1. Cuando una vinchuca (Triatominae) infectada pica a una persona, deposita heces que contienen los protozoos.

2. Los protozoos también entran a través de la herida de la picadura o a través de las membranas mucosas, como la membrana transparente que recubre el ojo (conjuntiva).

3. Los protozoos cambian de forma y se multiplican.

4. Cambian de forma de nuevo, entran en el torrente sanguíneo y viajan a otros tejidos. Allí, cambian a una forma que causa síntomas.

5. Cuando otra chinche muerde a una persona (o animal) infectada, se infecta a su vez.

6–7. Dentro del insecto, los protozoos cambian de forma y se multiplican.

8. En la parte inferior del intestino del insecto (intestino posterior), cambian a una forma que puede infectar a personas y animales. Luego se excretan en las heces del insecto.