Manual MSD

Please confirm that you are a health care professional

Carregando

Guias de referência rápida

Por

Manuals Staff

Última modificação do conteúdo set 2013
Clique aqui para acessar Educação para o paciente
Recursos do assunto

Nos EUA, a maioria dos resultados de testes de laboratório é relatada em unidades convencionais; o resto do mundo relata os resultados no Système International d’Unités (SI) ou unidades internacionais (UI). A unidade base para o SI é atualizada periodicamente por um painel.

Muitas unidades SI são as mesmas usadas no sistema americano; entretanto, as unidades SI para concentrações não o são. As concentrações SI são mencionadas como moles (mol) ou frações decimais de um mole (p. ex., milimole, micromole) por unidade de volume em litros (l). As unidades convencionais são mencionadas como massa (p. ex., gramas, miligramas) ou equivalência química (p. ex., miliequivalentes) por unidade de volume, a qual pode ser em litros ou frações decimais de litros (p. ex., decilitros, mililitros). Os resultados relatados em quantidades por 100 mL (1 dL) são, às vezes, expressos como porcentagem (p. ex., pode-se escrever 10 mg/dL como 10 mg%).

Moles, miligramas e miliequivalentes: um mol é um número de Avogadro (6,023 × 1023) de entidades elementares (p. ex., átomos, íons, moléculas); a massa de 1 mol de uma substância é seu peso atômico em gramas (p. ex., 1 mol de sódio = 23 g, 1 mol de cálcio = 40 g). De forma similar, a massa de dada quantidade de substância dividida pelo seu peso atômico fornece o número de moles (p. ex., 20 g de sódio = 20/23 ou 0,87 moles).

Um equivalente é uma unidade que integra carga e moles; 1 equivalente representa 1 mole de cargas e é calculado multiplicando-se o número de partículas carregadas em uma substância pela valência dessa substância. Assim, para íons com carga +1 ou 1 (p. ex., Na+, K+, Cl), 1 mol é 1 equivalente (1 × 1 = 1); para íons com carga +2 ou 2 (p. ex., Ca2+), ½ mol é 1 equivalente (½ × 2 = 1) e assim por diante para outros valores de valências. Um miliequivalente (mEq) é 1/1.000 de um equivalente.

Podem-se usar as seguintes fórmulas para fazer a conversão entre mEq, mg e mmol:

mEq = mg/peso de fórmula × valência = mmol × valência

mg = mEq × peso de fórmula/valência = mmol × peso de fórmula

mmol = mg/peso de fórmula = mEq/valência

(NOTA: Peso de fórmula = peso molecular ou atômico.)

Alternativamente, as tabelas de conversão estão disponíveis para impressão na Internet.

Tabela
icon

Sistema métrico

Unidade

Subunidade equivalente

Massa

1 quilograma (kg)

1.000 gramas (103 g)

1 grama (g)

1.000 miligramas (103 mg)

1 miligrama (mg)

1.000 microgramas (10-3 g)

1 micrograma (μg)

1.000 nanogramas (106 g)

1 nanograma (ng)

1.000 picogramas (pg; 109 g)

Volume

1 litro (L)

1.000 mililitros (mL)

1 litro (L)

1000 centímetros cúbicos (cc)

Tabela
icon

Equivalentes métricos e não métricos

Unidade métrica

Unidade equivalente não métrica*

Líquidos

30 mililitros (mL)

1 onça líquida (oz)

250 mL

8+ onça líquida

500 mL

1+ pint

1.000 mL (1 litro)

1+ quarto

Peso

65 mg

1 grão (gr)

28,35 g

1 oz

1 kg

2,2 libras (lb)

Comprimento

1 milímetro (mm)

0,04 polegada (pol)

1 centímetro (cm)

0,4 pol

2,54 cm

1 pol

1 metro (m)

39,37 pol

Domésticas

4 mL

1 colher de chá

5 mL

1 colher de chá, médica

8 mL

1 colher de sobremesa

15 mL

1 colher de sopa

240 mL

1 copo

*Aproximado.

Tabela
icon

Peso atômico de alguns elementos importantes na medicina

Elemento

Símbolo

Peso atômico*

Hidrogênio

H

1

Carbono

C

12

Nitrogênio

N

14

Oxigênio

O

16

Sódio

Na

23

Magnésio

Mg

24

Fósforo

P

31

Cloro

Cl

35,5

Potássio

K

39

Cálcio

Ca

40

*Aproximado.

Tabela
icon

Equivalentes centígrados-Fahrenheit*

Aplicação

°C

°F

Congelamento da água ao nível do mar

0

32

Faixa clínica

36,0

96,8

36,5

97,7

37,0

98,6

37,5

99,5

38,0

100,4

38,5

101,3

39,0

102,2

39,5

103,1

40,0

104,0

40,5

104,9

41,0

105,8

41,5

106,7

42,0

107,6

Pasteurização (lenta),† 30 minutos em

62,8

145,0

Pasteurization (rápida),† 15 segundos em

71,7

161,0

Ebulição da água ao nível do mar

100,0

212,0

*Conversão:

Para converter °F em °C, subtrair 32 e multiplicar por 5/9 ou 0,555.

Para converter °C em °F, multiplicar por 9/5 ou 1,8 e somar 32.

†De acordo com FDA Code of Federal Regulations, 1991.

Clique aqui para acessar Educação para o paciente
OBS.: Esta é a versão para profissionais. CONSUMIDORES: Clique aqui para a versão para a família
Profissionais também leram

Também de interesse

MÍDIAS SOCIAIS

PRINCIPAIS