honeypot link

Msd 매뉴얼

Please confirm that you are not located inside the Russian Federation

Reading a Drug Label

Reading a Drug Label

미국에서 비처방 약물에는 약물의 유익성과 위험성 및 약물의 올바른 사용 방법에 대해 설명된 라벨이 있어야 합니다. 이러한 라벨의 제목은 “드럭 팩트(Drug Fact)”입니다. 맨 위에는 활성 성분이 나열되어 있고 그 뒤에 사용, 경고, 지침, 기타 정보 및 불활성 성분이 표시되어 있습니다.

활성 성분: 약물 자체는 활성 성분입니다. 혼합 제품에는 활성 성분이 두 개 이상 들어 있습니다. 이러한 약품의 일반명은 각 정제 또는 캡슐에 포함된 약물의 양 또는 투여 단위와 함께 표시되어 있습니다. 동일한 제네릭 약물이 여러 가지 다른 상표명(브랜드 이름)으로 판매될 수 있습니다.

용도: 약제가 권장되는 증상 또는 질병이 표시됩니다.

경고: 해당 약물을 사용하면 안 되는 경우, 의사 또는 약사와 상의해야 하는 경우, 약물에 대한 예상 반응을 바꿀 수 있는 요소가 일반적으로 4개 섹션에 표시되어 있습니다.

  • “다음 상태가 있는 경우 사용 전에 의사에게 묻기”에는 약물 사용이 더욱 문제가 되거나 안전하지 않게 되는 상태가 나열되어 있습니다. 이 섹션에서는 약물-질병 상호작용에 대해 설명합니다.

  • “다음 약물을 투여하고 있는 경우 사용 전에 의사 또는 약사에게 문의하기”에는 약물의 효과 또는 안전성을 방해할 수 있는 다른 약물이 나열되어 있습니다. 이 섹션에서는 약물-약물 상호작용에 대해 설명합니다.

  • “이 제품을 사용 중인 경우”에는 일반적인 부작용, 약물의 효과 또는 안전성을 방해할 수 있는 음식(약물-음식물 상호작용)과 특별 주의사항(예: 약물 사용 중에는 운전하지 마십시오)이 포함되어 있습니다.

  • 마지막 섹션에는 임신 또는 수유 중인 여성과 어린이를 위한 지침이 나열되어 있으며 과다투여 시 취해야 할 조치에 대한 지침도 들어 있습니다.

지침: 여러 요소 중에서도 특히, 체격 및 연령은 신체가 약물에 반응하는 정도에 영향을 미치므로 약물 용량과 투여 횟수가 다양한 연령대별로 표시되어 있습니다.

기타 정보: 효과가 떨어지지 않도록 약물을 보관하는 방법과 같은 특별 지침이 표시되어 있습니다.

불활성 성분: 약물 이외에도 약제(정제, 캡슐 또는 소비자가 구입하는 기타 제형)에는 약물 투여를 촉진하기 위해 추가된 물질(예: 대량으로 제공하기 위한 성분 또는 느낌이 좋은 맛과 색상)이 포함되어 있습니다. 활성 성분이 동일한 제품이라도 불활성 성분은 서로 다를 수 있습니다. 불활성 성분은 일반적으로 무해하지만 이 중 일부는 일부 사람에게서 알레르기 반응을 일으킬 수 있습니다. 이런 사람은 해당 성분이 빠진 제품을 찾아야 합니다.