Bei Pinguecula (Lidspaltenfleck) und Pterygium (Flügelfell) handelt es sich um gutartige (benigne) fleischige Wucherungen an der Bindehaut (der Membran, die das Augenlid auskleidet und das Weiße im Auge bedeckt), die durch chronische Exposition gegenüber Sonnenlicht entstehen können.
Blick ins Innere des Auges
Pinguecula
Eine Pinguecula ist eine erhabene, gelblich-weiße Wucherung, die sich neben der Hornhaut (der durchsichtigen Schicht vor der Iris und der Pupille) entwickelt. Sie ist gutartig (benigne) und beeinträchtigt das Sehvermögen nicht.
Dieses Wachstum verursacht in der Regel keine Symptome, kann aber unschön sein. Eine Pinguecula verursacht in der Regel jedoch keine ernsthaften Probleme und muss nicht entfernt werden.
Wenn sie entfernt wird, wächst sie normalerweise nicht nach.
DR. P. MARAZZI/SCIENCE PHOTO LIBRARY
Pterygium
Ein Pterygium ist eine fleischige Wucherung der Bindehaut, die neben der Hornhaut entsteht und sich bis auf diese ausbreitet. Diese Wucherung ist gutartig.
Die meisten Pterygien verursachen keine Symptome. Manchmal führen sie allerdings zu Fremdkörpergefühl oder zu Hornhautverformungen, was die Sehfähigkeit beeinträchtigen kann (entweder aufgrund einer Obstruktion oder einer erworbenen Hornhautverkrümmung). Sie können auch ein kosmetisches Problem sein.
Zur Linderung der durch ein Pterygium hervorgerufenen Symptome können Ärzte künstliche Tränen oder über einen kurzen Zeitraum eine Behandlung mit kortikosteroidhaltigen Augentropfen oder -salben verordnen.
Das Wachstum eines Pterygiums kann verlangsamt werden, indem man einen Hut trägt, um die Augen vor ultraviolettem (UV-)Sonnenlicht zu schützen, und durch Brillen oder Sonnenbrillen mit schützender Beschichtung vor UV-Strahlen.
Falls die Symptome nicht nachlassen, insbesondere, wenn die Sehfähigkeit beeinträchtigt ist, oder wenn das Pterygium wächst oder immer wiederkehrt, kann es operativ entfernt werden. Nachdem das Pterygium entfernt wurde, wird manchmal ein Verfahren namens autologe Bindehauttransplantation durchgeführt. Bei diesem Verfahren wird ein Stück gesunde Bindehaut aus dem eigenen Auge des Patienten über dem Bereich befestigt, an dem das Pterygium entfernt wurde, um das entfernte Gewebe zu ersetzen.
Paul Whitten/SCIENCE PHOTO LIBRARY
