(Véase también Introducción a las lesiones por buceo o submarinismo Introducción a las lesiones por buceo o submarinismo Las personas que practican el buceo en alta mar o con escafandra corren el riesgo de sufrir algunos trastornos causados mayoritariamente por las variaciones de presión. Estos trastornos pueden... obtenga más información .)
La incidencia del edema pulmonar por inmersión ha aumentado a lo largo de las dos últimas décadas. Ocurre cuando la sangre de las piernas y el abdomen se redistribuye a los pulmones, lo que aumenta la presión en sus vasos sanguíneos, causando una fuga de plasma hacia los espacios de aire. Este edema suele afectar a nadadores de aguas abiertas que participan en competiciones en superficie, pero también puede darse en buzos. El edema pulmonar por inmersión no está relacionado con el barotrauma pulmonar Barotrauma pulmonar El barotrauma o barotraumatismo es una lesión del tejido provocada por un cambio de presión que comprime o expande los gases contenidos en varias estructuras corporales. Los pulmones... obtenga más información o la enfermedad por descompresión Enfermedad por descompresión La enfermedad por descompresión es un trastorno en el cual el nitrógeno, disuelto en la sangre y los tejidos debido a la alta presión, forma burbujas cuando la presión disminuye... obtenga más información . El agua fría y los antecedentes de hipertensión arterial Hipertensión arterial La hipertensión arterial se define como una elevación continuada de la presión en las arterias. A menudo no es posible identificar la causa de la hipertensión, pero algunas veces... obtenga más información 
y de otros trastornos cardiovasculares son factores de riesgo.
Los buzos suelen ascender rápidamente y tienen dificultad para respirar. Se produce de forma característica tos con un esputo espumoso o sanguinoliento y las concentraciones de oxígeno en sangre son bajas.
Los médicos pueden hacer pruebas como una radiografía de tórax y una ecocardiografía para confirmar el diagnóstico.
El tratamiento consiste en salir del agua y recibir oxígeno. Algunas veces se puede necesitar ventilación mecánica Ventilación mecánica La ventilación mecánica es el uso de una máquina para ayudar a movilizar el aire dentro y fuera de los pulmones. Algunas personas con insuficiencia respiratoria necesitan un respirador... obtenga más información hospitalaria y diuréticos. No se administra terapia de recompresión.
Prevención
Los médicos examinan de forma sistemática a las personas que han sufrido edema pulmonar por inmersión para descartar
Enfermedad pulmonar
Los médicos también consideran la enfermedad coronaria silenciosa en personas con factores de riesgo correspondientes.
El edema pulmonar por inmersión tiende a reaparecer en individuos con propensión; por lo tanto, estas personas deben ser evaluadas para detectar factores de riesgo tratables antes de volver a bucear o nadar en competición.
Más información
Los siguientes son recursos en inglés que pueden ser útiles. Tenga en cuenta que el MANUAL no se hace responsable del contenido de estos recursos.
Divers Alert Network: 24-hour emergency hotline, 919-684-9111
Duke Dive Medicine: consulta médica de emergencia operativa las 24 horas del día, 919-684-8111
