1. Cuando una mosca tsé-tsé infectada pica a una persona (o a un animal), inyecta una forma de los protozoos que puede causar una infección (llamada tripomastigota) en la piel. Los protozoos se desplazan al sistema linfático y al torrente sanguíneo.

2. En el interior de la persona, cambian de forma y viajan a los órganos y tejidos de todo el cuerpo, incluyendo la linfa y el líquido cefalorraquídeo.

3. Los protozoos se multiplican en el torrente sanguíneo y en otros líquidos corporales.

4. Circulan por el torrente sanguíneo.

5. Una mosca ingiere los protozoos cuando pica a una persona infectada.

6. Dentro de la mosca, los protozoos cambian de forma y se multiplican.

7–8. Los protozoos viajan hasta las glándulas salivales de la mosca, se multiplican y se convierten en tripomastigotes, la forma que se inyecta cuando la mosca pica a una persona.