Quyền riêng tư

Tuyên bố về chính sách quyền riêng tư của MSD đối với Các Cẩm nang MSD

Merck Sharp & Dohme (MSD) cung cấp các tài nguyên trực tuyến được thiết kế để cung cấp thông tin và các dịch vụ liên quan đến sức khỏe, y tế và sản phẩm.  Tôn trọng quyền riêng tư của thông tin cá nhân (được xác định bên dưới) về quý vị là rất quan trọng đối với chúng tôi.  MSD cam kết thu thập, duy trì và bảo mật thông tin cá nhân về quý vị theo chính sách này, cũng như luật pháp, quy tắc và các quy định hiện hành.  Chính sách này không áp dụng cho thông tin cá nhân được thu thập từ các tài nguyên và truyền thông ngoại tuyến, trừ trường hợp thông tin cá nhân đó được hợp nhất với thông tin cá nhân do MSD thu thập trên trực tuyến.  Chính sách này cũng không áp dụng cho các tài nguyên trực tuyến của bên thứ ba mà các trang web MSD có thể liên kết, trong đó MSD không kiểm soát nội dung hoặc thực hành quyền riêng tư của các tài nguyên đó.

MSD đã nhận được Dấu bảo mật của TRUSTe, chứng tỏ rằng tuyên bố về quyền riêng tư này và các thực hành chúng tôi đã được xem xét về việc tuân thủ các yêu cầu của chương trình TRUSTe.  Nếu quý vị có lo ngại đề về quyền riêng tư hoặc sử dụng dữ liệu chưa được giải quyết mà chúng tôi chưa giải quyết thỏa đáng, vui lòng liên hệ với TRUSTe trên trực tuyến hoặc qua thư bưu chính.  Quy trình giải quyết tranh chấp của TRUSTe chỉ có bằng tiếng Anh.

Chương trình và thực hành về quyền riêng tư của MSD tuân thủ hệ thống Quy tắc Quyền riêng tư xuyên biên giới (Cross-Border Privacy Rules system, CBPR) của APEC.  Chính sách về Quy tắc Quyền riêng tư xuyên biên giới toàn cầu của chúng tôi có ở http://www.msd.com/privacy/cross-border-privacy-policy/, hỗ trợ việc tuân thủ CBPR của APEC của chúng tôi.

Chính sách về Quyền riêng tư định nghĩa “thông tin cá nhân” như thế nào?

Thuật ngữ "thông tin cá nhân" được sử dụng trong toàn bộ chính sách này, áp dụng cho bất kỳ thông tin hoặc tập hợp thông tin nào xác định hoặc được sử dụng bởi hoặc nhân danh MSD để nhận dạng danh tính một cá nhân.

Cẩm nang MSD thu thập thông tin cá nhân trực tuyến như thế nào?

MSD thu thập thông tin về máy tính hoặc thiết bị điện tử khác của quý vị khi quý vị truy cập các trang web của chúng tôi và sử dụng các tài nguyên trực tuyến của chúng tôi thông qua các công nghệ theo dõi, chẳng hạn như cookie và thẻ pixel đơn.  Cẩm nang MSD sử dụng các công nghệ theo dõi không nhận dạng danh tính cá nhân quý vị; các công nghệ này được sử dụng để ghi nhớ quý vị đã được nhận dạng danh tính bản thân quý vị là một chuyên gia chăm sóc sức khỏe hoặc sinh viên y khoa (muốn truy cập vào Phiên bản dành cho chuyên gia của các Cẩm nang MSD) hoặc bệnh nhân, cha mẹ hoặc người chăm sóc (mong muốn truy cập vào Phiên bản dành cho người tiêu dùng của các Cẩm nang MSD) hoặc với tư cách là cư dân của một quốc gia cụ thể hay không.

Quý vị có thể chọn có muốn hoặc không muốn MSD sử dụng các công nghệ theo dõi để ghi nhớ quý vị hay không khi quý vị truy cập vào các trang web của chúng tôi và/hoặc để cung cấp thêm các dịch vụ được cá nhân hóa cho quý vị. Nếu quý vị muốn giới hạn thu thập dữ liệu thông qua các công nghệ theo dõi, vui lòng tham khảo các lựa chọn của quý vị như mô tả dưới đây.

Cookie là gì?

Cookie là một tệp dữ liệu nhỏ do các máy chủ Web gửi đến ổ cứng trong máy tính của quý vị, nơi lưu giữ các tệp trình duyệt Internet của quý vị. Cookie cho phép các trang web lưu trữ các mẩu thông tin nhỏ trên máy tính của quý vị và sau đó truy xuất thông tin đó. MSD sử dụng hai loại cookie: cookie phiên, là cookie tạm thời bị xóa khỏi bộ nhớ trong máy tính của quý vị khi quý vị đóng trình duyệt Internet hoặc tắt máy tính và cookie liên tục tồn tại trên ổ cứng trong máy tính của quý vị cho đến khi chúng hết hạn, trừ khi quý vị xóa các cookie đó vào thời điểm sớm hơn.

Thẻ pixel đơn là gì?

Các thẻ một pixel, còn được gọi là đèn hiệu web hoặc thẻ web là đồ họa có chức năng tương tự như cookie.  Các thẻ một pixel không hiển thị do kích thước nhỏ.  Các thẻ đó được sử dụng để thu thập thông tin trong nhật ký web không nhận dạng cá nhân quý vị như là các trang web được xem, trang web mà quý vị đến và quảng cáo mà quý vị đã nhấp vào để truy cập các trang web của chúng tôi. Các thẻ đó cũng được sử dụng để xác định xem một số tin nhắn e-mail thương mại khác hoặc một số tin nhắn quảng cáo nhất định mà chúng tôi gửi có được mở hay không.

Tại sao cẩm nang MSD thu thập thông tin sở thích tùy chọn?

Các Cẩm nang MSD sử dụng các công nghệ theo dõi để ghi nhớ các tùy chọn và sở thích cá nhân của quý vị, nâng cao trải nghiệm người dùng của quý vị và làm cho thông tin liên lạc của chúng tôi trở nên hữu ích và thú vị hơn với quý vị.

Tôi có những lựa chọn nào về cách MSD thu thập, sử dụng và tiết lộ thông tin cá nhân về tôi?

Quý vị có bốn loại lựa chọn. Các lựa chọn này bao gồm:

1. Không thu thập thông tin cá nhân: Quý vị có thể chọn không cung cấp bất kỳ thông tin cá nhân nào cho MSD trên trực tuyến bằng cách chọn không nhập bất kỳ thông tin cá nhân nào vào một biểu mẫu hoặc trường dữ liệu trên các trang web của chúng tôi và không sử dụng bất kỳ dịch vụ cá nhân nào do các tài nguyên trực tuyến của chúng tôi cung cấp. Tuy nhiên, một số tài nguyên trực tuyến của chúng tôi chỉ dành cho những cá nhân cung cấp thông tin cá nhân hoặc những người sử dụng dịch vụ được cá nhân hóa.

2. Hạn chế và tùy chọn liên quan đến việc sử dụng và tiết lộ cho các mục đích khác: Một số tài nguyên của MSD trên trực tuyến có thể yêu cầu quý vị cho phép sử dụng và tiết lộ thông tin cá nhân về quý vị.  Quý vị có thể giới hạn việc sử dụng thông tin cá nhân về quý vị bằng các tùy chọn kiểm tra hoặc bỏ chọn tùy kiểm tra được đưa ra ở thời điểm quý vị nhập thông tin đó hoặc chúng tôi có thể cung cấp cho quý vị trong tương lai. Ngoài ra, quý vị có thể thay đổi tùy chọn tham chiếu thông tin liên lạc của quý vị (chẳng hạn như từ chối thông tin liên lạc quý vị đã yêu cầu trước đó) bằng cách liên hệ với chúng tôi.

3. Hạn chế và tùy chọn theo dõi: Các tài nguyên trực tuyến của MSD như là các Cẩm nang MSD sử dụng các công nghệ theo dõi, như là các cookie, để ghi nhớ các lựa chọn và sở thích cá nhân của quý vị, cho phép quý vị chọn xem quý vị có muốn MSD sử dụng các công nghệ đó để ghi nhớ quý vị hoặc cung cấp các dịch vụ bổ sung cho quý vị hay không, bằng các chọn các tùy chọn hoặc bỏ chọn các tùy chọn được đưa ra trong quá trình đăng ký hoặc tại thời điểm quý vị nhập thông tin cá nhân vào biểu mẫu hoặc trường dữ liệu. Tài nguyên trực tuyến của chúng tôi không giới hạn việc sử dụng các công nghệ theo dõi không thể nhận dạng danh tính đối với người dùng cá nhân. Người dùng cá nhân có thể kiểm soát việc sử dụng các công nghệ theo dõi nhất định, như cookie, thông qua hầu hết các trình duyệt Internet. Một số trình duyệt Internet cho phép quý vị giới hạn hoặc vô hiệu hóa việc sử dụng cookie cho từng trang Web riêng.  Các trình duyệt khác cho phép quý vị chọn cài đặt cookie cho tất cả các trang web mà quý vị truy cập. Nếu quý vị lo lắng về việc sử dụng công nghệ cookie, vui lòng đọc phần bên trên của chúng tôi để hiểu các cách mà các Cẩm nang MSD sử dụng các công nghệ theo dõi. Nếu quý vị giới hạn hoặc tắt cookie, một số chức năng nhất định của các trang web của chúng tôi có thể sẽ không hoạt động đúng.  Để biết thêm thông tin về cách tắt theo dõi cho một số trình duyệt web và thiết bị di động nhất định, hãy truy cập http://allaboutdnt.com/.

Không tham gia theo dõi của bên thứ ba: Nếu quý vị muốn từ chối các cookie do các công ty khác cung cấp thoongt tin liên lạc qua email thay mặt chúng tôi hoặc đặt quảng cáo MSD trên các trang web khác đặt, quý vị có thể làm như vậy bằng cách thực hiện theo các tùy chọn do Bộ phận Sáng kiến Quảng cáo Mạng cung cấp tại:http://www.networkadvertising.org/optout_nonppii.asp

và Liên minh Quảng cáo Kỹ thuật số tại: http://www.aboutads.info/choices/

4. Thông tin liên hệ qua email: Quý vị có thể chọn nhận e-mail tùy chọn và các thông tin liên lạc khác từ MSD bằng cách đăng ký hoặc đặt mua dài hạn các thông tin liên lạc này trên các trang web của chúng tôi và các tài nguyên trực tuyến khác. Nếu quý vị không muốn nhận thông tin liên lạc qua email tùy chọn, quý vị có thể từ chối bằng cách truy cập trang web hoặc các tài nguyên trực tuyến khác nơi quý vị đăng ký, nếu có và cập nhật các lựa chọn thông tin liên lạc qua e-mail của quý vị, hoặc quý vị có thể theo dõi hủy đăng ký hoặc các hướng dẫn về việc từ chối trong các thông tin liên lạc qua email mà quý vị nhận được từ chúng tôi.  Nếu quý vị không muốn MSD xác nhận việc quý vị đã đọc hoặc nhấp vào một số thông tin liên lạc qua email nhất định mà chúng tôi đã gửi cho quý vị, quý vị có thể từ chối việc theo dõi thông tin liên lạc qua e-mail bằng cách từ chối nhận các thông tin liên lạc qua email đó khi sử dụng một trong các phương pháp được mô tả ở trên. Trong một số trường hợp, chúng tôi sẽ không thể tắt theo dõi e-mail và vẫn gửi thông tin liên lạc cho quý vị.

Địa chỉ liên lạc của MSD để gửi câu hỏi về quyền bí mật riêng tư là gì?

MSD Privacy Office (Văn phòng Quyền riêng tư MSD)
UG4B-24
351 N. Sumneytown Pike
North Wales, PA  19454   USA

Email:
MSD Privacy Office (Văn phòng Quyền riêng tư MSD)

Tuyên bố này được cập nhật lần cuối cùng vào ngày 8 tháng 1 năm 2015.