Nail infections caused by Candida can affect the nail plate (onychomycosis—seen at the bottom of the nail), the edges of the nail (paronychia), or both.
Image courtesy of CDC/Sherry Brinkman via the Public Health Image Library of the Centers for Disease Control and Prevention.