Se sufre hallux valgus cuando la base del dedo gordo apunta anómalamente hacia afuera, lejos del pie, mientras que la punta se desvía hacia el segundo dedo del pie.

El juanete es el agrandamiento de la base del dedo gordo causada por la deformidad del hallux valgus.

En la articulación se puede desarrollar una bolsa (un saco lleno de líquido) que puede llegar a ser dolorosa.