(Veja também Introdução às doenças da cavidade ocular Introdução às doenças da cavidade ocular As cavidades oculares (órbitas) são cavidades ósseas que contêm e protegem os olhos e as estruturas que os sustentam (veja as figuras O interior do olho e Estruturas que protegem o olho). As... leia mais .)
Pessoas de todas as idades podem ser afetadas. A inflamação pode ser breve ou de longa duração e pode reaparecer.
Causas de inflamação da órbita
A inflamação da órbita pode ser o resultado de uma doença inflamatória em todo o corpo (sistêmica). Muitas vezes a inflamação afeta apenas o olho.
Doenças inflamatórias sistêmicas que afetam o olho/órbita incluem granulomatose com poliangeíte Granulomatose com poliangeíte A granulomatose com poliangeíte inicia-se geralmente com a inflamação dos vasos sanguíneos de pequeno e médio porte e dos tecidos do nariz, seios nasais, garganta, pulmõ... leia mais 
(anteriormente denominada granulomatose de Wegener), na qual há uma inflamação generalizada dos vasos sanguíneos (chamada vasculite Considerações gerais sobre a vasculite Os distúrbios vasculíticos são causados pela inflamação dos vasos sanguíneos (vasculite). A vasculite pode ser desencadeada por certos tipos de infecções, por... leia mais 
). Outro tipo de inflamação recentemente descrito é chamado inflamação orbitária relacionada à IgG4 (consulte também Doença relacionada à IgG4 Doença relacionada à IgG4 A doença relacionada à imunoglobulina G4 (IgG4-RD) é uma doença imunológica incomum que costuma afetar vários órgãos e tecidos com massas que se assemelham... leia mais ). A inflamação orbitária relacionada à IgG4 pode afetar as mesmas estruturas afetadas pela granulomatose com poliangeíte, mas normalmente com menos sintomas.
Doenças inflamatórias que afetam somente o olho incluem esclerite Esclerite A esclerite é uma inflamação grave e destrutiva da esclera (a camada fibrosa resistente que cobre o olho) que pode acometer a visão. Às vezes, a esclerite ocorre em pessoas... leia mais , na qual o revestimento branco do olho (esclera) fica inflamado. Doenças da pálpebra Distúrbios das pálpebras e das glândulas lacrimais com inflamação são discutidas em outra seção. Inflamação que afeta qualquer ou toda parte da órbita é chamada pseudotumor inflamatório da órbita (que não é realmente um tumor e não é um câncer) ou inflamação orbital não específica. Inflamação que afeta a glândula lacrimal, localizada na parte superior da extremidade externa da órbita (veja a figura De onde vêm as lágrimas De onde vêm as lágrimas 
), é chamada dacrioadenite inflamatória. Inflamação que afeta um dos músculos que movimenta o olho é chamada miosite.
Sintomas de inflamação da órbita
Os sintomas variam de acordo com as estruturas que estão inflamadas. Em geral, os sintomas começam de repente, normalmente em poucos dias. Geralmente ocorre dor e vermelhidão do globo ocular ou pálpebras. Muitas vezes a dor pode ser grave e incapacitante. Saliência anormal dos olhos (proptose Olhos salientes A dilatação ou protrusão de um ou de ambos os olhos é chamada de proptose ou exoftalmia. Em geral o termo exoftalmia é usado para descrever os olhos salientes causados pela doença de Graves... leia mais 
), visão dupla e perda de visão também são possíveis. Os sintomas relacionados à inflamação orbitária relacionada à IgG4, por outro lado, são mínimos. Raramente existe qualquer desconforto; mas proptose e inchaço da pálpebra Edema das pálpebras Uma pessoa pode apresentar edema em uma ou em ambas as pálpebras. O edema pode ser indolor ou acompanhado de coceira ou dor. O edema das pálpebras é diferente de olhos salientes, embora algumas... leia mais são comuns.
Diagnóstico de inflamação da órbita
Tomografia computadorizada ou ressonância magnética
Biópsia
É realizada uma tomografia computadorizada Tomografia computadorizada (TC) e ressonância magnética (RM) Diversos testes podem ser realizados para confirmar um problema ocular ou determinar a extensão ou gravidade de um distúrbio oftalmológico. Cada olho é submetido separadamente a esses exames... leia mais (TC) ou ressonância magnética Tomografia computadorizada (TC) e ressonância magnética (RM) Diversos testes podem ser realizados para confirmar um problema ocular ou determinar a extensão ou gravidade de um distúrbio oftalmológico. Cada olho é submetido separadamente a esses exames... leia mais (RM). Para determinar a causa, o médico recolhe uma amostra do tecido inflamado para análise no microscópio (biópsia).
Tratamento de inflamação da órbita
Medicamentos para tratar a inflamação
Radioterapia ou medicamentos para mudar a resposta imunológica
Muitas doenças que causam inflamação da órbita são tratadas com corticosteroides, administrados via oral. Corticosteroides podem ser administrados por via intravenosa (na veia) quando a inflamação é grave. Radioterapia ou medicamentos e tratamentos que alteram as respostas imunológicas do organismo também podem ser usados. IgG4 normalmente responde aos corticosteroides ou, se necessário, a outros medicamentos usados para mudar a resposta imunológica do corpo.
