Il solo fatto di essere in ospedale può provocare determinati problemi, in particolare infezioni (denominate infezioni ospedaliere). Altri problemi includono quanto segue
Problemi associati a un allettamento prolungato, come la formazione di coaguli ematici e di piaghe da decubito
Talvolta, un problema porta a un altro. Quando sono ricoverati in ospedale, alcuni soggetti confusi, depressi, o denutriti o anziani, spesso diventano meno in grado di prendersi cura di sé stessi. Coloro che non possono avere adeguatamente cura di sé stessi hanno maggiori probabilità di trascorrere lunghe degenze in ospedale e di finire per essere ricoverati in una casa di cura dopo la dimissione.
Se il paziente o i familiari prevedono problemi, è necessario che discutano le misure di prevenzione con il personale. Per esempio, se comunicare è un problema a causa di differenze linguistiche o di problemi di udito, i familiari devono informarne il personale ospedaliero. Il personale può prendere misure per aiutare, come organizzare traduttori professionali di persona o altri servizi di traduzione remota (ad es., videoconferenze o tablet).