La vacuna contra el virus de la gripe ayuda a proteger contra esta enfermedad Gripe La gripe es una infección viral de los pulmones y de las vías respiratorias producida por uno de los virus de la gripe. Provoca fiebre, secreción nasal, dolor de garganta, tos, cefalea, dolores... obtenga más información . Dos tipos de virus de la gripe, tipo A y tipo B, causan regularmente epidemias estacionales de gripe en Estados Unidos. Cada tipo de virus tiene a su vez muchas cepas distintas. Las cepas del virus que causan los brotes de gripe cambian cada año. Por lo tanto, es necesario renovar la vacuna anualmente. La vacuna de cada año se dirige contra las 3 o 4 cepas que los científicos predicen que serán más frecuentes en el próximo año.
La gripe puede ser leve, y causar fiebre, dolores y fatiga, pero puede también ser grave. Puede provocar neumonía grave, empeoramiento de trastornos crónicos del corazón o de los pulmones, insuficiencia orgánica y muerte. El número de muertes causadas por la gripe varía mucho de un año a otro, con alrededor de 20 000 a 50 000 muertes anuales en Estados Unidos (véase Centers for Disease Control and Prevention [CDC] impact of influenza in past years [impacto de la gripe en los años anteriores]). De vez en cuando, los brotes graves, llamados pandemias, causan aún más muertes, especialmente entre los jóvenes. En 1918, la gripe mató a millones de personas en todo el mundo.
Para obtener más información, consulte the Centers for Disease Control and Prevention's (CDC) Live, Intranasal Influenza vaccine information statement y Inactivated Influenza vaccine information statement.
(Véase también Introducción a la inmunización [vacunación] Introducción a la inmunización (vacunación) La inmunización (vacunación) ayuda al organismo a defenderse de las enfermedades causadas por ciertas bacterias o virus. La inmunidad (la capacidad que tiene el propio organismo de defenderse... obtenga más información .)
Administración de la vacuna contra la gripe
La vacunación contra la gripe se recomienda para
Todos los adultos de 6 meses o más
(See CDC: Child and Adolescent Immunization Schedule by Age and CDC: Recommendations for Ages 19 Years or Older.)
Por lo general se administra en forma de inyección intramuscular de virus atenuado. También está disponible en forma de aerosol nasal, que contiene virus vivo pero debilitado (atenuado).
La epidemia de gripe suele producirse a finales de diciembre o a mitad de invierno; en consecuencia, el mejor momento para vacunarse es desde septiembre hasta noviembre. Se ha creado una vacuna contra la gripe aviar (peste aviar La gripe aviaria La gripe aviaria o aviar es una infección vírica por cepas del virus de la gripe que normalmente afectan a las aves silvestres y a las aves de corral. El virus de la gripe aviaria rara vez se... obtenga más información ) para usarla en caso de que el virus sea capaz de trasmitirse de persona a persona.
Para las personas de 65 años o más se recomienda una vacuna contra la gripe con una dosis más elevada de virus inactivado. Se administra en forma de inyección.
La razón principal para no administrar una vacuna contra la gripe a una persona es
Una reacción alérgica grave y potencialmente mortal (como un reacción anafiláctica Reacciones anafilácticas Las reacciones anafilácticas son reacciones alérgicas repentinas, generalizadas, potencialmente graves y con riesgo de muerte. Estas reacciones anafilácticas suelen comenzar con una sensación... obtenga más información ) a cualquier componente de la vacuna (excepto los huevos) o a una dosis previa de cualquier vacuna contra la gripe
Ciertas enfermedades pueden condicionar si las personas se vacunan o no y cuándo lo hacen (véase también CDC: Who Should NOT Get Vaccinated With These Vaccines? [CDC: ¿Quiénes NO deben vacunarse con estas vacunas?]). Por ejemplo, la vacuna en aerosol nasal, que contiene un virus vivo debilitado, no se administra a las personas siguientes:
Niños menores de 2 años o personas de 50 o más años
Personas con un sistema inmunológico debilitado, como las que sufren infección por el virus del sida
Mujeres embarazadas
Las personas que no tienen bazo o cuyo bazo no funciona bien
Niños o adolescentes que toman aspirina (ácido acetilsalicílico) u otros medicamentos que contienen salicilatos
Personas en contacto cercano o que cuidan a una persona con un sistema inmunológico muy debilitado (a menos que se evite el contacto durante 7 días después de recibir la vacuna)
Las personas con un implante coclear Implante coclear Muchas causas de la pérdida de audición no pueden curarse. En estos casos, el tratamiento consiste en compensar la pérdida de audición en la medida de lo posible. La mayoría de las personas... obtenga más información
o personas con fuga de líquido cefalorraquídeoPersonas que han tomado un medicamento antivírico para la gripe en los últimos 2 días
Niños de 2 a 4 años de edad si tienen asma o han tenido sibilancias o episodios de asma en los últimos 12 meses
Si la persona sufre una enfermedad temporal, los médicos generalmente esperan para administrar la vacuna hasta que la enfermedad se resuelva.
La vacuna contra la gripe puede contener trazas de huevo porque muchas de las formulaciones están compuestas por virus que crecen en huevos. Las recomendaciones para administrar la vacuna a personas con alergia al huevo varían según la gravedad de la alergia:
Si la única reacción que ha tenido la persona afectada es una erupción (urticaria Síntomas Las reacciones alérgicas (reacciones de hipersensibilidad) son respuestas inadecuadas del sistema inmunitario a una sustancia que en condiciones normales es inofensiva. Por lo general, las alergias... obtenga más información
), el médico le puede administrar la vacuna contra la gripe.Si la persona afectada ha tenido otras reacciones a los huevos como hinchazón debajo de la piel (angioedema Angioedema El angioedema es la hinchazón de zonas más extensas de tejido subcutáneo, que a veces afecta a la cara y a la garganta. Puede ser una reacción a un fármaco o una otra sustancia (desencadenante)... obtenga más información
), dificultad para respirar, mareos, vómitos repetidos y reacciones que requirieron una inyección de adrenalina u otro tratamiento de emergencia, puede recibir la vacuna contra la gripe siempre que se le administre en un centro de atención médica que cuente supervisado por un profesional de la salud con experiencia en la identificación y el control de reacciones alérgicas.Si la persona afectada experimenta una reacción alérgica grave después de recibir la vacuna contra la gripe, no se le volverá a administrar dicha vacuna.
Efectos secundarios de la vacuna contra la gripe
En algunas ocasiones, aparece dolor en el sitio de la inyección. Algunas veces se producen fiebre y dolores musculares.
No está claro si la vacuna contra la gripe aumenta el riesgo de desarrollar el síndrome de Guillain-Barré Síndrome de Guillain-Barré El síndrome de Guillain-Barré es una forma de polineuropatía que causa debilidad muscular, la cual suele empeorar durante unos días o semanas y mejora o vuelve a la normalidad por sí sola. Con... obtenga más información , un trastorno neurológico progresivo. Sin embargo, si este raro síndrome se desarrolla dentro de los 6 meses después de la vacunación contra la gripe, la persona afectada debe hablar con su médico acerca de si las vacunas futuras son aconsejables.
La vacuna con virus activos administrada mediante aerosol nasal provoca algunas veces moqueo nasal, dolor de garganta y sibilancias leves.
Más información
Los siguientes son recursos en inglés que pueden ser útiles. Tenga en cuenta que el MANUAL no se hace responsable del contenido de estos recursos.
Centers for Disease Control and Prevention (CDC): Live, intranasal influenza vaccine information statement
European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC): Influenza: Recommended vaccinations
