años, particularmente en niños en edad preescolar y escolar. Se daban pequeños brotes localizados durante los años en los que no había epidemias. El sarampión todavía es frecuente en otros países. A nivel mundial, el sarampión infecta cada año a unos 20 millones de personas y causa unas 110 000 muertes, principalmente entre los niños. En Estados Unidos, el sarampión es poco frecuente debido a la vacunación infantil rutinaria. Entre 2000 y 2007, se reportó un promedio de sólo 63 casos anuales a los Centros para el control y la prevención de enfermedades (CDC). Sin embargo, en la actualidad los casos de sarampión están aumentando en Estados Unidos. Durante los primeros 6 meses de 2019, los Centers for Disease Control and Prevention (CDC) (Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades) recibieron noticia de más de 1000 casos de sarampión. Este aumento es consecuencia de un descenso en el número de niños que reciben la vacuna contra el sarampión y de una infección transmitida por viajeros o inmigrantes procedentes de áreas donde el sarampión es más frecuente. La infección transmitida por viajeros o inmigrantes aparece sobre todo en lugares donde se agrupan muchas personas (como universidades) o en comunidades que limitan el contacto con los forasteros (como las comunidades judías tradicionales, los Amish o los menonitas).

La mujer que ha tenido sarampión o ha sido vacunada transmite la inmunidad (en forma de anticuerpos) a su hijo. Esta inmunidad se prolonga durante casi todo el primer año de vida. Después del primer año, sin embargo, la vulnerabilidad al sarampión es alta, a menos que se le suministre la vacuna. Una persona que ha tenido sarampión desarrolla inmunidad y habitualmente no puede contraer de nuevo la enfermedad.

Los niños contraen el sarampión al respirar pequeñas gotas de humedad que, después de ser expelidas por una persona infectada al toser, son transportadas por el aire. Alrededor del 90% de las personas que no son inmunes al sarampión desarrollan la enfermedad después de ser expuestas a una persona con sarampión. El sarampión es contagioso desde varios días antes hasta varios días después de la aparición de la erupción.

Síntomas

Los síntomas del sarampión suelen comenzar de 7 a 14 días después de la infección. El niño infectado tiene primeramente fiebre, goteo nasal (rinorrea), tosecilla (tusiculación) y ojos enrojecidos. A veces los ojos son sensibles a la luz intensa. Antes de que comience la erupción, pueden aparecer dentro de la boca pequeños puntos rojos y brillantes con centros blancos o azulados (manchas de Koplik). Estas manchas pueden parecerse a los granos de arena. A continuación el niño desarrolla dolor de garganta.

Aparece una leve erupción pruriginosa entre 3 y 5 días después del inicio de los síntomas. La erupción empieza por delante y debajo de las orejas y a ambos lados del cuello, adoptando el aspecto de unas manchas irregulares, planas y rojas que pronto comienzan a adquirir relieve. La erupción se extiende en 1 o 2 días hacia el tronco, brazos, palmas de las manos, piernas y plantas de los pies y luego empieza a desaparecer de la cara.

En el punto máximo de la enfermedad, el niño se siente muy enfermo y desarrolla inflamación ocular (conjuntivitis), la erupción es extensa y la fiebre supera los 40° C. Después de 3 o 5 días, baja la temperatura, el niño empieza a sentirse mejor y cualquier mancha que aún permanece desaparece rápidamente.

Complicaciones del sarampión

La infección del encéfalo (véase encefalitis Encefalitis La encefalitis es una inflamación del encéfalo que aparece cuando un virus infecta directamente el encéfalo o cuando un virus, una vacuna o algún otro agente provoca inflamación. A veces también... obtenga más información ) ocurre en 1 de cada 1000 a 2000 niños con sarampión. Cuando se presenta, suele empezar con fiebre alta, cefalea, convulsiones y coma, habitualmente entre 2 días y 2 semanas después de la aparición de la erupción. La enfermedad puede ser breve, con un restablecimiento al cabo de aproximadamente 1 semana, o bien puede ser prolongada y causar un grave daño cerebral o incluso la muerte.

La neumonía Introducción a la neumonía La neumonía es una infección de los pulmones que afecta a los pequeños sacos de aire (alvéolos) y a los tejidos que los rodean. La neumonía es una de las causas de muerte más frecuentes en todo... obtenga más información Introducción a la neumonía causada por la infección de los pulmones debida al sarampión se produce en aproximadamente el 5% de las personas. En los bebés, es una causa frecuente de muerte. A veces, la neumonía está causada por bacterias, más que por el virus del sarampión.

El sangrado excesivo puede ser posterior a la remisión de la infección por sarampión porque descienden los niveles de plaquetas en la sangre de la persona afectada (trombocitopenia Introducción a la trombocitopenia La trombocitopenia es un número bajo de plaquetas (trombocitos) en la sangre y tiene como consecuencia un aumento del riesgo de sangrado. Aparece cuando la médula ósea produce una escasa cantidad... obtenga más información Introducción a la trombocitopenia ). Las personas afectadas generalmente tienen moretones en la piel y sangrado leve, pero en ocasiones el sangrado es grave.

Diagnóstico

  • Evaluación médica

El diagnóstico del sarampión se basa en los síntomas típicos, las manchas de Koplik y la erupción característica.

Los análisis de sangre para identificar el virus se realizan principalmente para documentar los casos con fines de salud pública, con el objeto de que los funcionarios de salud puedan tratar de contener los brotes y limitar la propagación.

Pronóstico

En los niños sanos y bien nutridos, el sarampión no acostumbra a ser grave. Sin embargo, incluso en Estados Unidos, alrededor de 2 de cada 1000 niños infectados con sarampión mueren. El riesgo de muerte es mucho mayor en los países en vías de desarrollo, donde hay cerca de 110 000 sobre todo entre los niños. La desnutrición Desnutrición La desnutrición es una carencia de calorías o de uno o más nutrientes esenciales. Puede desarrollarse si no se puede obtener o preparar la comida, si se tiene un trastorno que hace que comer... obtenga más información Desnutrición y la deficiencia de vitamina A Carencia de vitamina A La carencia de vitamina A puede ser consecuencia de una alimentación baja en vitamina A o de un trastorno de absorción o del hígado. La ceguera nocturna es un síntoma precoz. Con el tiempo puede... obtenga más información puede aumentar el riesgo de muerte en personas infectadas con el sarampión.

Prevención

  • Vacuna del sarampión

La vacuna del sarampión Vacuna del sarampión, paperas y rubéola La vacuna del sarampión, las paperas (parotiditis) y la rubéola (MMR, por sus siglas en inglés) es una vacuna combinada que protege contra estas tres infecciones víricas graves. La vacuna contiene... obtenga más información , una de las vacunas infantiles sistemáticas Calendario de vacunación infantil La mayoría de los médicos recomiendan seguir el calendario de vacunación recomendado por los Centros de control y prevención de enfermedades (CDC por sus siglas en inglés, consulte schedule... obtenga más información , se administra entre los 12 y los 15 meses de edad, pero se puede administrar a niños a partir de 6 meses durante un brote de sarampión. Entre los 4 y los 6 años de edad se administra una segunda dosis. Los niños que tenían menos de 1 año de edad cuando fueron inmunizados todavía necesitan 2 dosis más después de su primer cumpleaños. La vacuna que se utiliza es una vacuna combinada. La combinación contiene la vacuna para el sarampión, las paperas y la rubéola y a veces también la vacuna para la varicela. Ya no existe una vacuna solo para el sarampión. En algunos niños, la vacuna causa fiebre leve y una erupción, pero no son contagiosos. La vacuna no provoca autismo (véase vacuna triple vírica y autismo Vacuna contra el sarampión, las paperas y la rubéola (MMR, por sus siglas en inglés) y la preocupación por el autismo A pesar de los fuertes sistemas de seguridad a los que se someten las vacunas en Estados Unidos, algunos padres siguen preocupados por la seguridad de las vacunas infantiles y el calendario... obtenga más información ).

A los niños (y los adultos) expuestos al sarampión que no están inmunizados se les puede administrar la vacuna dentro de los 3 días siguientes a la exposición. A las personas que no deben recibir la vacuna, como las mujeres embarazadas, las personas con ciertos tipos de cáncer o tuberculosis no tratada y las personas con enfermedades graves o sistemas inmunológicos debilitados, se les administran inmunoglobulinas como protección cuando están expuestas al sarampión.

Tratamiento

  • Vitamina A

  • Fármacos para reducir la fiebre

No existe tratamiento específico para el sarampión. Algunos médicos administran vitamina A a niños con sarampión, porque dicha vitamina A se ha demostrado que reduce el número de muertes y de problemas graves causados por el sarampión en países donde es frecuente la carencia de vitamina A.

Los niños con sarampión siempre deben mantenerse en ambiente cálido y confortable.

Para reducir la fiebre se administra paracetamol (acetaminofeno) o ibuprofeno.

Si aparece una infección bacteriana, se administra un antibiótico.

NOTA: Esta es la versión para el público general. MÉDICOS: Hacer clic aquí para la versión para profesionales
Hacer clic aquí para la versión para profesionales
Obtenga los
¡Descargue la aplicación  de los Manuales MSD! ANDROID iOS
¡Descargue la aplicación  de los Manuales MSD! ANDROID iOS
¡Descargue la aplicación  de los Manuales MSD! ANDROID iOS

Evalúe sus conocimientos

Fiebre mediterránea familiar
¿Cuál de los siguientes órganos puede verse perjudicado por la amiloidosis ocasionada por un tratamiento inadecuado de la fiebre mediterránea familiar?
¡Descargue la aplicación  de los Manuales MSD! ANDROID iOS
¡Descargue la aplicación  de los Manuales MSD! ANDROID iOS
¡Descargue la aplicación  de los Manuales MSD! ANDROID iOS

También de interés

¡Descargue la aplicación  de los Manuales MSD! ANDROID iOS
¡Descargue la aplicación  de los Manuales MSD! ANDROID iOS
¡Descargue la aplicación  de los Manuales MSD! ANDROID iOS
ARRIBA