La lesión del manguito de los rotadores incluye tendinopatía y desgarros parciales o totales; la bursitis subacromial puede resultar a partir de una tendinitis. Los síntomas son dolor en la zona del hombro, desgarros graves y debilidad. El diagnóstico se realiza por anamnesis y, a veces, por análisis diagnóstico. El tratamiento incluye medicamentos antiinflamatorios no esteroideos, mantenimiento de la amplitud de movimiento y ejercicios de fortalecimiento del manguito de los rotadores.
El manguito de los rotadores, que está formado por los músculos supraespinoso, infraespinoso, redondo menor y subescapular (SIRS), contribuye a estabilizar el húmero en la fosa glenoidea de la escápula durante muchos movimientos del brazo por encima de la cabeza (p. ej., lanzamiento de pelota en béisbol, natación, levantamiento de pesos, servicio en deportes de raqueta).
Etiología de la lesión del manguito de los rotadores
La lesión del manguito rotador puede ser una lesión deportiva aguda o crónica, pero también puede ocurrir por razones no relacionadas con actividades deportivas (p. ej., actividades repetitivas por encima de la cabeza que ocurren al realizar trabajo manual) y en personas sin antecedentes de sobreuso o un factor precipitante claro (1).
Una torcedura del manguito de los rotadores es una sola lesión traumática aguda de los músculos. Típicamente, la tendinopatía se debe al atrapamiento del tendón del supraespinoso entre la cabeza del húmero y el arco coracoacromial (el acromion, la articulación acromioclavicular, la apófisis coracoides y el ligamento coracoacromial). Las actividades que requieren que el brazo se mueva por sobre la cabeza repetidamente, como en un lanzador de béisbol, levantamiento de pesos pesados por sobre los hombros, servicio en los deportes de raqueta y nadadores de estilo libre, mariposa o espalda, aumentan el riesgo.
Se piensa que el tendón supraespinoso resulta particularmente susceptible porque tiene una región hipovascularizada cerca de su inserción en la tuberosidad mayor. La reacción inflamatoria y el edema consiguientes estrechan aún más el espacio subacromial y esto acelera el proceso. Si el proceso no se interrumpe, pueden producirse tendinitis, fibrosis y, a veces, desgarro parcial o completo. La tendinitis degenerativa del manguito de los rotadores es frecuente en personas mayores de (> 40 años) no atletas por la misma razón. Con frecuencia, la lesión del manguito de los rotadores produce bursitis subacromial (inflamación, hinchazón y fibrosis de la zona de la bursitis por encima del manguito de los rotadores).
Referencia de la etiología
1. Jain NB, Khazzam MS. Degenerative Rotator-Cuff Disorders. N Engl J Med. 2024;391(21):2027-2034. doi:10.1056/NEJMcp1909797
Síntomas y signos de la lesión del manguito de los rotadores
La bursitis subacromial, la tendinopatía del manguito de los rotadores y el desgarro parcial del manguito de los rotadores producen dolor de hombro, en especial cuando el brazo se mueve por encima de la cabeza. El dolor suele empeorar entre 60° y 120° (arco doloroso de movimiento) de abducción o flexión del hombro y habitualmente es mínimo o ausente a < 60° o > 120°. El dolor puede describirse como ligero, difícil de localizar. Los desgarros del manguito de los rotadores producen dolor agudo y debilitamiento del hombro. En los desgarros de manguito de los rotadores, es en particular aparente el debilitamiento de la rotación externa.
Diagnóstico de la lesión del manguito de los rotadores
Principalmente anamnesis y examen físico
A veces, RM o artroscopia
El diagnóstico se realiza por anamnesis y examen físico, incluyendo maniobras provocadoras (véase también Examen físico del hombro). El manguito de los rotadores no puede palparse directamente, pero es posible evaluarlo de manera indirecta mediante maniobras que evalúan sus componentes musculares específicos; se considera que el dolor significativo o la debilidad es un resultado positivo.
El supraespinoso se evalúa haciendo que el paciente resista la presión hacia abajo en los brazos mantenidos en flexión anterior con los pulgares mirando hacia arriba (prueba del bote vacío o prueba de Jobe).
El infraespinoso y el redondo menor se evalúan haciendo que el paciente oponga resistencia a la presión de la rotación externa con los brazos a ambos lados con los codos flexionados a 90°; esta posición aísla la función de los músculos del manguito de los rotadores de la de otros músculos como el deltoides. La debilidad durante esta prueba indica una disfunción significativa del manguito de los rotadores (p. ej., un desgarro completo).
El subescapular se evalúa haciendo que el paciente coloque la mano detrás de la espalda con el dorso apoyado en la parte inferior de la espalda. El examinador levanta la mano de la parte inferior de la espalda. El paciente debe poder mantener la mano fuera de la piel de la espalda (prueba de despegue de Gerber).
Anatomía del hombro (vista anterior)
La prueba de Neer comprueba si hay compresión de los tendones del manguito de los rotadores en el arco coracoacromial. Se realiza colocando el brazo en flexión forzada hacia adelante (brazo levantado por encima de la cabeza) en pronación completa.
La prueba de Hawkins también comprueba la compresión. Se realiza elevando el brazo a 90°, flexionando el codo a 90° y luego forzando la rotación del hombro internamente.
La prueba de rascado de Apley evalúa la amplitud de movimiento del hombro haciendo que el paciente intente tocar la escápula opuesta con la punta de los dedos, estudia la abducción y la rotación externa. Por otro lado, estirar el brazo con el dorso de la mano evalúa la aducción y la rotación externa; estirar el brazo por debajo, detrás de la espalda hasta la escápula del otro lado con el dorso de la mano, estudia la aducción y la rotación internas.
Otras zonas que pueden ser la fuente del dolor de hombro incluyen las articulaciones acromioclavicular y esternoclavicular, la columna cervical, el tendón del bíceps y la escápula. Deben palparse estas zonas para evaluar sensibilidad o deformidad y para excluir problemas asociados con estas áreas.
Elcuello se examina como parte de cualquier evaluación del hombro debido a que el dolor puede proceder de la columna cervical (en particular, con la radioculopatía C5).
La sospecha de lesión del manguito de los rotadores puede evaluarse, además, con RM, si un curso breve de tratamiento conservador no resulta en la resolución de los síntomas.
Tratamiento de la lesión del manguito de los rotadores
Medicamentos antiinflamatorios no esteroideos
Ejercicios
En ocasiones cirugía
En la mayoría de los casos de tendinitis, bursitis y desgarros parciales del manguito rotador, el tratamiento no operatorio con reposo, antiinflamatorios no esteroideos y ejercicios de fortalecimiento del manguito rotador es suficiente (1, 2, 3). Para el alivio del dolor a corto plazo (p. ej. cuando los síntomas son agudos y graves o cuando el tratamiento previo ha sido ineficaz o los antiinflamatorios no esteroideos están contraindicados) puede administrarse ocasionalmente una inyección de glucocorticoide en el espacio subacromial (3). Sin embargo, las inyecciones repetidas de corticosteroides se asocian con un mayor riesgo de degeneración del tendón y su uso debe limitarse (4).
Puede requerirse cirugía para extirpar el exceso de hueso y disminuir el pinzamiento en la bursitis crónica resistente al tratamiento conservador. La reparación quirúrgica también puede ser recomendable si una lesión del manguito de los rotadores es grave (p. ej., un desgarro completo).
1. Acuéstese sobre el estómago con el brazo involucrado colgando del borde de la cama y el pulgar apuntando hacia afuer
Courtesy of Tomah Memorial Hospital, Department of Physical Therapy, Tomah, WI; Elizabeth C.K. Bender, MSPT, ATC, CSCS; and Whitney Gnewikow, DPT, ATC.
1. Acuéstese sobre el lado no afectado con la almohada entre el brazo y el cuerpo del lado afectado.
2. Doblar el codo
Courtesy of Tomah Memorial Hospital, Department of Physical Therapy, Tomah, WI; Elizabeth C.K. Bender, MSPT, ATC, CSCS; and Whitney Gnewikow, DPT, ATC.
1. Sostener el peso en la mano del lado afectado.
2. Doble ligeramente las caderas y las rodillas y sostenga la parte s
Courtesy of Tomah Memorial Hospital, Department of Physical Therapy, Tomah, WI; Elizabeth C.K. Bender, MSPT, ATC, CSCS; and Whitney Gnewikow, DPT, ATC.
1. Coloque la banda para asegurar el objeto a la altura de la cintura.
2. Coloque una almohada o una toalla enrollada e
Courtesy of Tomah Memorial Hospital, Department of Physical Therapy, Tomah, WI; Elizabeth C.K. Bender, MSPT, ATC, CSCS; and Whitney Gnewikow, DPT, ATC.
1. Coloque la banda para asegurar el objeto a la altura de la cintura.
2. Coloque una almohada o una toalla enrollada e
Courtesy of Tomah Memorial Hospital, Department of Physical Therapy, Tomah, WI; Elizabeth C.K. Bender, MSPT, ATC, CSCS; and Whitney Gnewikow, DPT, ATC.
1. Comience con el brazo a un lado, mantenga el codo recto y el pulgar hacia arriba.
2. Mueva el brazo hacia adelante h
Courtesy of Tomah Memorial Hospital, Department of Physical Therapy, Tomah, WI; Elizabeth C.K. Bender, MSPT, ATC, CSCS; and Whitney Gnewikow, DPT, ATC.
1. Acuéstese sobre el estómago con el brazo involucrado hacia un lado, fuera del borde de la cama, y el codo flexionado
Courtesy of Tomah Memorial Hospital, Department of Physical Therapy, Tomah, WI; Elizabeth C.K. Bender, MSPT, ATC, CSCS; and Whitney Gnewikow, DPT, ATC.
1. Acuéstese sobre el estómago con el brazo involucrado hacia abajo del borde de la mesa y el pulgar hacia afuera del c
Courtesy of Tomah Memorial Hospital, Department of Physical Therapy, Tomah, WI; Elizabeth C.K. Bender, MSPT, ATC, CSCS; and Whitney Gnewikow, DPT, ATC.
1. Acuéstese sobre el estómago con el brazo involucrado colgando del borde de la cama y el pulgar apuntando hacia afuera.
2. Mantenga el codo recto y extienda el brazo hasta el tronco mientras aprieta la escápula hacia abajo y hacia atrás.
3. Regresar a la posición inicial.
4. Se realizan 3 series de 10 repeticiones.
5. Agregar peso ligero según la tolerancia.
Courtesy of Tomah Memorial Hospital, Department of Physical Therapy, Tomah, WI; Elizabeth C.K. Bender, MSPT, ATC, CSCS; and Whitney Gnewikow, DPT, ATC.
1. Acuéstese sobre el lado no afectado con la almohada entre el brazo y el cuerpo del lado afectado.
2. Doblar el codo afectado a 90°.
3. Prepare la escápula mediante retracción y depresión (con compresión hacia la columna vertebral y hacia abajo).
4. Mueva el antebrazo hacia arriba girando el hombro, de modo que el dorso de la mano esté hacia el techo.
5. Lentamente, regrese a la posición inicial y repita.
6. Se realizan 3 series de 10 repeticiones, 1 vez al día.
7. Agregar peso ligero según la tolerancia.
Courtesy of Tomah Memorial Hospital, Department of Physical Therapy, Tomah, WI; Elizabeth C.K. Bender, MSPT, ATC, CSCS; and Whitney Gnewikow, DPT, ATC.
1. Sostener el peso en la mano del lado afectado.
2. Doble ligeramente las caderas y las rodillas y sostenga la parte superior del cuerpo con la otra mano colocada sobre la mesa o la cama.
3. Doblar el codo a 90° y extender el hombro para elevar la altura del codo retrayendo (apretando) la escápula.
4. Regresar a la posición inicial.
5. Se realizan 3 series de 10 repeticiones, 1 vez al día.
6. Instrucciones especiales
a. Comience con 1 a 2 libras (0,5 a 1 kg) de peso (es decir, el equivalente a una lata de sopa).
Courtesy of Tomah Memorial Hospital, Department of Physical Therapy, Tomah, WI; Elizabeth C.K. Bender, MSPT, ATC, CSCS; and Whitney Gnewikow, DPT, ATC.
1. Coloque la banda para asegurar el objeto a la altura de la cintura.
2. Coloque una almohada o una toalla enrollada entre el codo y el cuerpo del lado afectado.
3. Agarre la banda con la mano involucrada, con el codo doblado a 90° y el pulgar hacia arriba.
4. Gire internamente el brazo (empuje la mano hacia adentro a través del cuerpo), luego regrese lentamente a la posición inicial.
5. Se realizan 3 series de 10 repeticiones, 1 vez al día.
6. Instrucciones especiales
a. Comience con la banda de menor resistencia.
b. Mantener el brazo a un lado y el codo flexionado a 90°.
Courtesy of Tomah Memorial Hospital, Department of Physical Therapy, Tomah, WI; Elizabeth C.K. Bender, MSPT, ATC, CSCS; and Whitney Gnewikow, DPT, ATC.
1. Coloque la banda para asegurar el objeto a la altura de la cintura.
2. Coloque una almohada o una toalla enrollada entre el codo y el cuerpo del lado afectado.
3. Sujete la banda en la mano afectada, con el codo doblado a 90° y el pulgar hacia arriba.
4. Gire externamente el brazo, luego regrese lentamente a la posición inicial.
5. Se realizan 3 series de 10 repeticiones, 1 vez al día.
6. Instrucciones especiales
a. Comience con la banda de menor resistencia.
b. Mantener el brazo a un lado y el codo flexionado a 90°.
Courtesy of Tomah Memorial Hospital, Department of Physical Therapy, Tomah, WI; Elizabeth C.K. Bender, MSPT, ATC, CSCS; and Whitney Gnewikow, DPT, ATC.
1. Comience con el brazo a un lado, mantenga el codo recto y el pulgar hacia arriba.
2. Mueva el brazo hacia adelante hasta la posición aproximada de 30° para quedar en el lugar de la escápula o con abducción del hombro en el plano de la escápula (scaption).
3. En esta posición, levante el brazo y permanezca en un rango sin dolor.
4. Regresar a la posición inicial.
5. Se realizan 3 series de 10 repeticiones, 1 vez al día.
6. Agregar peso ligero según la tolerancia.
Courtesy of Tomah Memorial Hospital, Department of Physical Therapy, Tomah, WI; Elizabeth C.K. Bender, MSPT, ATC, CSCS; and Whitney Gnewikow, DPT, ATC.
1. Acuéstese sobre el estómago con el brazo involucrado hacia un lado, fuera del borde de la cama, y el codo flexionado 90°.
2. El antebrazo debe estar fuera del borde de la cama con el pulgar hacia el cuerpo.
3. Retraer y deprimir la escápula (apretar hacia la columna vertebral y hacia abajo).
4. Rotar el antebrazo hacia arriba.
5. Regrese a la posición inicial y repita.
6. Se realizan 3 series de 10 repeticiones, 1 vez al día.
7. Instrucciones especiales
a. No permita que el omóplato se mueva al levantar el antebrazo.
Courtesy of Tomah Memorial Hospital, Department of Physical Therapy, Tomah, WI; Elizabeth C.K. Bender, MSPT, ATC, CSCS; and Whitney Gnewikow, DPT, ATC.
1. Acuéstese sobre el estómago con el brazo involucrado hacia abajo del borde de la mesa y el pulgar hacia afuera del cuerpo.
2. Retraer y deprimir la escápula (apretar hacia la columna vertebral y hacia abajo).
3. Levante el brazo hacia arriba hasta el nivel del hombro.
4. Baje el brazo hacia el suelo y repita.
5. Se realizan 3 series de 10 repeticiones, 1 vez al día.
6. Instrucciones especiales
a. No permita que el omóplato se mueva al levantar el brazo.
b. Mantenga el pulgar hacia arriba en dirección al techo.
Courtesy of Tomah Memorial Hospital, Department of Physical Therapy, Tomah, WI; Elizabeth C.K. Bender, MSPT, ATC, CSCS; and Whitney Gnewikow, DPT, ATC.
Referencias del tratamiento
1. Dickinson RN, Kuhn JE. Nonoperative Treatment of Rotator Cuff Tears. Phys Med Rehabil Clin N Am. 2023;34(2):335-355. doi:10.1016/j.pmr.2022.12.002
2. Weber S, Chahal J. Management of Rotator Cuff Injuries. J Am Acad Orthop Surg. 2020;28(5):e193-e201. doi:10.5435/JAAOS-D-19-00463
3. Desmeules F, Roy JS, Lafrance S, et al. Rotator Cuff Tendinopathy Diagnosis, Nonsurgical Medical Care, and Rehabilitation: A Clinical Practice Guideline. J Orthop Sports Phys Ther. 2025;55(4):235-274. doi:10.2519/jospt.2025.13182
4. Puzzitiello RN, Patel BH, Nwachukwu BU, et al. Adverse Impact of Corticosteroid Injection on Rotator Cuff Tendon Health and Repair: A Systematic Review. Arthroscopy. 2020;36(5):1468-1475. doi:10.1016/j.arthro.2019.12.006
Conceptos clave
El manguito de los rotadores, que está formado por los músculos supraespinoso, infraespinoso, redondo menor y subescapular, contribuye a estabilizar el húmero en la fosa glenoidea durante muchos movimientos del brazo por encima de la cabeza (p. ej., lanzamiento de pelota en béisbol, natación, levantamiento de pesos, servicio en deportes de raqueta) y asisten en elevación y rotación del hombro.
Los músculos del manguito de los rotadores pueden desgarrarse de forma aguda; la inestabilidad del hombro, la debilidad del manguito rotador o choque mecánico en el espacio subacromial puede causar tendinitis (especialmente del tendón supraespinoso) y dar lugar a la bursitis subacromial.
El diagnóstico se realiza mediante examen físico pero algunos pacientes requieren RM y/o artroscopia.
Tratar con AINE, descanso, y ejercicios del manguito rotador; la inyección de glucocorticoides en el espacio subacromial también es una opción para el dolor persistente.
La reparación quirúrgica puede ser recomendable si una lesión es grave (p. ej., un desgarro completo).
