Medulloblastomas develop in the part of the brain that controls coordination and balance (cerebellum), which is located in the back of the brain.