COVID-19

COVID-19 — это потенциально тяжелая вирусная инфекция, которая поражает в основном легкие и дыхательные пути.

• Ее возбудителем является коронавирус.

• Вирус очень легко передается другим людям.

• У некоторых инфицированных людей симптомы отсутствуют, однако у других заболевание протекает очень тяжело, а некоторые люди умирают.

• Для постановки диагноза COVID-19 берут мазки из носа или горла.

• Не существует лекарственных препаратов, излечивающих COVID-19, но некоторые лекарственным средства могут помочь людям с тяжелой инфекцией или людям с риском тяжелой инфекции.

• Лучший способ предотвращения COVID-19 — вакцинация.

Возбудителем, вызывающим COVID-19, является тип коронавируса под названием SARS-CoV-2. Вирус распространяется:

• в основном по воздуху, через капельки, которые рассеиваются в воздухе, когда инфицированный человек кашляет, чихает, поет или разговаривает;

• при прикосновении к предметам, которых касался инфицированный человек, а затем при прикосновении к лицу.

Вы можете распространять вирус, вызывающий COVID-19, до того, как у вас появятся какие-либо симптомы.

Также COVID-19 распространяется от человека к человеку намного легче, чем другие респираторные инфекции, такие как простуда или грипп.

У многих людей с COVID-19 симптомы практически отсутствуют.

Если у Вас есть симптомы, то, вероятно, это:

• лихорадка;

• Сухой кашель

• затрудненное дыхание;

• ощущение утомляемости и слабости.

У вас также может быть:

• насморк;

• боль в горле;

• потеря обоняния и вкусовых ощущений;

• головные боли;

• проблемы с желудком, такие как тошнота, рвота и диарея.

Тяжелая инфекция развивается в легких, вызывая вирусную пневмонию. Она сопровождается очень сильной одышкой. Тяжелая инфекция также может поразить множество органов, включая головной мозг, сердце и почки.

Вы должны пройти тестирование на COVID-19, если:

• У вас есть симптомы COVID-19 — вы должны самоизолироваться в ожидании результатов анализов.

• Вы контактировали с человеком с COVID-19 (вы были в тесном контакте) — следует пройти тестирование примерно через 5 дней после последнего контакта.

• Вас попросили пройти тестирование на рабочем месте, в школе или по месту жительства, особенно если вы не полностью вакцинированы.

В наиболее распространенном тесте, называемом ПЦР-тестом (анализ полимеразной цепной реакции), который проводит врач или другой медицинский работник, используется:

• мазок, взятый из носа или горла.

Мазок направляется в лабораторию для обнаружения вируса или других признаков инфекции. Для получения результатов может потребоваться несколько дней.

Анализ на антиген является другим типом анализа, отличным от ПЦР. Анализы на антиген могут выполняться дома или в медицинском учреждении с использованием мазка, взятого из носа. Как правило, они менее точны, чем ПЦР-тесты. Однако анализы на антиген могут обеспечить быстрый результат (в течение 15 минут).

Анализ крови может выявить антитела, вырабатываемые иммунной системой для защиты от вируса. Для выработки этих антител требуется несколько недель, поэтому этот тест неэффективен при первых признаках заболевания. Однако он позволяет определить, были ли вы когда-либо инфицированы.

Если у вас слабый или умеренно тяжелый случай:

• оставайтесь дома, не выходите и не приближайтесь к другим людям (соблюдайте самоизоляцию);

• носите маску, чтобы не распространять вирус;

• принимайте ацетаминофен или ибупрофен для снижения температуры и обезболивания.

Если у вас тяжелый случай и имеются проблемы с дыханием, потребуется медицинская помощь в стационаре. Врачи:

• подают кислород;

• иногда назначают лекарственные препараты;

• иногда могут подключать пациента к аппарату искусственной вентиляции легких (аппарат, помогающий дышать).

Возможно, вам потребуется находиться на искусственной вентиляции легких в течение нескольких недель.

При возникновении проблем с почками вам может потребоваться диализ.

Наилучшим способом профилактики COVID-19 является вакцинация и своевременное получение ревакцинирующих доз, критериям получения которых вы соответствуете (см. Центры по контролю и профилактике заболеваний: вакцины против COVID-19 и Центры по контролю и профилактике заболеваний: ревакцинирующие дозы вакцин против COVID-19).

• Вакцины эффективны и безопасны.

• Нельзя заболеть COVID-19 в результате вакцинации против COVID-19.

• Эффективность вакцины может снижаться с течением времени — ревакцинирующая доза помогает «усилить» эффективность вакцины.

• Вакцины против COVID-19 могут вызывать слабые побочные эффекты (боль в руке, боль в теле, головную боль, лихорадку) в течение одного или двух дней.

• Вам следует пройти вакцинацию от COVID-19, даже если вы уже болели COVID-19.

Существует небольшая вероятность развития тяжелой аллергической реакции на вакцину. Обычно она возникает в период от нескольких минут до 1 часа после получения дозы вакцины. Аллергическая реакция требует скорой медицинской помощи (позвоните в службу скорой медицинской помощи [911 в США] или отправляйтесь в ближайшую больницу).

Помимо вакцинации, следует избегать контакта с вирусом. Это может быть затруднительным. У людей, способных распространять вирус, симптомы могут отсутствовать, поэтому вы не можете знать, у кого есть вирус, а у кого — нет. Центры по контролю и профилактике заболеваний рекомендует дополнительные способы избегания встречи с вирусом на основании уровней распространения COVID-19 в сообществе. Уровни могут быть низкими, средними или высокими. Уровень определяется по количеству используемых больничных коек, количеству госпитализаций и новых случаев COVID-19 в определенной области.

Следует носить хорошо прилегающую маску для лица, закрывающую как рот, так и нос:

• при пребывании в закрытых общественных местах в районах с высоким уровнем распространения COVID-19 в сообществе — независимо от статуса вакцинации;

• если вы подвержены повышенному риску развития тяжелого заболевания, проживаете или проводите время с человеком с повышенным риском, в районах, где уровень распространения COVID-19 в сообществе является средним, и если ее ношение рекомендовано медицинским работником;

• в случае болезни, когда рядом находятся другие люди;

• при уходе за человеком, больным COVID-19;

• в общественном транспорте (например, в самолете, автобусе, поезде) и внутри помещений в транспортных узлах (например, в аэропорту, железнодорожном вокзале) независимо от уровня распространения COVID-19 в сообществе.

Помимо своевременной вакцинации и ношения маски необходимо:

• при наличии симптомов COVID-19 сдать анализ;

• при повышенном риске развития тяжелой формы COVID-19 избегать переполненных людьми мест и помещений без притока свежего воздуха;

• поддерживать достаточную социальную дистанцию (около 2 метров) от других людей при отсутствии своевременной вакцинации, особенно если человек подвержен более высокому риску развития тяжелой формы COVID-19;

• по возможности сохранять дистанцию в 2 м от человека, больного COVID-19; 

• мыть руки с мылом в течение не менее 20 секунд;

• использовать дезинфицирующее средство для рук на спиртовой основе;

• стараться не прикасаться к глазам, носу и рту немытыми руками;

• оставаться дома в случае болезни;

• прикрывать рот салфеткой при кашле или чихании, после чего ее следует выбрасывать в мусорное ведро;

• очищать и дезинфицировать предметы и поверхности, с которыми есть частый контакт, с помощью обычных бытовых чистящих спреев или салфеток;

• обращать внимание на состояние своего здоровья и следить за симптомами.

1. Центры по контролю и профилактике заболеваний: вакцины против COVID-19

2. Центры по контролю и профилактике заболеваний: ревакцинирующие дозы вакцин против COVID-19

3. Центры по контролю и профилактике заболеваний: как распространяется COVID-19

4. Центры по контролю и профилактике заболеваний: COVID-19 и путешествия

5. Центры по контролю и профилактике заболеваний: использование масок для замедления распространения COVID-19

6. Центры по контролю и профилактике заболеваний: отслеживание лиц, контактировавших с больными COVID-19

7. Центры по контролю и профилактике заболеваний: карантин и самоизоляция

8. Центры по контролю и профилактике заболеваний: прекращение самоизоляции и меры предосторожности для людей с COVID-19: промежуточные рекомендации

9. Центры по контролю и профилактике заболеваний: уровни распространения COVID-19 в сообществе