霰粒腫さんりゅうしゅ（さんりゅうしゅ）と麦粒腫ばくりゅうしゅ（ものもらい）

霰粒腫さんりゅうしゅ

画像

霰粒腫さんりゅうしゅでは、丸まるくて痛いたみがなく、徐々じょじょに大おおきくなる腫はれがまぶたに生しょうじます。

SCIENCE PHOTO LIBRARY

麦粒腫ばくりゅうしゅ

画像

ほとんどの麦粒腫ばくりゅうしゅは、下したまぶたの上うえの写真しゃしんのように、まぶたの外そと縁ふち（外側そとがわ）にあります。麦粒腫ばくりゅうしゅは腫はれて赤あかくなり、炎症えんしょうを起おこし、中心部ちゅうしんぶがわずかに黄色きいろになります。

DR. CHRIS HALE/SCIENCE PHOTO LIBRARY

霰粒腫さんりゅうしゅと麦粒腫ばくりゅうしゅは、まぶたにできる痛いたみのあるしこりです。カラジオンと麦粒腫ばくりゅうしゅは似にたような症状しょうじょうから始はじまり、よく似にています。

• 霰粒腫さんりゅうしゅは、まぶたの皮脂腺ひしせんがふさがってできた吹ふき出物でもので、感染かんせんはしません。

• 麦粒腫ばくりゅうしゅは、まつげの付つけ根ねにおこるブドウ球菌感染症きゅうきんかんせんしょうです。

• 霰粒腫さんりゅうしゅはふつう2～8週間しゅうかんで自然しぜんに治なおります。

• 麦粒腫ばくりゅうしゅはふつう約やく2～4日後かごに破やぶれて、その後ご、自然しぜんに治なおります。

• 目めに温湿布おんしっぷをあてると、霰粒腫さんりゅうしゅや麦粒腫ばくりゅうしゅを早はやく治なおすのに役立やくだつことがあります。

• 医師いしは、小ちいさなメスで小ちいさな切きれ目めを入いれ、麦粒腫ばくりゅうしゅから膿うみを出ださなければならないことがあります。

あなたのまぶたに次つぎのような小ちいさなしこりができます。

• 赤色あかいろ

• 痛いたい

• 腫はれる

• ヒリヒリする、さわると痛いたい

霰粒腫さんりゅうしゅの症状しょうじょうはふつう、数日すうじつで治おさまりますが、最長さいちょうで8週間しゅうかん、しこりが残のこることがあります。

麦粒腫ばくりゅうしゅはふつう2～4日後かごに破やぶれて膿うみが出でて、その後ご、消きえます。

医師いしは、あなたのまぶたを診察しんさつすることで、霰粒腫さんりゅうしゅや麦粒腫ばくりゅうしゅがあるかどうかを判断はんだんします。

通常つうじょう、霰粒腫さんりゅうしゅや麦粒腫ばくりゅうしゅは自然しぜんに治なおります。痛いたみを和やわらげ、治癒を助たすけるには:

• きれいな温湿布おんしっぷを1日にち2～3回かい、5～10分間ぷんかん、あなたのまぶたにあてます。

• 霰粒腫さんりゅうしゅや麦粒腫ばくりゅうしゅを無理むりに押おし出だそうとしないでください。

• 刺激しげきの少すくない石せっけんと水みずであなたのまぶたを洗あらいます。

• 治なおるまでコンタクトレンズやアイメイクはしないでください。

もしあなたの霰粒腫さんりゅうしゅが8週間しゅうかん以上いじょう続つづく場合ばあい、医師いしは次つぎのことを行おこなう場合ばあいがあります。

• 液体えきたいを抜ぬき取とる

• あなたのまぶたにコルチコステロイドを注射ちゅうしゃする

もしあなたの麦むぎ粒つぶ腫しゅが自然しぜんに治なおらないか、とても痛いたむ場合ばあい、医師いしは次つぎのことを行おこなう場合ばあいがあります。

• 抗菌薬こうきんやくを使つかう

• 小ちいさなメスで小ちいさな切きれ目めを入いれて膿うみを出だす