La causa más frecuente de un ojo protuberante o abultado en adultos es la enfermedad de Graves, que en la mayoría de los casos provoca abultamiento de ambos ojos.