1. Lorsqu’une punaise réduve (du genre Triatominae) pique une personne, elle dépose ses excréments qui contiennent le protozoaire.

2. Le protozoaire pénètre dans l’organisme par le truchement d’une piqûre ou à travers les muqueuses, par exemple à travers la membrane transparente qui couvre l’œil (conjonctive).

3. Le protozoaire se transforme et se multiplie.

4. Il se transforme de nouveau, passe dans la circulation sanguine, et se déplace vers d’autres tissus. Il prend alors une forme qui provoque des symptômes.

5. Lorsqu’une autre punaise pique une personne (ou un animal) infectée, elle contracte l’infection.

6–7. À l’intérieur de la punaise, le protozoaire se transforme et se multiplie.

8. Dans la partie postérieure de l’intestin de la punaise, elle prend une forme qui peut infecter l’homme et l’animal. Elle est excrétée dans les excréments de la punaise.